| 仕事内容 | 【ミッション】 同社が提供する空間伝送型ワイヤレス給電ソリューション「AirPlug」を活用したサービス・システム（各種IoTデバイスも含む）における、プロダクトQA・プロセスQAの両面から品質保証活動全般について推進していただきます。 【職務内容】 ■「AirPlug」を活用したサービス・システムにおけるQA業務の遂行 ・プロダクトQAとして、テストの計画・設計・実施 ・プロセスQAとして |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プロダクトQAとして ・ソフトウェアのテスト計画・設計・実施の経験 ・Webアプリケーションの仕組みの理解 ■プロセスQAとして ・テスト結果の分析とソフトウェア改善提案の経験 ※ 【歓迎要件】 は職務内容へ記載 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 大手医療機器メーカーからの請負プロジェクトに入って頂き、シニアエンジニアとし様々な診断・画像診断医療機器を制御するソフトウェアの設計・開発をリードする役割を担い、ファームウェアがハードウェアとシームレスに連携し、機器が本来の機能を発揮できるようにします。このポジションでは、ソフトウェアとハ??ードウェアの知識が融合しており、プログラミング、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組み込みシステム向けC/C++経験 ・組み込みファームウェア経験 ・日常会話レベル以上の英語力（英語力は応相談可能） ・日本語N3以上の語学力 【歓迎要件】 ・FPGAベースのSoCの経験 ・ソフトウェアアルゴリズム開発に関する知識 ・ソース管理システム（... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 栃木県大田原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 BIPROGYビジネスに対する品質保証プロセス／セキュリティプロセス適用推進と統制、改善を実施いただきます。 【具体的には】 ・品質保証主管部門として、BIPROGYグループの品質保証活動、セキュリティプロセス／規約／社内むけHP等の改善活動 ・マネジメント／リーダーにより立案された規程や施策の整備、および、グループ全体の統制とBIPROGYグループ会社へ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・IT業界でのシステム開発、運用保守業務における情報セキュリティ対策の知識・経験5年以上 ・MS-Office（Word、Excel、PowerPoint、Outlook、Teams等）経験5年以上 ・社内むけHP改訂、簡易なExcelマクロ経験5年以上 ... |
| 給与 | 年収 650万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【お任せする業務】 いずれかのソフトウェア品質保証活動を担当いただきます。 ・ソフトウェア設計品質改善活動の企画・推進 ・法規・規制・国際規格におけるソフトウェア設計品質保証業務 ・品質意識啓蒙活動の企画・推進 ・SDVやAIDVを見据えた中長期的な品質保証活動の戦略立案 ■具体的には 以下業務のいずれかを担当いただきます。 ・製品開発におけるソフトウェア品質保証計画の策定、およびプロセス監査の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【必須】 ■以下いずれかの実務経験 ・組込みソフトウェア開発における設計、およびプロジェクトマネージメント ・ソフトウェア品質保証業務 ■上記に加え、ソフトウェア品質向上に対して興味があり、強い意志がある方 【歓迎】 ・車載製品のソフトウェア開発経験 ・... |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市朝日町2丁目1番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 自社データベースおよび関連システムの品質管理を中心に、QA業務全般をお任せします。 サービスの品質を担保するためのテスト計画立案から実行、改善提案まで、一連の流れに関わっていただけます。 【職務内容】 ・テスト設計、テスト実行、課題管理などのQA業務全般 ・品質を安定的に保つための自動化テストの導入・運用（設計・ツール選定含む） ・オンプ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■IT業界での勤務経験1年以上 ■オープン系言語で構築されたシステムのQA経験（テスト計画、設計、実施経験） ※汎用機は採用していないため汎用機におけるQA経験は対象外としています 【歓迎要件】 ・Playwright、RobocorpといったRPAに関わ... |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Cleantech & Healthcare本部は、クリーンテック、ヘルスケアおよび製造系ITを中心とした専門技術、DX、AX（AI Transformation）に対して事業推進をする部門です。 お客様の技術発展を支援するのみではなく、業界における日本の課題を捉え、グローバルのソリューションを取り入れ、スケーリングしていくことに全力でチャレンジしていく部門です。 皆さまとともに技術および課題解決 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ソフトウエア開発の経験 【歓迎要件】 ・システム全体の設計、開発経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社が培ってきたソフトウェアテストの技術について、取引先を中心とした開発技術者へ講義を提供いたします。