| 仕事内容 | ■業務概要:音響・防音工事の設計業務をお任せ致します。 ■業務詳細: ▼お客様との打ち合わせ 「ピアノの練習室を作りたい」「趣味のギターを思い切り鳴らしたい」といったお客様のご要望から、部屋の広さや周辺環境、どこで音楽を聴くのかといった情報を聞き出し、イメージを具体化していきます。 ※営業社員とともに、成約前のお客様との商談に同席し、設計について提案を行なうこともあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須要項 > ・内装設計の実務経験が3年以上ある方 ・Vectorworksの実務経験 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | <勤務地>本社 東京都渋谷区恵比寿南1-1-9 岩德ビル9階 <最寄駅>各線「恵比寿駅」より徒歩1分 <就業場所の変更の範囲> (雇入れ直後)本社 (変更の範囲)企業が定める指定の就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスや公共施設などのデザイナーとして下記業務を担当いただきます。 《具体的な業務内容》 ■家具備品レイアウトおよび提案書作成 ■空間提案図面および提案書作成 ■見積作成 <ある1日の流れ(例)> 9:00 朝礼、メールチェック 9:15 家具レイアウト図面作成 12:00 お昼 13:00 見積作成 15:00 家具プラン提案書作成 17:00 納入事例資料作成 18:00 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ~業種・職種未経験のチャレンジ可能です~ ■パソコンの基本操作が出来る方(Excel、Word、PowerPoint) ■2級建築士以上の資格 【歓迎要件】 ■空間デザイン、インテリアコーディネート等の実務経験 ■事務所オフィス・各種施設コーディネートの実務... |
| 給与 | 年収 300万円~400万円 |
| 勤務地 | 岡山県都窪郡早島町早島 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 空間デザイナーとして、T&Gが手掛けるホテル開発に参画頂きます。 (インテリアデザイナー/FF&Eデザイナー) ・ホテル新築・改装プロジェクトにおける内装デザイン業務全般 ・客室・ロビー・レストラン・スパ等の意匠設計、素材選定、図面作成 ・家具・照明・ファブリック・アートワーク等のFF&E計画・選定・コスト管理 ・プロジェクトマネージャー・コンストラクションマネジャー・建築設計者・施工会社との打合 |
|---|---|
| 応募資格 | <業種未経験歓迎> ■必須条件※以下いずれかのご経験 ・ゼネコンでの意匠設計またはデザイナーのご経験 ・インテリア事務所・内装設計会社での意匠設計またはデザイナーのご経験 当面 30歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期... |
| 給与 | 年収 600万円~900万円 |
| 勤務地 | 本社/東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ・オンプロジェクトを円滑に推進させる為、設計会社・デザイナー・施工者との各種協議、及びディレクション業務 (設計定例、施工定例、デザイナーとの打ち合わせに出席頂き、対外的な調整・プロジェクト推進を図って頂きます) ・その他、プロジェクトステークホルダー(事業主や所管行政機関等)との諸条件に関する条件交渉 ・見積り査定、VECD 検討、係るプラン調整業務 ・経営層、クリエイティブディレクターへ |
|---|---|
| 応募資格 | <業種未経験歓迎> ■必須条件※以下いずれかのご経験 ・ゼネコンの設計部門に所属されていた方 ・デベロッパーの設計部門に所属されていた方 ・建築設計のご経験 ■歓迎条件 ホテル業界のご経験 30歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から... |
| 給与 | 年収 800万円~1200万円 |
| 勤務地 | 本社/東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | テイクアンドギヴ・ニーズは、コア事業のブライダル事業も継続する一方で、コア事業のノウハウの強みを武器に新規事業として観光産業のホテル事業を始めていく予 定。一歩目として、2028年に神戸にホテルを開業予定。今後も増築やリブランドを進めていく予定です。今回そのホテル事業開始に伴い、新規開業ホテルの空間デザ イナー(インテリア/FF&E)としてT&Gが手掛けるホテル開発に参画頂きます。 1:職務 |
|---|---|
| 応募資格 | <業種未経験歓迎> ■必須条件※以下いずれかのご経験 ・ゼネコンでの意匠設計またはデザイナーのご経験 ・インテリア事務所・内装設計会社での意匠設計またはデザイナーのご経験 |
| 給与 | 年収 800万円~ |
