| 仕事内容 | 【在宅勤務可／熊本市】自社開発＆プログラミング講師（小中学生向け）◇リモート週2日程度／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 業務アプリ開発経験（※言語は不問です） ■歓迎要件： ・Java、C#、PHP、などでの開発経験 ・人材の育成などの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本支店／熊本R&Dセンター 住所：熊本県熊本市西区春日3-20-17 M's5 5階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜県・美濃加茂市】現場指導員／土日祝休み／残業10h以内／「入院セット」の駐在業務を指導 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～指導経験がない方/介護業など異職種からのキャリアチェンジ歓迎します～ ■必須要件 ・PCの基本操作が可能な方 ・自動車が運転できる方 ■歓迎要件 下記資格をお持ちの方 ・職場適応援助者（ジョブコーチ） ・精神保健福祉士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部国際医療センター 住所：岐阜県美濃加茂市健康のまち1-1 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/笠松町】個別指導塾の塾長候補※未経験OK/残業ほぼなし/毎月末連休/教育への想い重視 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 職種未経験歓迎/業界未経験歓迎/第二新卒歓迎 ■必須条件 ・教育業界に興味・関心のある方 ・子どもたちへの想いに共感していただける方 ■歓迎条件 ・教育業界でのご経験（アルバイト含め） ・営業のご経験 ・接客のご経験 ★下記一つでも当... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 明海ゼミナール 笠松駅前校 住所：岐阜県羽島郡笠松町奈良町24-2 1F 勤務地最寄駅：笠松線／西笠松駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岐阜/羽島市】個別指導塾の塾長候補※未経験OK/残業ほぼなし/毎月末連休/将来は関東での勤務構想 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 職種未経験歓迎/業界未経験歓迎/第二新卒歓迎 ■必須条件 ・教育業界に興味・関心のある方 ・子どもたちへの想いに共感していただける方 ■歓迎条件 ・教育業界でのご経験（アルバイト含め） ・営業のご経験 ・接客のご経験 ★下記一つでも当... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 明海ゼミナール 羽島校 住所：岐阜県羽島市正木町曲利225 勤務地最寄駅：名鉄竹鼻線／竹鼻駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/江南市】個別指導塾の塾長候補※未経験歓迎/残業ほぼなし/毎月末連休/教育への想い重視 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★下記一つでも当てはまる方はご応募ください★ ・塾で働いたことのある方 ・自身のやる気を維持するためにインセンティブがある会社で働きたい方 ・誰かの成長のために頑張りたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 明海学院 江南江森校 住所：愛知県江南市江森町中210 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／柏森駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【市ヶ谷】教務事務スタッフ◆学生の将来設計をサポート／創立100年超／育産休◎／正社員登用制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・就業経験1年以上 ・Excel・Wordの基本操作ができる方 ・基本的なビジネスマナー ※教科指導なし／教員免許や教科指導能力不問 ■歓迎要件 ・教育に対して興味関心があり熱意をもって就業頂ける方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 市谷校舎 住所：東京都新宿区市谷八幡町15-3 勤務地最寄駅：中央・総武線線／市ケ谷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏】未経験可◆進路アドバイザー（正社員）※教科指導なし／月残業20h未満／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎・職種未経験歓迎】 ■必須要件：★第二新卒歓迎！★教科指導は行いませんので、教員免許等は必要ございません！★ ・大学卒業もしくは大学院修了者 ・社会人経験1年以上 ・基本的なPCスキル(Word、Ex... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 駿台予備学校お茶の水校3号館 住所：東京都千代田区神田駿河台2－5－17 勤務地最寄駅：JR線／御茶ノ水駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 駿台予備学校お茶の水校2号館 住所：東京都千代田区神田駿河台2－1 勤務地最寄駅：JR線／御茶ノ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／リモート可】人材育成コンサルタント（データサイエンス領域）※20期連続増収／上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・ITやデータサイエンス領域で3年以上勤務していた経験がある ・プログラミングの実務経験 ・ロジカルシンキング、仮説思考、問題解決スキル ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～899万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ11F・12F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高田馬場／講師未経験歓迎】ブライダル講師◆ブライダル経験が活かせる／年休120日／後進育成 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件：以下いずれか必須 ・ブライダル業界での就業経験 ・ブライダル関連業界(ブライダルエージェント、結婚プロデュース会社、結婚情報誌など)での就業経験 ■歓迎条件： ・ブライダルプランナー経験 ・ドレスのスタ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本外国語専門学校 高田馬場本館 住所：東京都新宿区下落合1-5-16 日本外国語専門学校 高田馬場本館 勤務地最寄駅：JR山手線、東京メトロ各線／高田馬場駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【教師・塾講師経験歓迎】自社サービス「コミュトレ」のユーザーサポート/日本初実践型ビジネススクール |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ◆人材または教育関係（教師・塾講師など）での業務経験１年以上 【歓迎】 ◆多人数に向けてのコミュニケーションの経験◆講師経験◆セルフマネジメント能力 【こんな方にオススメ】 ◆人と深く関わる仕事したい・人の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区代々木2-1-1 新宿マインズタワー 13F 勤務地最寄駅：各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】自社研修講師（組込ソフト基礎/Ｃ言語、PC操作など）※キャリアチェンジ歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／キャリアチェンジ歓迎！※ ■必須条件： ・Ｃ言語の使用経験がある方 ■歓迎条件： ・自動車業界での就業経験がある方歓迎 ・講師としての経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市北区梅田三丁目4番5号 毎日新聞ビル6F 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／リモート週1~2】自社研修講師（組込ソフト基礎/Ｃ言語、PC操作等）※キャリアチェンジ歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／キャリアチェンジ歓迎！