| 仕事内容 | 【組織のミッション】 部のミッションとして、移動に消費者の求める価値を付加し、未来社会に笑顔を運べ続けます。 上記を、ADAS各種製品を保有する部門として開発しています。各室、グループではその上位方針を受け、それぞれの製品開発、システム開発、ソフト開発を牽引します。 今後、競合との競争はより激化することが予想される中、低コスト/高品質な製品はもとより、ユーザーが本当に使いたくなる製品を作るべく、ア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■組込みソフトウェア開発、システムズエンジニアリング経験 ■ルールベースでの画像認識、人工知能を活用した画像認識、データサイエンスの経験 ■自動車関連製品の量産開発経験 ■モデルベース開発経験 のいずれか 【歓迎要件】 ・社内の別組織と連携する業務経験、OE... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【組織のミッション】 BEV・自動運転の進化に伴う車両性能の高度化に対し、車両運動制御およびアクチュエータ開発を通じて、安全・安心で快適なモビリティ社会の実現を目指しています。 「走りに安心して楽しめる自由を提供する」をスローガンに、ステアリングシステムの進化をリードしています。 【募集背景】 同社は、自動運転・ADASの進化に伴い、ステアリングシステム開発を重点領域の一つと位置づけ、開発体制の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれか必須（製品については不問） ■モデルベース開発経験 ■組み込みソフトウェア開発経験 ■車両運動制御経験 ■プログラミング技術（Matlab/Simulink、C、Python） 【歓迎要件】 ・BSW開発経験、知識の保有（Autosar、マイコン知... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【組織のミッション】 交通事故ゼロ社会に向けたADASシステムの企画・開発 【募集背景】 自動車業界がSDVへシフトする中、同社は重点領域としてADASシステムの開発を加速しています。アイシンは、センサ・センシングから車両運動制御、HMIに至るまで、シャシー領域を中心に多様な製品群とコア技術を保有していることが強みです。これらを統合し、システム開発を通じて安全・安心な運転社会の実現に貢献すること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの経験（製品、業界不問） ■車両運動制御経験 ■制御系組込ソフトウェア経験 ■モデルベース開発経験 ■プログラミング（Matlab, Python, C, C++）経験 ■シミュレーション開発経験 【歓迎要件】 ・ソナー、ミリ波、カメラなどADAS... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【組織のミッション】 自動車業界がBEVや知能化技術、水素技術へ投資など、マルチパスウェイ戦略が取られています。 ”走りに安心して楽しめる自由を提供する”を同部のスローガンに、シャシー系製品のECUを統合化し、各システムを協調統合制御する開発を推進しております。 【募集背景】 キャリア採用で入社された方には、年次に関わらず開発テーマの中心となって活躍していただくことを前提としています。 単なる担 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■モデルベース開発経験 ■組み込みソフトウェア開発経験 ■トランクベース開発経験 【歓迎要件】 ・MILS/SILS/PILS/HILS ・マイコン/Autosarソフトの知識 ・機能安全/サイバーセキュリティの知識 ・人工知能を活用したソフトウェア開発手法 ... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【組織のミッション】 ●製品開発センター 走行安全製品本部 走行安全第2制御技術部 同社ではグループ内外の技術・事業を融合し、お客様のニーズを先取りする新たな製品、価値の提供を目指しています。 このような事業目標達成に向け、同部ではBEV・自動運転の魅力向上に貢献する車両運動制御とアクチュエータの開発を行っています ●シャシー・システム開発室 私達の室では既存技術をコアとし、人工知能などの新たな技 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【必須】：Matlab/Simulinkを用いた制御系設計能力 【できれば欲しい】：人工知能スキル（E資格程度）、C言語 【歓迎要件】 ・車両運動制御技術 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求人の背景】 マキタでは、営業・生産・管理など各部門でDXやAI活用のニーズが急速に高まっています。しかし、部門横断で課題を捉え、意見の対立や利害の違いを整理しながら最適解に導く“ハブ役”が不足している状況です。 今回の募集は、IT課題の企画・推進力を強化し、会社方針に沿ったDXを着実に実行できる体制を整えることが大きな目的です。入社後は、各部門の困りごとや懸念を正しく理解し、全社視点で落としど |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかの実務経験 ・DX／AI活用／データ活用などのプロジェクトの推進 ・部門横断の合意形成・調整のリード経験 ・BPR／業務改善の実装（運用までの落とし込み）加えて、 ・高いコミュニケーション能力 ・現場主義・フットワークの軽さ ・ロジカルシンキング... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市住吉町3-11-8 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ミッション 【ミッション】 将来動向、顧客ニーズを先取りして、「コア」「カスタム」定義による品揃え整備し、顧客の期待に応えるカスタム設計を行い、ブレーキ製品をタイムリーに市場へ投入する。ブレーキシステム全体の対顧客技術窓口として、受注活動～製品化開発～量産展開プロジェクト管理を行う。また、そのための人材を育成する。 【主要業務】 開発プロセスの構築と改廃、品質保証活動の推進、開発効率化・DX化、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ソフトウェア製品の開発経験 ・ソフトウェア開発プロセスの構築 【歓迎要件】 ・車載ソフトウェアの開発経験、開発基盤ツールの構築経験 ・CI/CD/CT環境構築経験 ・AutomotiveSPICE プロセス知識 ・情報処理技術者（基本、応用） ＜求める人物... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ミッション ・制御ブレーキソフトウェア開発における、BSW開発（マイコン周り／CAN通信／診断通信）、及びサイバーセキュリティ活動 ・制御ブレーキソフトウェア開発における、ダイアグ・PF仕様の開発およびソフトウェア開発・評価業務 仕事内容 ・要件分析からソフトウェアテストまでのV字開発工程の全て（仕様構築・設計・実装・評価） ・制御ブレーキシステムにおけるコア領域のPF・ダイアグ仕様・ソフトウェ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・C言語での制御・組込開発経験をお持ちの方 ・モノづくり領域での開発経験をお持ちの方 ・次のいずれかの開発経験をお持ちの方（CAN通信/診断通信/車載サイバーセキュリティ/リプログラミング） 【歓迎要件】 ・車載ソフトウェア開発経験をお持ちの方 ・AUTOSA... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ミッション 【ミッション】 制御システム開発部は、次世代の主力製品の開発や標準製品の改善を行うチームです。次世代製品の開発として、シャーシ／ブレーキシステム全体を視野に入れて、開発リーダーとして将来動向や顧客ニーズにに合致した制御ブレーキの開発を推進しております。 【主要業務】 ・電動車の回生協調と車両制御を支える制御ブレーキシステムを、タイムリーかつ高品質で開発 ・世界中の機能安全・C/S法規 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 （１）電子制御システム開発の経験、ソフト／制御仕様の知見・開発経験 （２）機能安全実務の経験、ISO26262の知識 【歓迎要件】 ＜求める人物像＞ ・関係他部署／会社などとの調整など自ら能動的に動き、困難な状況にも明るく前向きに捉え推進できる方 ・礼節を大事... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 将来動向、顧客ニーズを先取りして、「コア」「カスタム」定義による品揃え整備し、顧客の期待に応えるカスタム設計を行い、ブレーキ製品をタイムリーに市場へ投入する。 ブレーキシステム全体の対顧客技術窓口として、受注活動～製品化開発～量産展開プロジェクト管理を行う。また、そのための人材を育成する。 【主要業務】 ・ブレーキシステムの品揃え整備と量産展開計画をMP織り込む ・量産展開におけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・C言語でのソフトウェア開発経験 ・制御システムの開発/評価の経験 【歓迎要件】 ・MATLAB/Simulinkによる開発経験をお持ちの方 ・MBD開発経験をお持ちの方 ・電子制御システム開発、電子回路の開発経験をお持ちの... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション】 ・車載テレマティクスユニットの新規開発/開発済み製品の車種展開・維持改良 コネクティッドサービスの市場動向調査や先行技術動向調査を行い部品戦略の検討をご担当頂きます。 部品サプライヤや関連部署・海外R&Dと協力し、他社に負けないシステムを検討し、社内調整をしながら開発を進めるやりがいのある仕事です。 【募集背景】 自動車業界は100年に1度 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・業界問わず製品開発（設計担当、もしくは実験担当）の経験 ・ハードウェア、ソフトウェアの一般的な基礎知識（開発経験無くとも可） ・PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント）※資料作成に必要です。 ・高専卒・大卒以上 【歓迎要件】 ・自動車メーカー、部... |