| 勤務地 | 東京都品川区東品川2-3-12シーフォートスクエア Tennozu Bay Tower 17F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・商業施設・オフィス・店舗・住宅リノベーション等の内装工事に関わる企画設計職を募集します。 ・クライアントのニーズをヒアリングし、最適な空間・デザイン提案を行い、社内営業・施工部署と連携しながら設計の実務的な業務をお任せします。 【 具体的な業務内容 】 ・クライアントの要望に基づいた空間の企画立案・デザイン提案 ・基本設計・実施設計の作成(CAD等を使用) ・不動産リーシング部門と |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須要項 > ・AutoCADもしくはVectorWorksを使った非住宅内装設計経験5年以上 ・プレゼンテーションやクライアント折衝の経験 ◎移動は公共の交通機関・もしくはタクシーを利用頂きますので運転免許は不要 |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 【本社】 東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル西館1階 ◎最寄駅:東京メトロ・都営大江戸線「青山一丁目駅」直結オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 オフィスや店舗等の空間ディレクター 】 ▼募集概略 クライアント打合せ、デザイナーとの打ち合わせ、プロジェクトの進行管理からアフターフォローまでを一気通貫で担当する空間ディレクターをお任せします。(対外折衝20%、事務所内勤業務40%、現場40%程度のイメージ) ▼具体的な業務内容 ・クライアントのご要望をヒアリング ・デザイナーや協力会社との調整・手配 ・現地調査 ・業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【 必須事項 】 ・内装工事分野において「営業~施工管理」もしくは「設計~施工管理」の経験3年以上が望ましい →様々な案件を手掛けていますので、非住宅・住宅・新築・住宅リノベーションなどジャンルは問いません! ◎意欲・お人柄も重視した採用を考えておりますので、上記実務経験... |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 【 勤務地 】 ・本社:東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル西館1階 【 最寄り駅 】 ・東京メトロ・都営大江戸線「青山一丁目駅」直結オフィス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスの移転・改装プロジェクトマネージャーとして、 コンペから受注した案件の進行・管理・アフターフォローまで、マネジメントを担います。 ≪仕事の流れ≫ ■クライアントのお悩みやご要望をヒアリング アポは別の担当が取得し、ヒアリングから担当。 ↓ ■コンペ 図面などを作成した上でコンペにおいてプレゼンテーション ↓ ■プロジェクト(案件)スタート/監理 受注した案件の進行・ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 ・オフィスの移転や改装に関わる業務経験者 ・『はたらく人々を幸せに。』というパーパス(存在意義)に共感いただける方 ※書類選考時ポートフォリオ必須です 59歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪オフィス(大阪府大阪市北区) 最寄駅:各線「大阪」駅 徒歩7分 就業場所の変更の範囲: (雇入れ直後)大阪オフィス (変更の範囲)同社の定める事業所 受動喫煙防止のための取組み:禁煙/屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 公共施設、企業、病院福祉、店舗、施設などの看板を作成、ご提案しております。 ・お客様のご要望を伺い、最適な看板プランのご提案 ・現場施工完了までの案件窓口、管理業務 ・外注資材、業者の手配 ・見積り作成 【職場雰囲気・おススメポイント】 もの創りを通して世の中の為になる仕事がしたい! これまでに無かったものを世に生み出せるお仕事です。 ☆未経験歓迎! ☆資格取得ステップアップあ |
|---|---|
| 応募資格 | <必須経験スキル> 普通自動車運転免許必須(AT限定可) <歓迎条件> 屋外広告士 資格は入社後取得でも構いません。 29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円~450万円 |
| 勤務地 | ▼沖縄支社 沖縄県糸満市西崎町5-12-22 ▼就業場所の変更の範囲 (雇入れ直後)本社 (変更の範囲)変更なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 下記の業務に従事していただきます。 1)新規出店・既存店リニューアルにおける内装設計・施工管理 2)設計会社・施工会社との折衝、進行管理 3)見積精査・コストコントロール 4)品質管理(什器、建材、照明、サイン、外装など) 5)社内(店舗運営、MD、VMD、ブランド担当)との連携調整 6)オープン前の現場立ち会い / 什器・備品の最終チェック 7)物件調査・採寸・図面確認 8) |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1)内装に関する実務経験(設計・施工管理・店舗開発などのいずれか)がある方 2)各種図面(平面図・展開図・設備系)の読み取りスキルがある方 3)現場でのコミュニケーション能力(施工会社/テナント/社内関係者)がある方 4)コストコントロール経験がある方 5)基... |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南青山 東京メトロ各線「表参道」駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ~商空間のプロデュースにおけるディレクション営業職をお任せいたします~ 当社インテリア事業部で、店舗・オフィス内装に関する営業活動をお任せします。 百貨店に入る海外ラグジュアリーブランド、ショッピングモールのファッションブランドなど、服飾・宝飾系の店舗をメインにクオリティの高いデザイン空間に携わることができます。 ◆業務の流れ◇ 下記の案件を担当いただきます。 ①新規提案の案件(デザ |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> 建築・デザインに関わる学科卒業者 もしくは建築、デザイン、建材などに関わる就業経験者(職種不問) ※建築設計や住宅非住宅問わず内外装のデザイン経験など、経験もしくはそういった勉強をしいていた方を想定しております。 ※営業業務に関してはに入社後にノウハウを教えま... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 都営新宿線「浜町駅」より徒歩5分/東京メトロ半蔵門線「水天宮前駅」より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 商業施設、イベント会場のブースや店舗、ショールーム、セミナー会場のステージ等、各種空間スペースのデザイン制作が中心。平面図や立面図(パース図)の制作から各種サインやパネルを入れて空間全体をシミュレーションする空間デザイン全般まであり。ディレクターの指示のもと行い、基本的な図面作成力のスキルが求められる。グラフィックデザイナーでも何らかの空間デザインやディスプレイ業界に関わった経験があれば可。 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須経験・条件 ・ディスプレイ業界で3年以上の実務経験者(デザイナーとして) ・ディスプレイに関連するデザインの専門知識のある方 ・基礎的な図面作成力のある方 歓迎経験・条件 ・Illustrator、Photoshopの操作スキル ・CAD・3D系ソフトによる... |
| 給与 | |
| 勤務地 | JR大塚駅 徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種】VC職(大手セレクト|レディース・メンズ複合ブランド) [変更の範囲]会社の定める業務 【雇用形態】正社員(試用期間3カ月、試用期間中は準社員) ※試用期間中に正社員として不適格であると会社が認めた場合は、 雇用関係を終了する場合がある。 ※業務委託相談可(週3日以上) 【契約期間】無期 【仕事内容】大手セレクト企業でのVC・VM |
|---|---|
| 応募資格 | ●必須条件 ・アパレルブランドでのVC経験が5年以上ある方 ※VMD経験5年のみでも相談可 ※店舗での経験のみは不可 ●歓迎条件 ・ショップデザイン・内装設計事務所での経験 ・レディース、メンズどちらも経験ある方 <求める人物像> ・フットワークが軽い方 ・コミュニケ... |
| 給与 | 年収 400万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷(最寄駅:渋谷) [変更の範囲]会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 商業施設内の店内装飾(ディスプレイ、ポスター、POPなど)、 各種売り場や空間デザインに関わる施工、付随する各種制作物に関わる営業活動全般をお任せします。 クライアントはセイコーウオッチ、フィリップ・モリスなど大手。 制作スタッフへの橋渡し役として、現場立会い、打ち合わせ、制作進行、予算管理等を行います。 また、出張(全国)もたまにあるので、抵抗感のない方に向いています。 【仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | *必須経験・条件 ・営業職、制作職問わず、空間デザインの仕事に関わったことのある方 ・出張の可能な方 歓迎経験・条件 ・自動車免許(出張時にレンタカーを使用する場合あり) 25歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | *勤務地 都営大江戸線「築地市場駅」より徒歩1分 東京メトロ日比谷線「築地駅」より徒歩8分 JR「新橋駅」より徒歩10分 ※基本出社だが在宅勤務も相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィス、商業施設、店舗、宿泊施設等の幅広い施設の空間設計に携わっていただきます。 お客さまと対話しつつ社内外の関係者と協力し、デザイン・コスト・納期などを総合的に考慮しながら意匠プラン・基本設計・実施設計を行います。 【新入社員研修】 入社後1カ月間岡崎本社で集中研修。社会人としての心構え、会社のルールや仕組み等を学びます。その後、工場生産ライン体験、製品部門での受発注から出荷、在庫管 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須> ・オフィス、商業施設、店舗、宿泊施設等の内装デザイン・設計の3年以上の実務経験 ・基本構想、基本設計及び実施設計(図面作成)を行うスキル ・CADソフト(AutoCADまたはVectorworks)が使える方 ・Teams・Slackなどの社内チャットツールを用い... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 札幌支店/札幌市中央区南1条西7丁目16-2 岩倉ビル3F ※地下鉄大通駅から徒歩7分 [変更の範囲]会社の定める範囲 [転勤]キャリアアップのため相談の上、可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社は土地仕入れ〜設計〜施工〜販売〜リフォームまで一気通貫で対応しています。 埼玉県の上尾・桶川・北本・鴻巣・行田・伊奈町(JR高崎線沿線)をメインに地域密着で対応しています。 営業・設計・施工の分業制です。 【具体的には】 分譲住宅や注文住宅の木造戸建ての設計業務全般をお任せします。 ・建売住宅、モデルハウスや顧客との打ち合わせによる注文住宅設計 ・CADによる建築図面(基本・実 |
|---|---|
