| 仕事内容 | 【大阪】プログラマー職※一本案件ワンストップ受注/スキルアップ推奨の環境/最先端技術にも触れれる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いづれかの経験 期間は問いません。 ・C、C++、C#、JAVA、LAMP環境のいずれかの開発経験のある方 ・コンシューマーゲームまたはアプリケーションゲームの開発の経験がある ・Webアプリケーション開発の設計～実装ま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-6-20 パシフィックマークス西梅田ビル501 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ゲームプログラマー 業界最大手のグループ会社/オリジナルコンテンツ/相談しやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・C++またはC#を扱った開発の実務経験者 ・コンシューマーゲームにおけるゲームソフト開発の実務経験者 ・3Dアクションゲーム開発の実務経験者 ■求める能力： ・プロジェクトリーダーの経験 ■応募時の提出物 ・自作ゲームまた... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～720万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大坂府大阪市中央区淡路町2-2-14 Daiwa北浜ビル6F 勤務地最寄駅：大阪メトロ堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ゲームプログラマー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・以下いずれかの業務に対して知識・技術・実務経験があること ・ゲームアプリケーションのプログラミング ・ネットワークゲームのプログラミング ・ゲームエンジン開発の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区内平野町3-1-3 勤務地最寄駅：大阪メトロ谷町／京阪電鉄線／天満橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【秋葉原】製品訴求コンテンツ制作◆ゲームエンジンを用いた自社XRコンテンツ開発など◆残業月10H程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・XRアプリやゲーム開発経験を3年以上お持ちの方 ・UnityやUnrealEngineを使った開発経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・社内外の関係者と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～516万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区外神田3-12-8 住友不動産秋葉原ビル 勤務地最寄駅：JR山手・地下鉄日比谷線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／高槻】3Dアプリ開発エンジニア（PL）◆UIやUX開発にも携わる◎スキルアップ◎年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windowsプログラミング開発経験 ・言語：C＋＋ or C＃ OS：Windows ■歓迎条件： ・要件定義、設計、実装、テストを一貫して行える方 ・3Dコンピューティングの知識 ・3Dライブラリ／ツールを利用した開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市幸町1-1 パナソニック ライティングデバイス株式会社構内 B1棟 勤務地最寄駅：JR京都線／摂津富田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／高槻】3Dアプリ開発エンジニア（スペシャリスト）◆幅広い案件で知見広がる◎年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windowsプログラミング開発経験 ・言語：C＋＋ or C＃ OS：Windows ■歓迎条件： ・要件定義、設計、実装、テストを一貫して行える方 ・3Dコンピューティングの知識 ・3Dライブラリ／ツールを利用した開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 780万円～845万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市幸町1-1 パナソニック ライティングデバイス株式会社構内 B1棟 勤務地最寄駅：JR京都線／摂津富田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／高槻】3Dアプリ開発エンジニア◆上流工程対応◎チーム開発◆安定基盤◎年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windowsプログラミング開発経験 ・言語：C＋＋ or C＃ OS：Windows ■歓迎条件： ・要件定義、設計、実装、テストを一貫して行える方 ・3Dコンピューティングの知識 ・3Dライブラリ／ツールを利用した開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府高槻市幸町1-1 パナソニック ライティングデバイス株式会社構内 B1棟 勤務地最寄駅：JR京都線／摂津富田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋本社／在宅可】3DCGデザイナー（エフェクト担当）好きを仕事に◆ヒット作多数◆プライム上場Ｇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲームに限らずエフェクトを作ることが好きな方 ・エフェクトの素材制作～製品実装までの経験 ・UnityもしくはUnreal Engine4、Unreal Engine5でのエフェクト制作経験 ■歓迎条件： ・コンシューマ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～1,020万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3-28-12 勤務地最寄駅：各路線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【六本木ヒルズ】プロデューサー◆新規・運用中ゲームタイトルの企画・設計・制作◆積極的に海外展開中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オンライン、ソーシャル、コンシューマーゲーム業界でのディレクター、プロデューサー経験 ■歓迎条件： ・オリジナルタイトルの立ち上げ経験 ・ゲームのコンセプトメイク／ゲームデザイン／マーケット分析、市場分析ができる方 ・ゲ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 勤務地最寄駅：都営大江戸線／六本木駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【日吉】ローカライズ（日本語→英語）★信長の野望でおなじみ／年休125日／離職率5%／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎！> ■必須条件： 日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしての経験 ■歓迎条件： ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→英語のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修した経験 ・日本語ビジネスレベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 勤務地最寄駅：東横線／日吉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【日吉】ローカライズ（日本語→簡体字・繁体字→簡体字）信長の野望でおなじみ／年休125日／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎！> ■必須条件： 日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験 ■歓迎条件： ・ゲーム業界、エンタメ業界経験 ・日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12 勤務地最寄駅：東横線／日吉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／ポテンシャル可】ゲーム開発・運用／プログラマー◆東証グロース上場／フォロー体制抜群 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜クライアントサイド＞ ※以下いずれか必須 ・ゲーム開発プロジェクト経験 ・直近2年以内でインゲームメインでの経験 ・ゲームのクライアントサイド設計・開発経験 ＜サーバーサイド＞ ・何らかの開発経験（1年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県を中心とした中部地区 住所：愛知県及び近郊地域の配属プロジェクト（顧客）先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社拠点全般 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】ゲーム開発・運用／プログラマー◆東証グロース上場／大手企業との取引多数／年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜クライアントサイド＞ ※以下いずれか必須 ・ゲーム案件プロジェクト経験2年以上 ・直近2年以内でインゲームメインでの経験2年以上 ・C++、C#いずれかの経験2年以上 ・Unity、Unreal Engine4/5いずれか... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県を中心とした中部地区 住所：愛知県及び近郊地域の配属プロジェクト（顧客）先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社拠点全般 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【秋葉原】ネイティブアプリ開発／ユーザー1,000万人以上の大規模案件◆リモートワーク可／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SwiftまたはKotlinでの開発経験3年以上 ・詳細設計から実装まで一人称で対応するスキル ■歓迎条件： ・リーダー的役割を行った経験 ・コードレビュー経験 ・iOSとAndroid両OSの対応が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社（2/19より） 住所：東京都千代田区外神田1-8-13 NREG秋葉原ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】Web開発エンジニア ※ToC案件多数／残業20h程／着実なステップアップが可能！／手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・プログラミングの実務経験：1~2年以上 ■主な開発環境 ・言語 ：Java、JavaScript、Go、Ruby、Python、PHP、C#など ・フレームワーク：SpringBoot、Vue、React、Rails、Dj... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 Spark SHIBUYA 8F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポテンシャル歓迎・渋谷】Web開発エンジニア ※安心の教育体制あり／残業20hほど／ToC案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・プログラミングの実務経験：半年以上 ■主な開発環境 ・言語 ：Java、JavaScript、Go、Ruby、Python、PHP、C#など ・フレームワーク：SpringBoot、Vue、React、Rails、Djan... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 Spark SHIBUYA 8F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】Web開発エンジニア（詳細設計～実装）※ToC案件多数（ゲーム案件あり）／残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・詳細設計～実装のご経験 ■主な開発環境 ・言語 ：Java、JavaScript、Go、Ruby、Python、PHP、C#など ・フレームワーク：SpringBoot、Vue、React、Rails、Django、Lar... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 Spark SHIBUYA 8F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】Web開発エンジニア（リーダー候補）※ToC案件多数（ゲーム案件あり）／残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 （1）開発工程における詳細設計以上のご経験 （2）（1）に加えて、下記いずれかのご経験 ・PLもしくはPMのご経験 ・メンバー育成・レビューのご経験 ■主な開発環境 ・言語 ：Java、JavaScript、Go、Ruby、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 Spark SHIBUYA 8F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】Web開発エンジニア◆残業20時間／大手企業からの直請け案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・システム開発やプログラミングのご経験(目安2年以上) ■主な開発環境 ・言語 ：Java、JavaScript、Go、Ruby、Python、PHP、C#など ・フレームワーク：SpringBoot、Vue、React、R... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区宇田川町3-5 Spark SHIBUYA 8F 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】ゲームのリードエンジニア／複数PJT稼働中◆プライム上場・IMAGICAグループ／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゲーム業界での開発実務経験 5年以上 ・C++／C#での開発経験3年以上 ・リードエンジニア実務経験 ■歓迎条件： ・Unity、Unreal Engineなどのゲームエンジンでの開発経験 ・GPU、Shaderの知識 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 曙橋スタジオ 住所：東京都新宿区富久町 8-21 T&Tビル 5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（54）｜ 青森県（27）｜ 岩手県（29）｜ 宮城県（29）｜ 秋田県（29）｜ 山形県（29）｜ 福島県（27）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（28）｜ 栃木県（28）｜ 群馬県（30）｜ 埼玉県（34）｜ 千葉県（35）｜ 東京都（862）｜ 神奈川県（55）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（28）｜ 山梨県（28）｜ 長野県（27）｜ 富山県（28）｜ 石川県（29）｜ 福井県（27）｜ |
| 東海 | 岐阜県（29）｜ 静岡県（31）｜ 愛知県（61）｜ 三重県（29）｜ |
| 関西 | 滋賀県（29）｜ 京都府（51）｜ 大阪府（187）｜ 兵庫県（35）｜ 奈良県（28）｜ 和歌山県（28）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（24）｜ 島根県（28）｜ 岡山県（29）｜ 広島県（29）｜ 山口県（27）｜ 徳島県（26）｜ 香川県（29）｜ 愛媛県（26）｜ 高知県（26）｜ |
| 九州 | 福岡県（53）｜ 佐賀県（27）｜ 長崎県（29）｜ 熊本県（29）｜ 大分県（29）｜ 宮崎県（29）｜ 鹿児島県（29）｜ 沖縄県（27）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（2）｜ |