単なる「講義」ではなく、演習を通じた「対話」を目指し、受講された皆様にソフトウェアテストへの様々な『気づき』をもって帰っていただく授業形式のセミナーとなっています。 【募集背景】 部門拡大のための募集です。ビジネス・社内研修強化のため、企業様向けの品質講師や入試時研修を担当していただける方を募集 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれか１つ以上に該当すること。 ・開発経験 又は ソフトウェアテストの経験が３年以上 ・品質保証、品質管理業務の経験が１年以上 ・何らかの形で、講師経験やそれに準じたものをお持ちであること |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区阿波座 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下のような業務をお任せします。 【職務詳細】 ◆クライアント支援 ・品質に関わる課題抽出と施策の提案 ・プロダクトに適したテスト手法の選定と提案 ・アジャイル開発の知見を活かしたプロセス改善提案・導入促進 ・QA組織立ち上げ支援 ・品質向上のためのアプローチ研究、手法検討・導入促進 ◆プロジェクトマネジメント ・工数・コスト管理 ・スケジュール |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ◆社内・社外のステークホルダーと円滑にコミュニケーションを取ることができる方 ◆以下いずれか必須 ・第三者品質保証の企業や開発会社でのテスト設計・品質保証に関わる実務経験（4年以上） ・WEBやオープン系ソフトウェアの開発や運用保守経験（2年以上） ・要件定義ま... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区東塩小路高倉町2-1京都ケイズビル4F 各線「京都」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 顧客対応含め、プロジェクト管理を行っていただくポジションです。 同社は昨年の3社統合以降、継続的な組織拡大を見込んでおります。 プロジェクト数の増加に応じてマネジメント層を厚くし、組織が円滑に機能するようこれまでピープルマネジメントと兼任してマネージャーが管理していたところを切り分け案件マネジメント特化のPMポジションを新設いたしました。 組織再編直後で変革期にある同社にて、組織拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 1 社内・社外のステークホルダーと円滑にコミュニケーションが取れる方 2 顧客折衝経験 3 IT業界において以下いずれかに当てはまる方（1年以上目安） ・リーダー、チームマネジメント経験 ・プレイングマネージャー経験 今後マネジメント方向でキャリアを積んでいきた... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 青森県 フルリモート 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が提供する各WEBサービスに関する品質管理、及び品質向上をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■テスト業務 同社が提供する各種サービスに関する品質管理、及び品質向上に向けたテスト業務全般（各プロダクトのテスト設計や実行、テスト仕様書の作成やメンテナンス、進捗管理等）を担当していただきます。 リリース後のバグ分析やテストプロセス改善、関連部署との連携等も行います。 ・テスト設計・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・JSTQB認定テスト技術者資格（FL）保有者、又は相当のテスト基礎知識 ・ソフトウェアテスト、品質管理業務経験者 ・QAチーム立ち上げの経験（またはマネジメント経験） 【尚可】 ・テスト計画書、設計書、仕様書の作成経験 ・WebAPIのテスト経験 ・組み込み機... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町4-2-12 野村不動産御堂筋本町ビル3F 大阪メトロ中央線「本町」駅徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が提供する各WEBサービスに関するテスト自動化業務を担当して頂きます。 【職務詳細】 ・テスト自動化の環境設計、構築 ・E2Eテストの設計、実装 ・CIの構築 【ツール】 Postman, VSCode, Magic Pod 【バージョン管理】 GitLab（マージリクエストベースでレビューを実施） 【コラボレーションツール】 Redmine, Slack, Google W |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・JSTQB認定テスト技術者資格（FL）保有者、又は相当のテスト基礎知識 ・Appium／Selenium等のフレームワークを活用したテスト自動化の業務経験（もしくは、テスト自動化フレームワークの基礎知識） 【尚可】 ・Webシステム、モバイルアプリケーションの... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町4-2-12 野村不動産御堂筋本町ビル 3F 大阪メトロ中央線「本町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が提供するアプリやWEBサービスに関する品質管理、 及び品質向上に向けたテスト業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 具体的には、iOSアプリ・ウェブアプリの「スマレジ」や 「スマレジ・タイムカード」等の各プロダクトに対する テスト設計の策定やテスト仕様書の作成、進行管理を行います。 