※ ■必須条件： ・Ｃ言語の使用経験がある方 ■歓迎条件： ・自動車業界での就業経験がある方歓迎 ・講師と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区葵3-24-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【柏】教務事務スタッフ◆学生の将来設計をサポート／創立100年超／育産休◎／正社員登用制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・就業経験1年以上 ・Excel・Wordの基本操作ができる方 ・基本的なビジネスマナー ※教科指導なし／教員免許や教科指導能力不問 ■歓迎要件 ・教育に対して興味関心があり熱意をもって就業頂ける方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 駿台予備学校 柏校 住所：千葉県柏市柏5-2-13 勤務地最寄駅：ＪＲ常磐線／柏駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松】未経験可◆教務事務スタッフ／学生の将来設計をサポート／育産休◎／正社員登用制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎・職種未経験歓迎】 ■必須条件： ・就業経験1年以上 ・Excel・Wordの基本操作ができる方 ・基本的なビジネスマナー ※教科指導なし／教員免許や教科指導能力不問 ■歓迎要件 ・教育に対して興... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～363万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 浜松校 住所：静岡県浜松市中央区旭町6-1 勤務地最寄駅：各線／浜松駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松】<未経験可>進路アドバイザー◆創立100年超の総合教育機関／月残業20h未満／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎・職種未経験歓迎】 ■必須要件：★教科指導は行いませんので、教員免許等は必要ございません！★ ・大学卒業もしくは大学院修了者 ・社会人経験1年以上 ・基本的なPCスキル(Word、Excel等で基本操... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 浜松校 住所：静岡県浜松市中央区旭町6-1 勤務地最寄駅：各線／浜松駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【徳島】東進衛星予備校スタッフ（中高生向け）未経験可／転勤無／残業平均20時間／有給休暇取得率80％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・対人折衝経験をお持ちの方 ・パソコン操作（オフィス系ソフトの基本操作） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 250万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：徳島県徳島市南昭和町1-6-9 TECビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 八百屋町校 住所：徳島県徳島市八百屋町3丁目15番地 サンコーポ徳島ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸三宮】企業連携・学生サポート担当◆次世代の架け橋を創る人材育成を担う！IT・ゲーム業界専門学校 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・専門卒以上 ・顧客折衝のご経験がある方 ■歓迎条件： ・ITやデザイン、ゲーム業界での就業経験・知識がある方 ・教育業界の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸・甲陽デザイン＆テクノロジー専門学校 住所：兵庫県神戸市中央区伊藤町107-1 勤務地最寄駅：JR・阪急線／三ノ宮・阪急三宮・阪神三宮駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【大阪／玉造】トリマー教員※グルーミング実習やトリミング講座など◆年休115日・日祝休・残業～20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・トリマー養成学校卒業者 ・JKC公認トリマーライセンスB級以上 ※またはそれに準ずる資格をお持ちの方 ・トリマーとしての実務経験1年以上 ・基本PCスキル（Word／Excel／PowerPoint） ＜必要資格＞ 歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 学校法人宮﨑学園 大阪ペピイ動物看護専門学校 住所：大阪府大阪市東成区中道3-8-15 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／玉造駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌/カジュアル面談可】専門学校のゲームエンジニア講師＜講師経験不問＞◆創立60周年以上◆転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件 ゲーム制作実務経験もしくはシステム開発実務経験 ■歓迎条件： 特にバックエンド開発として、サーバー・クラウド業務に携わっていた方。 Unityを用いた実務開発経験者 ※各必須条件をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 吉田学園情報ビジネス専門学校 住所：北海道札幌市東区北15条東6-3-1 勤務地最寄駅：地下鉄東豊線／東区役所前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌/カジュアル面談可】専門学校のCGデザイナー講師＜講師経験不問＞◆創立60周年以上◆転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 《業界未経験歓迎・職種未経験歓迎》 ■必須条件： CG制作経験 ■歓迎条件： ・ゲーム開発経験者 ・アニメ制作経験者 ・3DCG制作経験のお持ちの方 ※各必須条件をお持ちの方であれば教員経験をお持ちでなくてもご応募可能です ※英語力のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 専門学校北海道サイバークリエイターズ大学校 住所：北海道札幌市東区北15条東6丁目3番1号 勤務地最寄駅：地下鉄東豊線線／東区役所前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（87）｜ 青森県（8）｜ 岩手県（10）｜ 宮城県（54）｜ 秋田県（9）｜ 山形県（12）｜ 福島県（13）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（44）｜ 栃木県（65）｜ 群馬県（53）｜ 埼玉県（167）｜ 千葉県（116）｜ 東京都（523）｜ 神奈川県（203）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（13）｜ 山梨県（13）｜ 長野県（27）｜ 富山県（13）｜ 石川県（11）｜ 福井県（7）｜ |
| 東海 | 岐阜県（48）｜ 静岡県（55）｜ 愛知県（191）｜ 三重県（37）｜ |
| 関西 | 滋賀県（48）｜ 京都府（95）｜ 大阪府（207）｜ 兵庫県（182）｜ 奈良県（68）｜ 和歌山県（23）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（5）｜ 島根県（5）｜ 岡山県（47）｜ 広島県（33）｜ 山口県（15）｜ 徳島県（19）｜ 香川県（19）｜ 愛媛県（13）｜ 高知県（6）｜ |
| 九州 | 福岡県（124）｜ 佐賀県（21）｜ 長崎県（17）｜ 熊本県（32）｜ 大分県（20）｜ 宮崎県（11）｜ 鹿児島県（14）｜ 沖縄県（17）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
