| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 選任する太陽光発電所の電気主任技術者業務 ■業務詳細 ・年次点検の計画 ・月次点検の実施1回／2ヶ月 ・トラブル時の現地対応及び業者への見積依頼 ・出力抑制発生時の遠隔操作 ・除草作業の監視 ・発電所の監視装置での確認 ・お客様への連絡メール 等 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 ・第2種電気主任技術者の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 宮城県刈田郡蔵王町 ＜勤務地補足＞ 転勤・出張：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 発電所常駐の点検作業員募集になります。 ■業務詳細 ・太陽光パネル・設備の日常&定期点検 ・不具合時初期対応、協力業者発注清掃業務 ・除草・清掃業務 ・パートの出退勤・シフト管理 ・施主や本社との打ち合わせ ・社用車管理 ・報告書の作成 ・現場の安全管理 ・機材管理 ・作業スケジュール案の作成 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・電気工事士資格 ・PCスキル（Word，Excel，PowerPoint の基本操作ができる方） ・コミュニケーションを大事にできる方 ■歓迎要件 ・再生可能エネルギーの普及に興味のある方 ・電気事業に興味のある方 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 宮城県大崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 水処理施設（浄水場）の安全な運転を守る、下記業務をお任せします。 ■業務詳細 ・中央監視室での運転・監視 - 水の処理や機械の動作に問題がないかチェック。コンピューター（制御盤）で機械を制御します。 ・機械／電気設備の点検・運転操作・清掃 - 施設内をまわり、機械やポンプなどの設備を確認。その他、機械操作や清掃も行います。 ※小さな不具合は現場で対応しますが、機器交換など大規模な |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格詳細＞ ■必須要件 ・要普通免許 ■歓迎要件 ・下水道技術検定3種 ・水道管理技士 ・第二種電気工事士 ・危険物取扱者資格乙種4類 ・上下水道施設の維持管理経験 ・農業集落排水・浄化槽の維持管理経験 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 宮城県栗原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 太陽光発電所の運用・保守をお任せします。 太陽光発電所の安定稼働に向けた、やりがいのあるお仕事です。 ■具体的には ・経済産業省への申請書類作成・手続き支援 ・設備工事における設計審査、竣工検査、工程管理 ・日常・定期点検、各種測定・試験の実施と分析レポート作成 ・発電量データの分析と、効率改善に向けた改善提案 ・トラブル発生時の原因究明、協力会社の手配などの緊急対応 ・修繕工事の |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須条件 ・第ニ種電気主任技術者 ・普通自動車第一種免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
契約社員
| 仕事内容 | リフォーム及び新築注文住宅、マンションのショールーム等の建設現場における安全管理業務 【具体的には】 ・建設現場をパトロールし、法令を順守した安全対策がなされているかを目視で確認、問題があれば内容を指摘、是正も確認 ・月に35～40現場を基準に巡回 ・社内及び専属棟梁、協力業者に対する安全教育の企画、実施 ・各事業部と協力して安全大会等の安全啓蒙活動を主催 ※直行直帰あり |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎】 ・ゼネコン、ハウスメーカー、工務店等での安全管理経験 ・施工管理経験 ・ゼネコン、設計事務所での設計監理経験 ・ハウスメーカーでの営業経験 ※資格不問 但し、一級建築士、二級建築士、1級建築施工管理技士、2級建築施工管理技士など尚可 ※安全管理業務の経験がな... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの建築工事における施工管理 ■担当業務詳細 同社の業務においては日本を代表する建築物、歴史的な重要文化財、まちづくりなどの工事において、現場施工管理技術者（施工管理又は施工図）として業務に従事いただきます。 プロジェクトの規模は数億円～数百億円規模のものまであり、工期は半年～数年単位とさまざまです。 担当する案件によって、1つのプロジェクトに長期間携わることもあれ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 ・高卒以上で施工管理業務経験が5年以上を有する方 ・一級建築士または１級建築施工管理技士を有する方（１級建築施工管理技士補の場合は要相談） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国,海外 ※全国型と拠点型有 「全国型職員」は勤務地を限定せず、国内および海外のいずれの地域においても勤務します。 「拠点型職員」は勤務地を大林組の本支店管轄地域内に限定します。