| 仕事内容 | 【職務概要】 木曽開田工場にて生産オペレーターを担当。将来的には、生産管理や生産技術等に挑戦可能。商品開発に携る機会もあり、幅広いスキルを身につけられる環境です。 【職務詳細】 ■飲料製造機械のオペレーション作業。 ■商品毎の機械・ラインの型替え作業。 ■新人教育等。 【将来的な業務】 ■生産状況のモニタリング。 ■生産ラインの設備保全。 ■ユーティリティ設備の維持管理。 ■新設備導入・新ライン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業にて生産オペレーター経験がある方 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 木曽開田工場（長野県木曽郡木曽町開田高原西野6542番地1） JR中央本線「木曽福島」駅より車で33分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 タイに本社を有するSHIN-EI HIGH TECHグループの日本進出企業である同社にて、まず新工場の立ち上げに従事していただいたのちに、各設備の保全業務を行いながら、将来国内外含む同グループにて活躍していただくエンジニアの教育をして頂きたいと考えております。 【職務詳細】 ・後任や後輩に対しての技術的指導 ・設備保全やメンテナンス ・ダイカスト、鋳造における進捗管理全般 ・グルー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造現場での従事経験のある方 【尚可】 ・ダイカスト分野における製造のご経験を有する方 ・自身が持っているご経験を継承していきたいという強い意思のある方 ・マネジメントのご経験を有する方 ・クレーン操作、玉掛、フォークリフト、ロボットティーチ、マシニングセンタ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県津島市鹿伏兎町下子守39 JR関西本線「永和」駅より徒歩13分 勤務地変更の範囲:転勤：当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 厚板金属の切断・曲げ加工を中心とした作業／レーザーやガス切断機、プレス、ベンディングロールなどの機器を使用した加工作業／マーキング作業など、製造工程における重要な役割等を経験によりお任せします。 【職務詳細】 納入された材料をレーザーまたはガス切断で切断する作業、プレスやベンディングを用いて曲げる作業が主な業務となります。また、加工前のマーキング作業も担当していただきます。扱う素材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・板金加工の経験 ★切断作業従事者を積極採用中！ 【尚可】 ・プレスやベンディングロールなどの機器操作経験 ・図面読解能力 ・チームでの作業経験 ・原図作業の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 長崎県長崎市深堀町1-2-1 JR長崎本線「長崎」駅より車で30分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ◎新設工場のオープニングスタッフ ◎研修あり！未経験の方も安心 ◎年間休日126日/土日祝休みでプライベートも充実可能 ◎東証スタンダード市場上場の安定企業 ◆三協フロンテア株式会社では店舗やオフィスなどに利用されるユニットハウスの製造・販売・レンタルをしています。 このたびユニットハウスに使用する木製部材の生産を行う木材加工工場を浪江町に新設することとなりました。 ■2026年11月頃稼働予 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験OK ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡浪江町大字請戸北迫 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 【転勤/出張】なし ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎年間休日126日/土日祝休みでプライベートも充実可能 ◎東証スタンダード市場上場の安定企業 ◆三協フロンテア株式会社では店舗やオフィスなどに利用されるユニットハウスの製造・販売・レンタルをしています。 このたびユニットハウスに使用する木製部材の生産を行う木材加工工場を浪江町に新設することとなりました。 ■2026年11月頃稼働予定となる新しい工場にて、生産工程の管理、協力会社の管理、品質管理 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 工場における生産管理経験 木材加工の経験 いずれかのご経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡浪江町大字請戸北迫 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 【転勤】なし ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・発電機・電動機の製品開発、大学・研究所との研究開発、製品コスト管理、設計業務改善活動など ■業務の魅力 ・電力、産業分野を支えている縁の下の力持ち的存在であり、製品の社会への貢献度は大きい。 ・回転機は機械、電気、絶縁技術等、様々な技術を融合させて製造する機械より、多方技術に触れることができる。 ・脱炭素化動向を的確にとらえた最適な機種開発・要素技術開発による新市場・新規ビジネス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・機械系もしくは電気系学科卒業の方 ・語学力は通常の英語教育レベルを達成していれば可 ■歓迎 ・製造業で研究、開発業務を経験 ■求める人物像 ・失敗にくじけず、困難に立ち向かっていける方 ・積極的に新しいことへ取り組める方 ・協調性があり、協力して... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 2022年秋に稼働を開始する、使用済みの弊社新素材製品や廃プラスチックを回収し、 自動選別・再生する国内最大級のリサイクルプラントの立ち上げメンバーとしての採用です。 プラント稼働に不可欠な生産設備に関わる生産技術エンジニアとして以下のような業務をお任せいたします。 ・製造プロセスの最適化（歩留改善、信頼性向上、生産効率最大化を主体的に実現） ・設備生産性向上のための改善提案、改善 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産プロセス改善、IEのご経験 ・生産技術の開発や効率化のご経験 ■求める人物像 ・企業理念（Mission/Vision/Values）に共感する方 ・何百年も続くような事業/会社創りに挑戦したい方 ・日本発の技... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝【大手プライム上場Gの安定基盤】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 年間休日115日＋計画年休＝実質121日休暇と働きやすい環境です。家族手当、住宅手当、資格手当、資格の講習学費サポート、水曜ノー残業デー、時短勤務制度などの福利厚生も充実しています。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 分譲住宅国内シェアトップクラスを誇る上場グループの中核企業にて、木造戸建て |
|---|---|
| 応募資格 | ＝＝【働く環境】＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・案件は現状東京都内がメインのため、出張は想定していません。 ・平均残業時間は月20～30時間程度と、業界内でも働きやすい環境です。 ・離職率は10％以下と非常に低く、長期的に就業できる体制が整っている ＝＝＝... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都練馬区石神井町2-26-11 JR山手線「池袋」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が開発・製造するルーター式基板分割機および周辺FA機器の生産・組立業務を担当します。 【職務詳細】 設備はすべて自社の工場内で生産しており、習熟度に合わせて段階的に業務を任せます。 ・加工業者から納入された治具部品の寸法測定（三次元測定機含む） ・顧客の基板に合わせた治具の組立 ・スコヤや三次元測定機を使用した機械ユニットの組立 ・最終的には設備1台の組み立て全体の担当を目指し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれも必須 ・工作機械、産業機械、半導体製造装置、FA機器いずれかの組立実務経験 ・機械加工図面が読めること ・六角レンチを使用した作業経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都大田区城南島2-3-3 JR京浜東北線「大森」駅バス25分、京浜急行電鉄京急本線「平和島」駅バス12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 鉄筋コンクリート建築における現場での安全管理および自社ルールの統一業務をお任せします。 【職務詳細】 内勤5割、外勤5割のバランスで以下の業務をお任せします。 ≪内勤≫ ・事務所内で業務において発生する書類の作成等（安全施工計画書、労基署対応および関連書類作成等） ≪外勤≫ ・現場が安全第一で進むよう見回り、対策（1日1～2現場ほど、社用車で巡回） ・物が整理されているか、ヘルメッ |
|---|---|
| 応募資格 | ★業界・職種未経験歓迎！★ 【必須】 ・普通自動車免許第一種 【尚可】 ・建設業界でのご経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都練馬区氷川台3ー36ー9 氷川台サンハイツ1015 東京メトロ有楽町線・副都心線「氷川台」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッド車用電池・電池パックの生産技術業務をお任せいたします。 ■業務詳細 ・電池生産設備の生産準備業務、立上げ業務 - 生産設備の生産へ向けた準備、調整、改善、不具合対応など ・設備開発業務、実証業務 - 新しい生産設備の開発、実験、検証、試作など |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・機械系・電気系専攻、業界不問 ・普通自動車運転免許 ■歓迎要件 ・生産準備業務の経験有り、設備設計の経験有り ・長期出張可能、転勤可能 |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※転居を伴う異動のあるグローバル社員での採用です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドカー（HEV）・電気自動車（PEV）の動力源となるバッテリー（ニッケル水素蓄電池・リチウムイオン電池）の開発・製造・販売を行う当社にて、ハイブリッド車用電池・電池パックの生産技術業務をお任せいたします。 ■業務詳細 ・量産に向けた生産技術・プロセス開発業務 ・生産準備業務（新規設備の立上げ） ・生産設備改造（新種導入、ロス削減等） 当社は大手自動車メーカーのグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・製造メーカーにおいて、製品の生産技術開発または生産準備業務の経験 ・理工系の学部学科を卒業された方 ・上位者の指導のもと単独で業務のPDCAサイクルが回せること ■歓迎要件 ・電池関連メーカーおよび電池関連設備メーカーの生産技術経験 ・QC検定... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※転居を伴う異動のあるグローバル社員での採用です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドカー（HEV）・電気自動車（PEV）の動力源となるバッテリー（ニッケル水素蓄電池・リチウムイオン電池）の開発・製造・販売を行う当社にて、ハイブリッド車用電池・電池パックの製造技術業務をお任せいたします。 ■業務詳細 ・各種取り組みによる製造原価改善活動 - 現行設備の潜在能力を最大限引き出す設備改善活動（可働率向上、総ロス率改善など） - 省人の推進 - 材料費削 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・製造技術または生産技術経験4年以上 ・工学系学科卒(化学系・機械系・電気系・その他理系等の系統は不問) ・PC（Excel、PowerPoint）の基本スキル ・マイカー通勤できる方（勤務地近隣までの公共交通機関はありません） ■歓迎要件 ・統... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 宮城県黒川郡大和町 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※転居を伴う異動のあるグローバル社員での採用です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドカー（HEV）・電気自動車（PEV）の動力源となるバッテリー（ニッケル水素蓄電池・リチウムイオン電池）の開発・製造・販売を行う当社にて、ハイブリッド車用電池・電池パックの製造技術業務をお任せいたします。 ■業務詳細 ・各種取り組みによる製造原価改善活動 - 現行設備の潜在能力を最大限引き出す設備改善活動（可働率向上、総ロス率改善など） - 省人の推進 - 材料費削 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・製造技術または生産技術経験がある方 ・工学系学科卒 ・PC（Excel、PowerPoint）の基本スキル ■歓迎要件 ・統計的分析手法の活用スキル ・自動機の開発、設計経験 ・PLCの設計、回路追加、デバックのスキル ・C言語（C++）の知見がある |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市 ＜勤務地補足＞ ・転勤：あり ※転居を伴う異動のあるグローバル社員での採用です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ EVやFCVに市場がシフトしていく中でも、当社のエンジンをご使用頂いているお客様に長く製品をご愛用頂くため、量産が終了した補修部品のエンジンやミッションの生産技術支援をして頂ける方を募集します。スポーツモデルから軽自動車までパワートレイン系の補修部品の少量生産や生産課題対応に、お取引先様及び社内の関連部門と協創しながら取り組んで頂くお仕事をお任せいたします。 ・既に量産が終了した製 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■求める経験・スキル ・モビリティ業界（自動車・重機・建機など）にて設計・生産技術・生産管理のご経験をお持ちの方 ■歓迎する経験・スキル 以下のいずれかに該当される方は、特に歓迎いたします。 ・エンジン・トランスミッションの設計・生産に従事したご経験をお持... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 埼玉県和光市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 調達困難部品に対しての代替可否、統合可否に対する技術的検討/検証及び補修専用部品の新規開発をお任せします。 ■具体的には ・調達困難部品の代替可否、統合可否に対する技術的検討及び検証をお任せします。 ・調達困難未然防止、在庫適正化をお任せします。 ・調達困難部品に対しての各拠点の対応業務をお任せします。 ・市場ニーズに応じた補修専用部品開及びコストダウン等拠点要望の対応をお任せしま |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■求める経験・スキル ※以下を2点を満たす方 ・モビリティ業界（自動車・重機・建機・航空機等）で生産領域のエンジニア出身の方（設備保全・生産技術等） ・生産ラインにおいてトラブルの早期復旧、原因解析、再発防止のご経験をお持ちの方 ■歓迎する経験・スキル 以下... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 埼玉県和光市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 環境配慮型の素材および製品の開発・製造・販売を行う当社にて、生産技術を担っていただきます。 ・製造プロセスの最適化（歩留改善、信頼性向上、生産効率最大化を主体的に実現） ・ラインの安全対策 ・生産委託する協力会社との交渉や作業指導 ・不具合品が発生した場合の原因追求と対策の実施 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・科学メーカーでの生産技術のご経験 ■歓迎条件 ・プラスチック（ポリオレフィン）押出成形でのシート製造経験のある方 ・プラスチックシートにコーティングを行った経験のある方 ・マネジメント経験 のある方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 宮城県白石市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■機械・プロセス設計エンジニア業務をお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・化学プラント設計、建設業務経験者 【尚可】 ・英文でのプラント設計資料の作成経験者 または海外の顧客やベンダーとの打ち合わせやメールによる業務調整が可能な方 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社安全環境部にて、建築・土木双方の施工現場における安全管理・環境対策の統括業務全般に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■現場安全パトロール・指導 ・各施工現場（月1回程度）を巡回します ※巡回先は建築部門の現場が中心となります （名古屋、大阪、岡山、広島、高松、福岡管轄の現場を巡回いただきます） ・安全対策・環境対策の実施状況確認 ・是正指導および改善提案 ・安全教育の実施 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築または土木現場における施工管理経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・1級土木施工管理技士の資格 ・1級建築施工管理技士の資格 ・現場代理人の経験 ・所長の経験 ・安全専任担当の経験 ・労働災害対応経験 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の工場にて、切断加工機を使用した厚鋼板の切断 および曲げ加工・機械加工など、製造工程全般をお任せします。 【職務詳細】 ・切断加工機を使用した切断および曲げ加工、機械加工 ・特殊鋼の厚鋼板熔断 ・CADデータの入力、材料取りの検討および加工実施 ・機械の修理、保守、メンテナンス業務 ・3次元測定機やデータ分析などデジタルツールを活用した業務効率化、ペーパーレスの推進 ・前後工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業の機械加工経験のある方、 または ・産業機械の修理・保守・メンテ経験のある方 【尚可】 ・クレーン、フォークリフト、玉掛、大型免許などの資格をお持ちの方 ・データ分析や生産性改善の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県行田市野字高畑3666番12 本社工場 埼玉県鴻巣市中井405-1 第二工場 JR高崎線「北鴻巣」駅より車9分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（222）｜ 青森県（72）｜ 岩手県（86）｜ 宮城県（152）｜ 秋田県（63）｜ 山形県（91）｜ 福島県（159）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（222）｜ 栃木県（191）｜ 群馬県（202）｜ 埼玉県（256）｜ 千葉県（170）｜ 東京都（380）｜ 神奈川県（349）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（85）｜ 山梨県（156）｜ 長野県（206）｜ 富山県（133）｜ 石川県（93）｜ 福井県（117）｜ |
| 東海 | 岐阜県（221）｜ 静岡県（268）｜ 愛知県（604）｜ 三重県（176）｜ |
| 関西 | 滋賀県（219）｜ 京都府（150）｜ 大阪府（303）｜ 兵庫県（259）｜ 奈良県（74）｜ 和歌山県（53）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（36）｜ 島根県（50）｜ 岡山県（195）｜ 広島県（221）｜ 山口県（101）｜ 徳島県（90）｜ 香川県（92）｜ 愛媛県（63）｜ 高知県（29）｜ |
| 九州 | 福岡県（184）｜ 佐賀県（74）｜ 長崎県（65）｜ 熊本県（97）｜ 大分県（93）｜ 宮崎県（58）｜ 鹿児島県（82）｜ 沖縄県（8）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（21）｜ |