| 給与 | 年収 450万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県岡崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集概要】 国内最大級のクラウドERP。ビジネスサイドと密にコミュニケーションを取り、顧客の要望の本質を捉えて、メンバーのマネジメントを行いながらプロダクトを牽引するプロジェクトマネージャーを募集いたします。 さらなるスケールを見越した機能拡張、利便性向上、安定性向上をこれまでの経験・スキルを駆使して推進してください。 【具体的な職務内容】 ■プロジェクトの管理、運営 ■仕様書や要件定義書の作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■Webサービス開発のご経験（言語・開発環境問わず） ■以下に関してはいずれかのご経験をお持ちの方 ・SaaSもしくはクラウドビジネスのプロジェクトマネジメントのご経験 ・複数プロジェクトの並行管理のご経験 ・40～50名規模のプロジェクトマネジメントのご経験... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 北海道 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オファリングサービス統括部にて、自治体や中堅～大企業を対象としたITインフラ（クラウド／AI／サーバ／セキュリティ／ネットワーク等）に関するマネージドサービスの企画・開発およびサービス事業管理を統括いただきます。 【職務詳細】 ・AIを活用したIT運用におけるオファリングモデルの企画／開発／維持強化の統括 ・IT運用におけるオファリングモデル全体の将来構想策定 ・ベンダーとのアライ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム構築のプロジェクトマネージャー、またはリーダーの経験 ・参画したプロジェクトでの計画／課題管理、進捗報告の経験 ・IT運用に関連する市場動向、新技術などへの興味をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝浦4-9-25 芝浦スクエアビル JR山手線「田町」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クラウド診療支援システムの持続的なグロースに向けた戦略立案から実行まで、責任と裁量を持って牽引していただきます。数値分析やユーザーインタビューを通じた深い市場理解と課題発見を起点に、中長期ロードマップの策定、新機能の企画、リリース後の効果検証までを一貫して担当し、エンジニアやビジネスサイドを巻き込むハブとなり、AI活用などの先端的なアプローチも取り入れながら、プロダクトの価値を最大化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・toBプロダクトのプロダクトマネージャーとしてのご経験（2年以上） ・ユーザーインタビューやデータ分析等の手法を用いて、ユーザー・市場の深い理解に基づいた課題発見を主導したご経験 ・ロードマップ策定から施策の実行、効果測定、数値目標達成に向けた改善までを一気通貫... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー 13階 東京メトロ日比谷線 「六本木」駅 1出口（コンコースにて直結） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社取締役CTO直轄の特命担当として、二人三脚で新しいプロダクトの事業開発に携わっていただきます。 CTOと2人でタッグを組み、30年後の医療のあるべきグランドデザインを描き、その実現のためのプロダクトが正しくマーケットに届き、活用されるような事業開発を担当いただきます。 詳細は、面接もしくは面談の際にお話しいたします。 ★求める人物像詳細★ CTOの直轄部署で、メドレーのプロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・テクノロジーを活用した事業開発経験のある方 【尚可】 ・新規事業をドライブさせて、大きく黒字化させた経験のある方 ・新サービスのプロダクトオーナー・プロダクトマネージャー・事業開発担当経験のある方 ・自らコードを書いて、一人で構想したサービスを立... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 【関東】東京都港区(六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー13F) 東京メトロ日比谷線 「六本木」駅 1出口（コンコースにて直結） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Web／クラウド／組み込み／基幹系など、同社が手掛けているさまざまな システム開発において、プロジェクトマネージャー／リーダー業務をお任せします。 主な役割としては、ITシステム開発のプロジェクトマネージャー／リーダーと なります。 プライム案件が多数あり、ご経験やスキルを活かせるプロジェクトを 担当していただきます。 【職務詳細】 ■工程は要件定義から保守まで 顧客ニーズに寄り |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ITプロジェクトマネジメント経験（5年以上） ・開発経験（上流工程だけでなく、下流工程の対応経験） ・要件定義、基本設計、詳細設計等、上流工程の経験（5年以上） ・複数案件を同時に管理し、技術的なアドバイスができる能力 【尚可】 ・ITサービス全般の業務経験 ... |
| 給与 | 年収 750万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー18F※顧客先勤務の可能性あり 宝塚本線「大阪梅田」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:ご本人が望まない転勤はございません |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のアカウントマネージャー（事業部長候補）として、これまで培ったプロジェクトマネジメント経験を活かし、大手プライム企業のアカウント責任者をお任せします。同社が蓄積してきたノウハウと幅広いソリューションを駆使し、プロジェクト管理と顧客貢献を通じて、事業拡大を牽引していただくことを期待しています。 【職務詳細】 ・大手クライアント（自動車メーカー、通信キャリア等）に対するアカウント責 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■モビリティ業界、または通信キャリア業界におけるソフトウェア開発のPM経験（部長級クラスが望ましい） |
