| 仕事内容 | プロジェクトマネージャ、もしくはアプリケーションSEとして以下の業務を行う。 ■証券会社向けシステム開発案件におけるプロジェクトマネージャもしくは開発チームリーダー ・証券業務に係わるフロント／基幹システムの構築 ・ウォーターフォール型のスクラッチ案件 ・新規サービス導入、既存システムの更改対応など案件多数 ・数ヵ月～1年で完了する複数の小／中規模案件、 もしくは1年～2年で完了する大規模案件の推 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ＜スキル＞ ・プログラム開発力（Java、JavaScript系言語、SQL文など、ある程度コードが読めるレベル） ・ ウォーターフォール開発の経験（各工程の概要と成果物の理解） ・数名～10名程度の設計／開発チームにおけるマネジメント力 （メンバーへのタスク... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区・虎ノ門） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜アーキテクティング部＞ ■大手金融機関向け情報系領域におけるシステム開発および保守業務 ・オンプレ、クラウド（AWS/Azure）の構築技術 ・インフラ、ミドルウェア、非機能系の設計、構築、運用保守 【ポジションの魅力・特徴】 プライムベンダーとして顧客とアーキテクチャの検討を行い、オンプレミス、パブリッククラウドのシステム構築や非機能・運用の設計を行います。 金融業界の名だたるお客様のミッシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■AWS,Azure等のクラウド環境開発、非機能・運用機能開発（python、bashなどが読めるレベル） ■大規模データベース構築実績・DWH/DMなどのデータフロー設計に関与した実績 【希望要件（以下のいずれかに該当することを望む）】 ■金融機関における... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区または中央区） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■BtoC/BtoBtoC/BtoBのネットビジネスに関する開発プロジェクト案件のプロジェクトマネージャ、もしくは将来のPM候補として開発を担当 【ポジションの魅力】 ■“世の中の変化”を感じる環境 ・ネット系サービス企業がしのぎを削る、新聞やメディアでよく目にする領域で活躍できます。 ・日常生活でも接点あり、自身の手がけたサービスを街中で見かけるので社会貢献具合を如実に体感できま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■5年以上のSE（Web AP系）経験 ■プロジェクトマネジメント経験もしくはチームマネジメント、チームのサブリーダー経験 ■要件定義から総合テストまでの一連の経験 ■toC、もしくはtoBのWebサービス開発プロジェクト担当経験 【希望要件】 飲食／美容／... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 担当顧客により拠点が異なる場合があります（東京都内想定） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【担当業務（経験に応じてA～Eのいずれか）】※金融PJ経験不問の記載あり A：金融機関向けスクラッチ開発（要件定義～設計/開発/テスト。WF/アジャイル両方）＋情報系データ活用、デリバティブ評価/市場リスク/XVA等の計算系開発 B：海外市場系パッケージの開発・導入（設計/開発/テスト/移行/保守） C：自社市場系パッケージ/サービスの開発・導入＋機能開発 D：自社の管理会計/経営管理/規制対応パ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のうち２～３つの経験があること ・金融業界におけるSE業務経験 ・プログラム開発（JAVAまたは.NET系言語、SQL文など、ある程度コードが読めるレベル） ・主体性とコミュケーション力 ＜マインド＞ ■自ら課題設定を行いつつ、解決に向けた取り組みがで... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区または中央区） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 大手金融機関向けのデータ利活用領域のシステムインテグレーション全般（企画立案 ・ 要件定義 ・ 設計 ・ 開発） 情報系DWH構築からデータ利活用基盤構築、データ分析/活用支援、及びデータ利活用の推進支援までを行っています。 業務経験に応じて、以下の職種の何れかを担います。 ・プロジェクトマネージャ ・データ活用基盤構築/データエンジニアリング/データマネジメント アプリケーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■金融業界におけるSE業務経験 ■プログラム開発（JAVAまたは.NET系言語、SQL文など、ある程度コードが読めるレベル） ■自走力（業務や自己成長において自ら進んで行動できる） ■コミュニケーション力（顧客、社内などステークホルダーとの円滑なコミュニケーシ... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区または中央区） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■旅行業界(航空、鉄道、旅行代理店、OTA（ネット系）、ホテルチェーン)向けの大規模システム開発プロジェクトにおけるPM、PL、業務SE 【ポジションの魅力・特徴（仕事のやりがい、案件の特徴）】 ・ポストコロナ時代における旅行業界のDXを推進、持続的な発展に寄与できるプライム案件多数あり ・次世代を担うPM、PL、業務SEとして、自身の裁量や成果の大きいポジションでスピード感を持っ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■旅行系システムの開発経験、または、類似した経験（例：大規模ECサイトの構築経験）を有すること ■旅行領域で1億円以上のプロジェクトをPMまたはPLとして経験したことがあること 【希望要件】 ■国内・海外問わず、旅行系システムの開発、または業務経験のある方で... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京(中央区・新川 または 品川区・天王洲) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■小売業界向けシステム開発案件におけるプロジェクトマネージャ、もしくは将来のPM候補として開発を担当 【ポジションの魅力】 ・全国でスーパーマーケット、ホームセンターなどを展開する大手小売企業様のDXを推進する仕事です。PM/PMOとして様々なプロジェクトの上流工程から運用保守までお客様と一体となって推進します。 ・お客様との距離が近いため、自身の成果や貢献がお客様との信頼関係に直 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■10年以上のSE（Web系、情報系）経験 ■5年以上のPM経験 ■小売の基幹システム（MD計画、受発注、物流）新規開発案件（3-5億円以上、上流フェーズから参画）において、PMまたはPLで5名以上のチームを率いた経験があること ■小売系業務に関する業務知見と... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京(中央区・新川) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融機関に限らず、プラットフォーマー・事業会社の金融サービス実装に対し、金融×ITのスペシャリストとして企画・立ち上げ支援・具体的な実行、およびこれらのプロジェクトマネジメント等を担当いただきます。 お客様の文化や背景を理解したうえでビジネスをITの側面から強くリードする役割を期待しています。 また、弊社グループの中核メンバーとして方向性を理解し主体的に組織運営に関わっていただける方を歓迎してい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ＜スキル＞ ・ITシステムの導入に関わる複数のプロジェクト経験を有し、プロジェクトマネージャまたはそれに相当する実務経験 ・QCDSに関わるリスク・課題をとらえながら、社内外の関係者や配下メンバを適切にマネジメントし、プロジェクトをリードした経験 ・上流から下... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区・虎ノ門） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 大手銀行向けの大規模市場系システムのPMまたはPLとして下記の業務に参画いただきます。 ・市場系の大規模（100人月程度）システムの保守運用開発におけるリーダー業務 要件定義などの上流業務を中心に開発、テスト、リリースまでをリードいただきます。 ・ご経験に応じて3～5名の若手直営社員の育成にも関与いただく想定です。 【ポジションの魅力・特徴（仕事のやりがい、案件の特徴）】 ・中 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ＜スキル＞ ・金融業界（銀行、証券、クレジット等）におけるSE業務経験（5年以上） ・システム構築経験（要件定義から開発・テスト、リリースまで一通りの経験があることが望ましい） ・5名以上のリーダー経験をお持ちであること ・主体性とコミュケーション力 ＜マイン... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区または中央区） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【組織ミッション】 医療・健康・介護が直面する社会課題に対し、デジタル技術で新たな社会基盤を構想・実現し、国民の健康な未来を支えます。 【職務概要（プロジェクトマネージャー／司令塔）】 国家規模の医療DXプロジェクトで、複雑なステークホルダーを束ね、実現性ある方針・計画を策定し、開発チームをゴールへ導きます。公共性と先進技術を両立し、医療・介護DXの中核を担うポジションです。 【職務詳細（例） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要条件】 ■求める経験・スキル・知識 システム開発（アプリケーション開発あるいは基盤開発に係る設計・構築・テスト）に関する実務経験：3年以上 ■他言語力 特になし ■資格 特になし 【歓迎条件】 ■求める経験・スキル・知識 プロジェクト計画の策定、プロジェクト管理... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 東京都江東区／豊洲駅（豊洲センタービルアネックス） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務内容】 グローバルカスタマサクセス室では、メガバンク・大手証券・証券取引所、ブロックチェーン基盤を活用する合弁会社などに対し、多様なシステムを提供しています。複数顧客・複数システムの基盤を横断的に対応するチームのリーダーとして、基盤PM／基盤エンジニアを募集します。AWS／GCPを用いた新規開発、オンプレからのクラウドリフト、更改案件など幅広いプラットフォームを担当します。 【プロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要条件】 ■求める経験・スキル・知識 ・オープン系webシステムの基盤PM・リーダとして一定の実務・設計・構築経験、プロジェクトマネジメント経験を有すること 例． A) サーバのOS・ミドルウェアレイヤーのプラットフォーム領域における設計・構築経験 B) NWやデータベ... |