| 応募資格 | ■CADの実務経験 ※アーキトレンドやJWCADでなくてもCADに慣れ親しんだ方であれば考慮いたします。 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ■JR高崎線・湘南新宿ライン「桶川駅」西口から徒歩5分程度 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポジション概要】 フレグランス&ビューティ製品ラインにおいて、創造的で優れたVMD(ビジュアルマーチャンダイジング)計画を担当します。日本の全店舗において、ブランドイメージと基準を高品質に保ち、適切なマーチャンダイジングを実行することで、ビジネスニーズに応えていくポジションです。 【主な職務内容】 VMDの実行と管理 ディスプレイのプラノグラム、ビジュアルレイアウト、キャンペー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴 インテリアデザイン、工業/プロダクトデザイン、ビジュアルコミュニケーション/グラフィックデザイン、またはマルチメディア関連分野の専門学校/短大/大学を卒業された方 職務経験 VMD、グラフィックデザイン、イベントデザイン等の分野で3年以上の実務経験をお持ちの方 ... |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 お客様の「住みたい空間」を創り出すお仕事になります。 弊社の中核を担うリフォームリノベーション事業部にて、空間デザインのお仕事に従事いただきます。 【具体的には】 お客様の想いを形にしていくお仕事です。 要望が詰まったリフォーム案をもとに、予算の確保、協力会社の選定や職人さんへの指示だし等の管理業務、そして引き渡しに至るまでの全工程をご担当いただきます。 新築住宅では味わえない住 |
|---|---|
| 応募資格 | 対象年齢 30歳まで 【必須資格】 ・普通自動車免許 【必須経験】 ・対人折衝を伴う業務経験(社外折衝や成果や目標を追いかける経験があれば尚可) ・マルチタスクを求められる業務経験 【求める人物要件】 ・チームプレーに抵抗がなく、コミュニケーション能力の高い方 ・スピード... |
| 給与 | 年収 450万円~ |
| 勤務地 | 【想定勤務地】 ・三河第二工事チーム(豊田大林店) 愛知県豊田市 ・名古屋第一工事チーム(名古屋みどり店) 愛知県名古屋市緑区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 意匠設計者として、計画立案から実施設計、確認申請、設計管理まで社内外含めて連携を取りながら業務を担当頂きます。 【 具体的な業務内容 】 ・計画立案、ボリュームチェック ・基本設計・実施設計(※作図は外注にお願いしています) ・確認申請図面・資料の作成 ・事務所での設計業務はもちろん、設計担当者として週1回程度、現場定例にご参加頂き、 現場所長や協力業者と打合せをして頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■設計の実務経験1年以上が望ましい(補助・アシスタント等含む) ◎上記業務経験を満たしていない方でも、建築系の学校を卒業された方などはご相談下さい! ◎移動は公共の交通機関を利用頂きますので、運転免許は不要です。 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | ■都営新宿線「曙橋駅」徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種】VMD(仏系ラグジュアリー) [変更の範囲]会社の定める業務 【雇用形態】正社員(試用期間6ヶ月) 【契約期間】無期 【仕事内容】仏系ラグジュアリーブランドでのVMD業務全般 ・季節ガイドライン表示スケジュールの管理と実行 ・展示変更時に店舗スタッフ(VMDアンバサダー)のリードおよびサポート ・VMDアンバサダーの能力向上のための研修プログラムの企画と実施 |
|---|---|
| 応募資格 | ●必須条件 ・ファッション業界でのVMD経験3年以上 ・英語スキル:ビジネスレベル ●歓迎条件 ・ラグジュアリー業界での実務経験 ・グローバルブランドでの実務経験 |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区神宮前(最寄駅:表参道) [変更の範囲]会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(3)| 青森県(2)| 岩手県(3)| 宮城県(6)| 秋田県(1)| 山形県(2)| 福島県(3)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(1)| 栃木県(1)| 群馬県(2)| 埼玉県(6)| 千葉県(6)| 東京都(175)| 神奈川県(7)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(1)| 山梨県(1)| 長野県(2)| 富山県(1)| 石川県(1)| 福井県(1)| |
| 東海 | 岐阜県(1)| 静岡県(1)| 愛知県(8)| 三重県(1)| |
| 関西 | 滋賀県(1)| 京都府(3)| 大阪府(34)| 兵庫県(3)| 奈良県(1)| 和歌山県(2)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(1)| 島根県(1)| 岡山県(4)| 広島県(8)| 山口県(1)| 徳島県(1)| 香川県(1)| 愛媛県(1)| 高知県(1)| |
| 九州 | 福岡県(9)| 佐賀県(2)| 長崎県(2)| 熊本県(3)| 大分県(2)| 宮崎県(2)| 鹿児島県(2)| 沖縄県(3)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(3)| |