リリース後のバグ分析や品質改善提案、 関連部署との連携等も行っていただきます。 ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェアテスト、品質管理業務経験者（2年以上） ・JSTQB認定テスト技術者資格（Foundation Level）保有者、又は相当のテスト基礎知識 【尚可】 ・テスト計画書、設計書、仕様書の作成経験 ・QA（quality assurance）チームのマ... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区天神二丁目8番126号 福岡市営地下鉄空港線「天神」駅より徒歩1分 西鉄天神大牟田線「福岡（天神）」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:※就業場所の変更の範囲：会社の定める場所 ※本人の希望を考慮します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が提供する各WEBサービスに関するテスト自動化業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・テスト自動化の環境設計、構築 ・E2Eテストの設計、実装 ・CIの構築 【開発環境】 GitLab、Redmine、Slack ・選べるキャリアパス…一般的なキャリアパスの他に、技術力を評価するスペシャリストとしてのキャリアパスもあります。ソフトウェア企業なので、技術力を正しく評価す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・WEBあるいはiOSアプリケーションの開発経験（又はテスト自動化の経験） ・テスト自動化フレームワークの基礎知識 【尚可】 ・ソフトウェアテストに関する手法や改善の知識・経験 ・Appium、Selenium等のフレームワークを活用した業務経験 ■就業環境：... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区天神2丁目8-126 新天町商店街内 福岡市営地下鉄空港線「天神」駅より徒歩1分 西鉄天神大牟田線「福岡（天神）」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:※就業場所の変更の範囲：会社の定める場所 ※本人の希望を考慮します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 品質管理チームのマネジメント、会社全体の品質の向上を担う業務です。 自社プロダクトの品質向上と安定運用を担う品質管理チームの責任者として、テスト戦略の立案・実行、メンバーマネジメント、他部門との連携を通じて品質文化の浸透を推進していただきます。 【職務詳細】 ・品質保証戦略・方針の策定と運用 ・品質管理チームのマネジメント（目標設定・1on1・育成など） ・開発部門・ビジネスサイ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェアQA領域での実務経験（5年以上） ・テスト設計技法に関する知識（例：JSTQB Foundation Level 相当） ・QA組織におけるマネジメント経験（評価・目標管理・育成など） ・他部門とのコミュニケーションを通じた課題解決の実績 【尚可】... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区久太郎町4-1-3 大阪センタービル 5F 大阪メトロ中央線「本町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 スマレジが提供する各WEBサービスに関する品質管理、及び品質向上をご担当いただきます。 【職務詳細】 ▼テスト業務 スマレジが提供する各種サービスに関する品質管理、及び品質向上に向けたテスト業務全般（各プロダクトのテスト設計や実行、テスト仕様書の作成やメンテナンス、進捗管理等）を担当していただきます。 リリース後のバグ分析やテストプロセス改善、関連部署との連携等も行います。 テス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・JSTQB認定テスト技術者資格（FL）保有者、又は相当のテスト基礎知識 ・ソフトウェアテスト、品質管理業務経験者 ・QAチーム立ち上げの経験（またはマネジメント経験） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定め... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区天神2丁目8-126 新天町商店街内 福岡市営地下鉄空港線「天神」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:※就業場所の変更の範囲：会社の定める場所 ※本人の希望を考慮します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社の新規・既存事業のプロダクト開発・改修、もしくは顧客の事業・サービスを支える業務システム・プロダクト開発における、テスト設計やメンバーマネジメントをお任せいたします。単純なテスト作業ではなく、本質的な品質向上を目的とした上流部分へのコンサルティングからテスト計画～設計までの下流部分まで一気通貫で携わり、最適なQCDの実現を目指して頂きます。