| 給与 | 年収 550万円～1200万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 豊洲センタービルアネックス |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■経験に応じて、以下の業務のいずれかを行う メガバンクや政府系金融機関向けシステム開発（要件定義、設計、開発、テスト） ・ウォーターフォール型のスクラッチ案件（双方ケースあり） ・デリバティブ商品評価、市場リスク計測、XVA計測などの金融計算システムの開発 【ポジションの魅力・特徴】 日本の経済を支えるメガFG市場系において、ビジネスアナリストとして超上流での顧客との協働による課題解決のソリュー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下のうち２～３つの経験があること ・金融業界におけるSE業務経験 ・システム構築経験（要件定義から開発・テスト、リリースまで一通りの経験があることが望ましい） ・主体性とコミュケーション力 ・英語コミュニケーション力（TOEIC：600点以上） ＜マイン... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京（港区または中央区） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業・組織概要】 当部署はオンプレ／クラウドのデータプラットフォーム領域におけるプロフェッショナル集団として、データ管理・運用・サポート技術を中核に、関連組織と連携し価値提供を行います。募集チームは、Oracle利用システムのクラウド化で培った目利き・技術ノウハウを活かし、新たな価値を企画し市場提供することをミッションとしています。 【職務内容】 データ基盤サービス需要の拡大に伴い、サービス提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・民間企業あるいは官公庁向けのプラットフォームSIプロジェクトでの上流工程の経験 3年以上 ・上記のプロジェクトにてプロジェクトリーダーの経験 ※ Oracle関連の製品・サービスについては教育プログラムなど学ぶ機会がたくさんありますので応募時点で必須ではない... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市（玉川事業場） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属】 AI&ソフトウェアサービスBU（デジタルエンジニアリング）アプリケーションサービス事業部 HMAX&AIサービス本部 AIプラットフォームサービス開発部 【組織概要・ミッション】 生成AIの学習、アプリ開発、AIエージェント／フィジカルAI開発、稼働基盤の開発・運用までを一体で提供。社外向けサービスに加え、日立社内・グループ会社向け生成AI基盤の開発・運用も担い、AIによる社会課題解決 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 以下の条件を満たす方 ・開発プロジェクトとりまとめ経験、マネージャとしての経験(目安2年以上) ・(1)(2)のいずれかの条件を満たす方 (1)サービス商材の開発の経験(目安2年以上) (2)サービス商材のプロダクトマネージメントに携わる経験（目安2年以上) ... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 〒140-0013 東京都品川区南大井６丁目２６-２ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属】 AI&ソフトウェアサービスBU マネージド＆プラットフォームサービス事業部 AIサービス本部 生成AIサービス開発部 【組織概要・ミッション】 生成AIの学習強化、アプリ／AIエージェント（業務支援・フィジカルAI）開発、稼働基盤の設計・構築・運用までを一体で提供。社外顧客向けサービスに加え、日立社内・グループ会社の業務効率化に向けた全社生成AI基盤の開発・運用も担い、AIを通じた社会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 以下のご経験やスキルをお持ちの方 ・コンサルティング業務経験(目安2年以上) ・システム開発上流工程業務経験（目安2年以上) ・生成AI、機会学習を用いたAI開発経験(目安2年以上) ・ITシステム設計業務経験 ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC650点以上... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 〒140-0013 東京都品川区南大井6丁目26-2 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 通信キャリアが注力する非通信事業（コンシューマ向けデジタルサービス）の開発において、プロジェクトマネージャー／PM候補として提案～要件定義～リリースまでを推進します。対象領域は金融、エンタメ、ライフサポート、ショッピング、ヘルスケア等です。 【提案】 ・顧客からの提案依頼に基づき、アジャイル/デジタルサービス開発の提案 ・IT投資要件のヒアリング、体制設計（人材選定・チーム編成・パー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ＜スキル・経験＞ ■Webアプリケーション開発の経験 ■フレームワークベースのサーバサイドJava開発の経験 ■要件定義から運用までの一貫したプロジェクト遂行経験 ■プロジェクトにおける工数・収益管理の経験 ■プロジェクトマネジメントまたはプロジェクトリーダー... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京(港区・虎ノ門)または東京(中央区・新川) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業・組織概要】 センシングプロダクト統括部は、航空宇宙防衛領域において地上で稼働するシステム／製品を提供し、国家安全保障、災害対応、安全な航空輸送、宇宙の安心・安全利用に貢献しています。当グループは、人工衛星・深宇宙探査機・ロケットとデータ送受信を行う衛星／ロケット地上局の開発整備を担当（約50名、地上局設計開発・射場射点・装置/ソフト統括チーム等で構成）。 【職務内容】 衛星・探査機・ロケ |
