| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造装置の設計／開発業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体設計ツールを用いての、論理設計・論理回路、論理検証、回路設計、レイアウト設計に携わっていただきます。 （1）システム設計・検証 （2）論理設計・検証 （3）回路設計・検証 【おすすめポイント】 ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ！ ・福利厚生◎！寮・社宅制度（家族・単身・独身）有、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気電子の全般的知識 ・ツールに関する知識 【活かせる知識】 ・電気回路／電子回路（直流・交流回路／アナログ／デジタル） ・電子回路（増幅回路／アンプ／フィルタ） ・ツール（VHDL／Verilog／Spice） ・システム設計／検証 ・論理／回路設計／検証 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて下記業務をお任せします。 ※選考中に経験やスキルによってはポジションが変更になる場合がございます。 【職務詳細】 （1）生産技術・工程設計（艤装・構造組立）工法検討 設計部門／現場部門との調整、飛昇体組立の製造性検討、製造工程設計、手順書作成 飛昇体開発時の設計参画による製造図面の作り込み、生産用治工具の構想／仕様検討、手配計画 （2）生産技術・治工具設計（機能試 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・コミュニケーション能力（折衝・他部署や外注先） ・図面が読める事 【尚可】 ・生産技術の経験 ・機械系知識or電気回路に関する基礎知識 ●ツール：ノギス、マイクロメータ 他 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる（小牧市） ※案件先により異なる（小牧市） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 シンフォニアテクノロジー（プライム市場上場）の製品を対象としたアフターサービス業務です。導入済み設備の定期点検・修理対応・部分更新・技術サポートなどをお任せします。 【職務詳細】 ・産業／社会インフラ向け設備の定期点検、保守・修理対応 ・部分更新提案、技術支援 ■担当製品： 誘導加熱装置、受変電設備、発電システム、振動機、監視制御設備、水処理設備 など ※建物に改変を加える業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ～未経験歓迎～ 【必須】 ・電気または機械系の学部・学科をご卒業の方 ・ 第一種運転免許普通自動車 【尚可】 ・設備機器（機械・電気）の点検、保守、メンテナンス経験 ・電気工事士や電気工事施工管理技士の資格等 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中区栄1丁目9-16 NFビルディング 6階 NFビルディング 6階 地下鉄東山線「伏見」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 車載電子部品(ECU等）の設計開発／評価実施をお任せします。 【職務詳細】 ・顧客製品の開発業務の一部(設計／評価／設計+評価 等)を経験可能です。 複数の部署から案件を請けているため、いろいろな製品に携わることができ、車載電子部品の知識を幅広く獲得することが可能です。 ・電子回路未経験の方は、まずは評価業務から経験してもらい、回路知識や顧客の製品について理解を深めてもらいます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・学生時代、理系を専攻された方 【尚可】 ・オシロスコープ、デジタルマルチメータなどの計測機器の操作経験 ・電気・電子回路基礎知識 ●車載電子部品（ECU等） ・車室内スイッチ、センサ関連製品（例：エアコン操作パネル、空調シートスイッチ、ステアリングスイッチ、... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 配属先による（愛知県丹羽郡大口町） 配属先による（名古屋鉄道犬山線「布袋」駅） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇電気・電子系エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【プロジェクト・案件事例】 ・カーナビゲーション車載機回路設計 ・ECU車載器の回路設計 ・デジタルカメラの回路設計 ・スマートフォン、携帯電話のR／F、画像、音声処理回路設計 ・MRIの回路設計 ・システムLSIの回路設計 ※ |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・電気・電子系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、機械設計業務をおまかせします。 【職務詳細】 パナソニック製品、その他大手メーカー製品の設計開発業務をご担当いただきます。 幅広い事業領域にて、適性や経験内容、ご意向をふまえてキャリアアップに向けた長期的な視点での最適な配属先を検討いたします。 ＜開発例＞ ・空気清浄機、空調機の機構、筐体設計 など ★おすすめポイント★ ・パナソニックをはじめとする大手メーカー・優良 |
|---|---|
| 応募資格 | 機構設計の実務経験をお持ちでない方も歓迎！ 【必須】※下記何れも該当している方 ・高専、大学、大学院にて機械系を専攻されていた方 ・四力の学習経験がある方 【歓迎】 ・3Dの設計経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて回路設計開発を担当していただきます。 【職務詳細】 パナソニック製品、その他大手メーカー製品の設計開発業務を担当していただきます。 幅広い事業領域にて、適性や経験内容、ご意向をふまえてキャリアアップに向けた長期的な視点での最適な配属先を検討いたします。 《開発例》 ・電動工具の電源回路設計（アナログ） ・汎用センサーの回路設計／評価 ★おすすめポイント★ ・パナソニック |