※経験の長いマネージャーの元で学びながら業務を進められ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・2年以上の単体、結合テストの経験 ・1年以上のテスト設計の経験 【歓迎要件】 ・テスト領域における上流～下流工程までの知見 ・テスト自動化の経験 ・顧客への提案やプロジェクトリード経験 ・パートナーを含むメンバー管理の経験 |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 同社の新規事業である【クオリティアシュアランス事業部】においてQAマネージャーの業務をお任せします。品質管理業務を中心に、現状分析、顧客ヒアリング、戦略の策定、品質改善を主導いただきます。新規事業拡大のために顧客の要望をヒアリングし品質保証の設計をどのように行うかを考え、チーム体制を組み開発支援をしていただきます。 【職務内容】 ・営業や採用担当者とすり合わせしつつ、事業計画の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・要件定義から基本設計、結合テスト、総合テストまでの全工程に携わった経験 ・プロジェクトリーダーやチームリーダーとして5人以上をマネジメントした経験 ・3～10人月規模のプロジェクトをPMまたはPMOとしてプロジェクト推進された経験 |
| 給与 | 年収 700万円～1500万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属先】 業務品質部 業務品質部はシステムリスクの多様化や重大性の拡大等に鑑み、「システム品質」に特化し2022年4月に新設された組織です。 30代～50代の約20名弱の経験豊富なメンバーや、品質検査のスキルを向上させたいという前向きなメンバーで構成されています。 【具体的な仕事内容】 ・システム障害の傾向分析を行い「未然防止」「早期検知」「早期復旧」の観点から施策の立案を行う。 ・開発部門 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・システム開発・保守経験 ・システム開発品質（業務要件定義からリリース）およびシステム保守品質を評価した経験 ・開発時に発生した欠陥の分析、対策立案、評価をした経験 ・リリース後に発生した障害の分析、対策立案、評価をした経験 ・データ分析力 ・交渉力、コミュニ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 本事業の顧客は、日本のみならず世界をリードする大手サービス事業者および大手製造業です。「DX」に代表される企業のIT投資への活性化、およびインターネットを利用した個人消費の活性化に伴い、顧客が提供する製品やサービスのソフトウェア品質に対する意識並びに需要が高まっている状況です。これに伴い同社への引き合いも増加しており、新たな需要への対応と今後 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下いずれかに当てはまる方 ■何かしらのシステム開発業務を1年以上経験された方 ■何かしらのソフトウェアテスト業務を3年以上、もしくはリーダー業務を経験された方 ■車載プロセス開発経験、またはAutomotiveSPICE、ISO26262の知識 ■制御系、... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 ここ近年「IT高度化」「働き方改革」といった動きがありIT投資が活性化している中で、日本を代表する大手企業と長年に渡り取引をしてきた同社には各方面から引き合いが数多くあります。しかし、案件対応を行う技術者や顧客ニーズへの提案が行える人材が不足しており、特に製造業が多く集まる西日本ではその傾向が顕著になっております。そのためこの度新しい仲間を募 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ソフトウェア評価／検証または開発のご経験が1年以上ある方 【歓迎要件】 ・テスト設計のご経験がある方 ・5名体制以上のリーダー業務経験のある方 ・顧客との折衝/交渉のご経験がある方 ・以下資格を保有されている方 ＃JSTQB FoundationLev... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（85）｜ 青森県（32）｜ 岩手県（35）｜ 宮城県（60）｜ 秋田県（34）｜ 山形県（37）｜ 福島県（47）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（87）｜ 栃木県（120）｜ 群馬県（80）｜ 埼玉県（105）｜ 千葉県（61）｜ 東京都（1,127）｜ 神奈川県（265）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（42）｜ 山梨県（40）｜ 長野県（40）｜ 富山県（37）｜ 石川県（42）｜ 福井県（31）｜ |
| 東海 | 岐阜県（38）｜ 静岡県（59）｜ 愛知県（209）｜ 三重県（41）｜ |
| 関西 | 滋賀県（56）｜ 京都府（69）｜ 大阪府（247）｜ 兵庫県（88）｜ 奈良県（33）｜ 和歌山県（35）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（28）｜ 島根県（30）｜ 岡山県（32）｜ 広島県（59）｜ 山口県（32）｜ 徳島県（31）｜ 香川県（37）｜ 愛媛県（32）｜ 高知県（31）｜ |
| 九州 | 福岡県（129）｜ 佐賀県（36）｜ 長崎県（36）｜ 熊本県（42）｜ 大分県（38）｜ 宮崎県（33）｜ 鹿児島県（37）｜ 沖縄県（30）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（3）｜ |