| 給与 | 年収 900万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅5丁目2番17号 フロンティア名駅5F 名古屋市営地下鉄桜通線「国際センター」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社および全国の拠点、顧客先、または自宅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 SIer大手同社にて、インフラ構築からクラウド導入、アプリ開発、運用保守まで一連工程を統括。 【職務詳細】 ■クラウド（OCI／Azure／AWS）によるインフラ設計・構築・運用 ■WEB／業務系システムの要件定義・設計・開発・評価検証 ■プロジェクト全体（5～20名）のPL／PM補佐、進捗・品質管理 ■RPA・BI・ビッグデータ解析など先進領域の技術導入支援 ■エンドユーザー直請 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・従業員数500名以上のSIerにてインフラ構築、クラウド導入、アプリ開発、上流設計、PL／PM、保守運用、ビッグデータ解析などのいずれかを3年以上経験 ・ITエンジニアとしての開発または運用経験 【尚可】 ・複数業界での開発・インフラ経験 ・Tableau、S... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | ※お客様先による（千葉県） ※お客様先による（千葉県） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のSIer事業部の部長候補として、エンジニアのマネジメント・育成・評価・労務管理、主要担当顧客のプロジェクト統括等をお任せします。 将来的に50名～70名規模の組織を担当いただくイメージです。 入社後は、ご経験に応じて、30名前後の組織から担当いただきながら、将来的に部長になっていただきます。 【職務詳細】 ・部内のプロジェクト状況／エンジニアリング要件に応じてのアサインや調整 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SIerでの管理職としての経験（課長職以上） ・プロジェクトマネジメント経験、メンバーマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 750万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区茶屋町19-19 アプローズタワー18F 阪急各線「大阪梅田」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のSIer事業部の部長候補として、エンジニアのマネジメント・育成・ 評価・労務管理、主要担当顧客のプロジェクト統括等をお任せします。 将来的に50名～70名規模の組織を担当いただくイメージです。 入社後は、ご経験に応じて、30名前後の組織から担当いただきながら、 将来的に部長になっていただきます。 【職務詳細】 ・部内のプロジェクト状況／エンジニアリング要件に応じてのアサインや |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SIerでの管理職としてのご経験（課長以上を想定) ・プロジェクトマネジメント経験、メンバーマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市中区橋本町10番10号 広島インテス 4F 広島電鉄各線「銀山町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（482）｜ 青森県（193）｜ 岩手県（219）｜ 宮城県（438）｜ 秋田県（202）｜ 山形県（209）｜ 福島県（218）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（281）｜ 栃木県（267）｜ 群馬県（260）｜ 埼玉県（424）｜ 千葉県（459）｜ 東京都（10,153）｜ 神奈川県（1,199）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（231）｜ 山梨県（196）｜ 長野県（238）｜ 富山県（201）｜ 石川県（240）｜ 福井県（198）｜ |
| 東海 | 岐阜県（227）｜ 静岡県（375）｜ 愛知県（1,234）｜ 三重県（217）｜ |
| 関西 | 滋賀県（217）｜ 京都府（379）｜ 大阪府（1,937）｜ 兵庫県（384）｜ 奈良県（193）｜ 和歌山県（198）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（180）｜ 島根県（199）｜ 岡山県（225）｜ 広島県（357）｜ 山口県（204）｜ 徳島県（189）｜ 香川県（217）｜ 愛媛県（220）｜ 高知県（175）｜ |
| 九州 | 福岡県（929）｜ 佐賀県（191）｜ 長崎県（224）｜ 熊本県（244）｜ 大分県（212）｜ 宮崎県（182）｜ 鹿児島県（211）｜ 沖縄県（255）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（10）｜ |