|---|---|
| 応募資格 | プロフェッショナル（課長相当）の場合 【MUST】 下記①～③のうちいずれか１つ、および④⑤のうちいずれか１つの経験を有すること（各目安 ３年以上） ①ハードウエア装置の開発業務（変復調装置、RF機器、パラボラアンテナ等） ②ソフトウエア開発業務(デジタル信号処理・ハードウ... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都府中市（府中事業場） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントのマーケティングDX実現とビジネスゴールを起点に、ITグランドデザインの策定から、テクノロジー活用の構想・構築・活用定着まで伴走するITコンサルタントを募集します。上流フェーズから参画し、IT戦略構想、ロードマップ策定、全体アーキテクチャ設計をリードします。 【業務内容】 Snowflake／BigQuery／Databricks等のクラウドデータ基盤を活用した、データ基盤・AIプロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・DWH/CDP/AIプロジェクトにおけるPM経験 ・クラウド基盤を含む要件定義・実装支援経験 ・マルチベンダーとの連携・調整経験 ・スケジュール・コスト・品質管理経験 ・顧客・ステークホルダーとの折衝経験 【歓迎要件】 ・Snowflake/Treasur... |
| 給与 | 年収 500万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都港区東新橋1-8-1 JR「新橋駅」より徒歩4分 都営大江戸線「汐留駅」より徒歩1分 組織パフォーマンスを最大化させるために、ワークプレイスの選択肢を幅広く用意しています。 ・オフィス ・在宅勤務（リモート勤務手当：4,000円/月） ・シェアオフィス ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属組織】 インダストリアルAIビジネスユニット／エンタープライズソリューション事業部／流通システム本部 第一システム部（アカウントSE組織、約50名）。 【組織ミッション】 情報サービス、警備・セキュリティ、メディア、印刷・出版・新聞、特殊法人、商社など多様な業界のお客様に対し、基幹システム刷新や保守運用を通じて事業を支えるフロントSEとして、関連部門と連携し“One Hitachi”で価値 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 以下すべてのご経験をお持ちの方 ・フロントSEとしての従事経験（目安：7年以上） ・50人月以上のアプリ開発・インフラ構築プロジェクトにおいてのPM/PL経験 ・IPA情報処理資格（応用情報技術者資格は必須、高度情報処理を有していることが望ましい） 【歓迎条... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 〒101-0021 東京都千代田区外神田１丁目５－１ 秋葉原ファーストビル 他お客様先(都内近郊）、リモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業・組織概要】 防衛省を中心とする公官庁向けに、サイバーセキュリティの提案・開発を行う部門です。SOCシステム、サイバー演習基盤（人材育成）、サイバーインテリジェンス関連などの提案・開発を推進。攻撃手法の高度化に伴い対策も進化する中、次世代のサイバー課題に対するソリューションを提案し、国家安全保障領域の顧客とともに事業枠組みを形成・拡大するため、組織強化メンバーを募集します。 ※SOC：Sec |
|---|---|
| 応募資格 | プロフェッショナル の場合 【MUST】 以下の1.及び2.の経験 1. プロジェクトマネジメント/リーダ経験(8人以上のメンバもしくは協力会社のマネジメント経験) 2. システムの上流設計（要件定義、方式設計、構成設計）の経験 【WANT】 以下のいずれかの経験及び資格... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区（第二田町ビル） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（477）｜ 青森県（179）｜ 岩手県（207）｜ 宮城県（425）｜ 秋田県（188）｜ 山形県（194）｜ 福島県（203）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（262）｜ 栃木県（259）｜ 群馬県（246）｜ 埼玉県（425）｜ 千葉県（506）｜ 東京都（10,134）｜ 神奈川県（1,188）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（214）｜ 山梨県（186）｜ 長野県（222）｜ 富山県（193）｜ 石川県（236）｜ 福井県（185）｜ |
| 東海 | 岐阜県（211）｜ 静岡県（363）｜ 愛知県（1,186）｜ 三重県（205）｜ |
| 関西 | 滋賀県（210）｜ 京都府（375）｜ 大阪府（1,967）｜ 兵庫県（380）｜ 奈良県（181）｜ 和歌山県（187）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（167）｜ 島根県（185）｜ 岡山県（208）｜ 広島県（354）｜ 山口県（191）｜ 徳島県（177）｜ 香川県（194）｜ 愛媛県（196）｜ 高知県（164）｜ |
| 九州 | 福岡県（945）｜ 佐賀県（180）｜ 長崎県（212）｜ 熊本県（234）｜ 大分県（199）｜ 宮崎県（172）｜ 鹿児島県（200）｜ 沖縄県（238）｜ |
| 海外 | アジア（1）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（9）｜ |