拠点型職員についても、本支店内での 転勤はあります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの建築工事における施工図の作成、管理 ■詳細： 同社の業務においては日本を代表する建築物、歴史的な重要文化財、まちづくりなどの工事において、生産設計技術者として業務に従事いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上で施工管理業務経験（施工図作成調整業務も含む）が５年以上を有する方 ・一級建築士または１級建築施工管理技士を有する方 （１級建築施工管理技士補の場合は要相談） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国,海外 ※全国型と拠点型有 「全国型職員」は勤務地を限定せず、国内および海外のいずれの地域においても勤務します。 「拠点型職員」は勤務地を大林組の本支店管轄地域内に限定します。拠点型職員についても、本支店内での 転勤はあります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「百邸百様」の住まいづくり。お客様とじっくり向き合い、の生活スタイルやイメージを適確に捉え、アイデアを練り、カタチにします。一条工務店の設計職が担当する案件は、年に25～35件ほど。7・8回の打合せを重ね、2ヶ月程かけてプランを企画していくので、お客様がとても身近に感じられます。 ■木造注文住宅の設計業務をお任せします。契約後のお客様と打ち合わせを行い、ニーズに合わせた図面作成までを担っていただ |
|---|---|
| 応募資格 | 下記2つの条件を満たす方 1．大学院修了、大学・高専・専門卒業後3年未満 2．就業経験が1社以下 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 全国約160拠点 （宮城県、群馬県、富山県、石川県、岡山県内の事業所を除く。） ※希望地を考慮します。 ※U・Iターン歓迎。「地元で働きたい」という方を応援します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・ 経験ゼロから、日本のものづくりを支える仕事をしよう ◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・ 日本を代表するような大手企業と取引をしており、 商業施設やマンション、学校、病院など幅広いプロジェクトを手がけている当社。 あなたには、工事の進捗管理や施工図の作成などのサポート業務をお任せします。 資材運びや、実際の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・経験不問 ・建設に興味、関心を持っている方 ※業種・職種未経験、社会人未経験、第二新卒の方、歓迎。 ・基本的PCスキルがある方。 【WANT】 以下の知識・経験・スキルをお持ちの方歓迎 ・普通自動車運転免許を保有する方 ・建設系の学校 ・学科を卒業された方 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 全国の各プロジェクト先 ※U・Iターン歓迎 ※車通勤相談OK 転勤の可能性:可能性はあるが、最大限考慮 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇建築プロジェクトの一員として、プロジェクトに参加する多数の協力業者の日程調整、進捗管理、業務指示等、全体の進行を管理する施工管理業務を担当していただきます。 ※未経験・文系出身者が多数活躍する業務です。 ＜施工管理職の一日の流れ（一例）＞ ■午前／出社、メールチェック⇒朝礼・安全確認⇒作業員への現場状況・注意事項の伝達⇒現場巡回⇒協力会社との打ち合わせ⇒進捗状況の確認 |
|---|---|
| 応募資格 | 高校卒業～ 【MUST】 ・未経験者、第二新卒者歓迎！ ・運転免許証必須 ・全国配属出来る方 ※職種経験、業界経験、社会人経験すべて問いません。 【WANT】 ・接客や販売などのご経験がある方 ・PC基本操作が出来る方、Excel・Wordが使える方は歓迎します。 【求... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | "・全国 ※詳細は当社HP＜https://www.yumeshin.co.jp/company/office/＞をご覧ください。 ※U・Iターン可能。 ※転勤：全国転勤あり ※沖縄配属の場合、研修期間中は福岡勤務（2週間～1カ月） ※新潟配属の場合、研修期間中は東京勤務（... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【仕事の概要】下記の仕事をお任せします。 ・工事の進捗チェック ・職人さんが安全に働ける現場づくり ・工事の過程を写真で管理 【具体的仕事内容】 ○事務所で行う仕事：各種打合せ、各種工事書類作成、発注業務 など ○現場で行う仕事：工事の進捗管理、現場内巡回及び安全管理、工事写真撮影、資材在庫チェック など ※研修後、できるところからお任せします。 【プロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・高校卒業以上（高卒認定可） ・各拠点まで60分程度でいける方。７０分の方も相談可能です！ ・自動車運転免許 ※入社時までに取得いただければ問題内です。 （札幌、仙台、広島、福岡支店は必須、東名阪の主要部は不要：詳しくはご相談ください） 【求める人物像】 ・... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ●勤務地は全国47都道府県 ※好きなエリアで働けるように、希望を踏まえて勤務地を決定、U・Iターン歓迎です。 ■札幌支店／北海道 ■仙台支店／宮城 ■東京支店／東京・千葉 ■大宮営業所／埼玉・栃木・群馬・茨城 ■横浜営業所／神奈川・山梨 ■名古屋支店／愛知・三重・岐阜 ■大... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の概要】下記の仕事をお任せします。 ・工事の進捗チェック ・職人さんが安全に働ける現場づくり ・工事の過程を写真で管理 【具体的仕事内容】 ○事務所で行う仕事：各種打合せ、各種工事書類作成、発注業務 など ○現場で行う仕事：工事の進捗管理、現場内巡回及び安全管理、工事写真撮影、資材在庫チェック など ※研修後、できるところからお任せします。 【プロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】 ・高校卒業以上（高卒認定可） ・各拠点まで60分程度でいける方。７０分の方も相談可能です！ ・自動車運転免許 ※入社時までに取得いただければ問題内です。 （札幌、仙台、広島、福岡支店は必須、東名阪の主要部は不要：詳しくはご相談ください） 【求める人物像】 ・... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ●下記エリア内で出張が伴う勤務をしていただきます。 ■北海道エリア・・・北海道内 ■東北エリア・・・青森県、岩手県、秋田県、宮城県、山形県、福島県 ■関東エリア・・・東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県 ■中部エリア・・・愛知県、静岡県、三重県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎地場企業！県内の工業工事がメイン！転勤なし◎ 【地場建設会社での建築施工管理のお仕事】 ◆仙台市や宮城県公共工事ほか民間建築工事の現場代理人をお任せできる人材を募集しております ・請負金額7000万円～1.5億円程度、工期6～8か月程度の案件が多い ・年の2/3くらいは公共工事を担当し、他の期間は民間工事を複数担当 ・外壁改修、防水改修、新築、大規模改修など、様々な案件を受注 ・仙台市内を中心 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 現場代理人経験 ≪必要な資格≫ １級建築施工管理技士 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市泉区上谷刈字山添 泉中央駅から車13分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 屋内・敷地内禁煙（完全禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社にて工場電気設備管理や工場インフラの維持管理業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・工場電気設備の維持・管理 ・日常点検／トラブル発生時の対応／法定点検対応 ・電気工事の仕様書作成～工事監修 ・生産設備の電気トラブル対応 ・電気取り扱い上の基本教育実施 ・工場管理部の業務（工場インフラの維持管理業務） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工場の設備管理業務の経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■「第三種電気主任技術者」 ■「第二種電気工事士」保有者 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■ 主な業務内容 【工場】※初期配属は工場となります。 1）製造設備の新増設・改造に関する一連のプラントエンジニアリング 2） 製品品質向上・環境対策・設備保全などの技術課題の探索と解決策の実行 3）新規設備・生産技術の評価と製造現場への展開 【本社】 1） 各事業会社におけるエンジニアリング戦略立案 2） グループ全社および各事業会社における設備構想の企 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラントの設計のご経験 ※ユーザーの立場で製造現場の課題探索・解決策立案を実施し、設備選定・調達・施工・試運転・保守まで一貫した業務プロセスを通じて、設備導入・工程改善を推進するエンジニア業務 ※勤務地について※ 応募の際は、初任地としてご就業可能なエリア... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 宮城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場の工務部門にて、電気全般に関わる仕事をお任せします。 【生産品目】 微塗工紙、コート紙、書籍用紙、コミック用紙、文庫用紙、PPC用紙、紙器原紙、セルロースナノファイバー、コンクリート用混和材加熱改質フライアッシュ、再生資源土木資材 【入社後のキャリア】 ・将来の工場幹部候補である地域限定総合職としてご就業いただきます。勤務地限定採用のため、転居を伴う異動・転勤は発生しません。