|---|---|
| 応募資格 | 回路設計の実務経験をお持ちでない方も歓迎！ 【必須】 ・高専、大学、大学院にて電気・電子系を専攻されていた方 ・半田ごて／オシロスコープの何れかの使用経験がある方 【尚可】 ・電気・電子回路設計（デジタル・アナログ・電源回路・高周波） ・パワーエレクトロニクス関連（電源... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて機械設計エンジニアをお任せ致します。 【職務詳細】 自動車や航空機／船舶／工作機械等の各種開発業務（機械設計）を担当いただきます。 〈プロジェクト例〉 ・自動車エンジン部品の詳細設計、試作検討 ・特装車両（ダンプやミキサー車等）のカスタム設計 ・人工衛星部品の解析、信頼性評価業務 ・航空機エンジンの設計開発、モデリング、解析、試験評価 ・船舶エンジンルームの艤装設計 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎！★ 【必須】下記いずれか必須 ・理系学科を卒業もしくは職業訓練校にてCADソフトの学習経験がある方 ・工場等の製造現場で作業・業務経験がある方（生産管理・品質管理なども含む） 【入社後の流れ】 （1）入社後初期研修：導入研修（2日間） （2）技術研修（CAD... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて設備保守業務をメインにお任せします。 同社グループは国内ガス会社にガス製造プラントを数多く納入しており、電気計装ならびに機械設備の定期整備として定期的に点検・保守・修繕を行っています。 【職務詳細】 ・受注した整備業務の実施計画 ・工程表作成 ・ベンダーの見積もり、実行予算の積算 ・現地で工程、予算管理 ・実施報告書作成 整備期間は案件によって1週間から1か月程度と異なり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系卒の知識がある方（機械、電気、建築、土木、化学など） 【尚可】 ・設計の経験がある方（建築・土木・電気・プラント・機械など） ・施工管理の経験がある方（建築・土木・電気・プラントなど） ・メンテナンスの経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区道修町3-5-11 OsakaMetro御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩５分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・機械系・メカトロニクス系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手製鋼メーカー子会社にて下記業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ・電気設備の点検メンテナンス ・電機品(遮断器、電動機)の点検、分解、組立作業 ・保護継電器の試験 ・絶縁耐力試験等の検査作業 等 【おすすめポイント】 ・工場常駐勤務の為、出張はありません。 ・転勤も当面なし ・マイカー通勤：可能 腰を据えて長く働きたい方にはピッタリの環境です。 将来的にはリーダーとしての |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気科卒の方(実務経験不問) ・電気工事や設備管理など電気系の実務経験者 【尚可】 ・製鉄所での電気保全の経験者 ・マネジメントの経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 JR加古川駅よりバス20分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、発電プラントに関する各種設計業務をご担当いただきます。原子力・火力・水力発電設備など、社会インフラを支える大型プラントに携わることができ、専門性を高めながら長期的にキャリア形成が可能な環境です。 【職務詳細】 ・発電プラントの機械設計製図 ・発電プラントの配管設計 ・発電プラントの電気計装設計 （使用ソフトウェアはAutoCADを使用します） ・設備レイアウト検討 ・各種 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AutoCADの学習経験又は実務経験 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町小松原5‐13‐28藤ビル2F 山陽電気鉄道本線「荒井」駅徒歩25分 マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇電気・電子系エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【プロジェクト・案件事例】 ・カーナビゲーション車載機回路設計 ・ECU車載器の回路設計 ・デジタルカメラの回路設計 ・スマートフォン、携帯電話のR／F、画像、音声処理回路設計 ・MRIの回路設計 ・システムLSIの回路設計 ※ |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・電気・電子系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プラント工場の各種設備保全・メンテナンス（ポンプ・モーター等）や配管の新設・修繕業務をご担当いただきます。 ・メンテナンス例…インクのトナー精製機、家畜飼料のトウモロコシの粉砕機 様々な機械に触れながら専門知識を学ぶことができるため、飽きることなくスキルアップできる環境です。 現場は水島や倉敷のプラント・工場となります。国内大手化学企業の施工中心に安定受注しています。 ■入社後の流 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許第一種（AT限定不可） 下記いずれかに当てはまる方 ・製造業でのご経験のある方 ・設備・機械(電気)などをいじっていたことがある方 【尚可】 ・プラント業務経験 ・工場の設備技術者 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市東塚7-5-19 水島臨海線「水島」駅より車で6分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 特殊車両(主に車両運搬車)の企画・製造・販売を行っている 同社の車体、部品等の塗装をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・マスキング作業 ・狭範囲から広範囲への塗装業務(下地塗り、部品塗装、車体の塗装) 製品は、主にキャリア系(1台で数台の乗用車を車載できる 車両運搬車)で、基本的には1台ずつの製造となります。 【同社の魅力】 一見同じように見えるトラックですが、1台1台決まった |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・社会人経験 【尚可】 ・塗装のご経験 ・カーディーラーや自動車整備工場でのご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区玉柏562番地 JR津山線「玉柏」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・機械系・メカトロニクス系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が請け負うプロジェクトにて、油圧ショベルに搭載されるエンジン周辺部品を対象に、設計開発業務を行います。 【職務詳細】 本プロジェクトでは業務の請負化を進めており、設計業務をチーム単位で完結させる体制づくりにも取り組んでいます。業務に慣れてきた段階で、先輩設計者の指示のもと、3Dモデルや図面作成、試作・評価にも段階的に関わっていきます。基準を満たしたモデルについては、量産化に向け |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・4大力学（材料力学・機械力学・流体力学・熱力学）の基礎知識 【尚可】 ・機械設計に関わった経験 ・CATIAなど3D CADの使用経験 ・試作、評価、実機調査の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | ★★★★★★実務経験がない方でも歓迎★★★★★★ 【必須】 ・機械系・メカトロニクス系学科卒の方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のファクトリー営業部におけるセールスエンジニア業務をお任せします。 主に民間工場施設を対象として、省エネ・省力化や職場環境の快適化に向けた商材（LED照明・空調設備ほか）および施工に関する技術提案を行って頂きます。 その他、農事用ヒートポンプの設置・メンテナンス、太陽光発電設備のメンテナンスなどもあります。 【職務詳細】 ・各拠点内の工業エリアを中心に回りながら、ソリューション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築または電気・情報通信に関わる何かしらの業務経験 ・上記実務経験はないが関連資格保有等、これまで勉強されてきた方 【尚可】 ・建築または電気・情報通信分野での現場管理経験 ・第1種または第2種電気工事士の有資格者 ・電気工事施工管理技士1級または2級の有資格... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 西讃ファクトリー営業課：香川県丸亀市原田町1631番5号 四国旅客鉄道土讃線「金蔵寺」駅 徒歩19分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 プラント向け撹拌槽等の設計・製作・据付を一貫して行う トップクラスのメーカーである同社において、 経験に応じて下記のいずれかの業務を担当していただきます。 【業務詳細】 ・機械設計 ・生産技術 ・品質保証 【同社の魅力】 同社のコークス炉機械は、 国内でトップクラスのシェアを獲得しています。 押出機やガイド車、装入車、消火電車など、 幅広い移動機械を提供しています。 【業務内容 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工学部（機械系）出身の方 【尚可】 ・機械設計の知識がある方 ・機械設計の経験がある方 ・生産技術の業務経験がある方 ・品質保証の業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛媛県西条市今在家1501 JR予讃線「玉之江」駅より車で12分 ※マイカー通勤可※ 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（0）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（0）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（0）｜ 埼玉県（0）｜ 千葉県（0）｜ 東京都（0）｜ 神奈川県（0）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（0）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（0）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（0）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（0）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（0）｜ 広島県（0）｜ 山口県（0）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（0）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（0）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（0）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（0）｜ 沖縄県（0）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