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大規模工場やインフラ拠点における電気設計経験をお持ちの方 【尚可】 ・TOEIC L＆Rスコア 600点以上 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【石巻工場】宮城県石巻市南光町2-2-1 JR仙石線「石巻」駅から車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場の工務部門にて、電気全般に関わる仕事をお任せします。 【生産品目】 新聞用紙、中下級紙、製紙用パルプ、養牛用高消化性セルロース 【入社後のキャリア】 ・将来の工場幹部候補である地域限定総合職としてご就業いただきます。勤務地限定採用のため、転居を伴う異動・転勤は発生しません。 ・入社後は電気（強電）分野のスペシャリストとして中長期的に業務にあたってもらうことを期待しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大規模工場やインフラ拠点における電気設計経験をお持ちの方 【尚可】 ・TOEIC L＆Rスコア 600点以上 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒989-2492 宮城県岩沼市大昭和1-1 常磐線「逢隈」駅から車で13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場の工務部門にて、機械全般に関わる仕事をお任せします。 【職務詳細】 実務経験や志向に応じて、工場の工務部門のライン長（部長・課長）をお任せします。未経験業務については、上司・先輩からのOJTの下、修得・レベルアップを目指して頂きます。 【生産品目】 微塗工紙、コート紙、書籍用紙、コミック用紙、文庫用紙、PPC用紙、紙器原紙、セルロースナノファイバー、コンクリート用混和材加熱改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設備設計やプラントエンジニアリングに関する実務経験をお持ちの方。 【尚可】 ・大学や工業高等専門学校で機械工学を修めた方。 ・大規模工場やインフラ拠点における実務経験をお持ちの方。 ・TOEIC L＆Rスコア 600点以上。 【同社について】 木ととも... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【石巻工場】宮城県石巻市南光町2-2-1 JR仙石線「石巻」駅から車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場の工務部門にて、機械全般に関わる仕事をお任せします。 【職務詳細】 実務経験や志向に応じて、工場の工務部門のライン長（部長・課長）をお任せします。未経験業務については、上司・先輩からのOJTの下、修得・レベルアップを目指して頂きます。 【生産品目】 微塗工紙、コート紙、書籍用紙、コミック用紙、文庫用紙、PPC用紙、紙器原紙、セルロースナノファイバー、コンクリート用混和材加熱改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設備設計やプラントエンジニアリングに関する実務経験をお持ちの方。 【尚可】 ・大学や工業高等専門学校で機械工学を修めた方。 ・大規模工場やインフラ拠点における実務経験をお持ちの方。 ・TOEIC L＆Rスコア 600点以上。 【同社について】 木ととも... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒989-2492 宮城県岩沼市大昭和1-1 常磐線「逢隈」駅から車で13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場の工務部門にて、計装全般に関わる仕事をお任せします。 【職務詳細】 実務経験や志向に応じて、国内・海外の他拠点での経験蓄積や、新規事業立ち上げ等の各種プロジェクトへの参画、工場の工務部門のライン長（部長・課長）をお任せします。 未経験業務については、上司・先輩からのOJTの下、修得・レベルアップを目指して頂きます。 【生産品目】 微塗工紙、コート紙、書籍用紙、コミック用紙、文 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■計装業務の実務経験をお持ちの方。 【尚可】 ■放射線取扱主任者資格（2種以上）をお持ちの方。 ■大学や工業高等専門学校で電気・電子系専攻を修めた方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【石巻工場】宮城県石巻市南光町2-2-1 JR仙石線「石巻」駅車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 仙台市青葉区（3,295）｜ 仙台市宮城野区（891）｜ 仙台市若林区（657）｜ 仙台市太白区（305）｜ 仙台市泉区（444）｜ 石巻市（145）｜ 塩竈市（33）｜ 気仙沼市（48）｜ 白石市（107）｜ 名取市（216）｜ 角田市（257）｜ 多賀城市（75）｜ 岩沼市（126）｜ 登米市（75）｜ 栗原市（69）｜ 東松島市（19）｜ 大崎市（291）｜ 刈田郡蔵王町（44）｜ 刈田郡七ヶ宿町（6）｜ 柴田郡大河原町（29）｜ 柴田郡村田町（17）｜ 柴田郡柴田町（30）｜ 柴田郡川崎町（11）｜ 伊具郡丸森町（11）｜ 亘理郡亘理町（56）｜ 亘理郡山元町（3）｜ 宮城郡松島町（9）｜ 宮城郡七ヶ浜町（11）｜ 宮城郡利府町（54）｜ 黒川郡大和町（176）｜ 黒川郡大郷町（22）｜ 黒川郡富谷町（0）｜ 黒川郡大衡村（63）｜ 加美郡色麻町（18）｜ 加美郡加美町（47）｜ 遠田郡涌谷町（18）｜ 遠田郡美里町（25）｜ 牡鹿郡女川町（12）｜ 本吉郡南三陸町（6）｜ 富谷市（58）｜ |
