仕事内容 | toC向け、toB向け及び新規、既存サービス問わず企画や開発、マネジメントをお任せいたします。 経営層との距離が近く、ディスカッションや意見を得ることができる環境です。社内でも協力的なメンバーが多くトライ&エラーをしやすい風土です。 【具体的な業務内容】 ■PJ推進に関わる課題、施策、優先順位の整理 ■顧客課題を把握するためのインタビュー ■PEST分析、SWOT分析など社内外の分析 ■新規施策 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■社ミッションやバリューへの共感 ■IT関連のビジネスに携わっていたご経験 →PdM 、PM、カスタマーサクセスマネージャーなどのポジションで、サービスやプロダクトの開発の上流部分のご経験 ■課題発見、課題解決のための仮説立案・戦略立案、施策への落とし込みを行... |
給与 | 年収 500万円~700万円 |
勤務地 | ■本社 千代田区神田練塀町300番地 住友不動産秋葉原駅前ビル5F ※フルリモートでの勤務となります。 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【業務内容】 SNS(Instagram、TikTok、Twitterなど)でアソウ・アルファの取り組みを発信。 アソウ・アルファを全国にバスらせる業務全般。 <職務詳細> ・発信内容の企画、制作 ・SNS(Instagram、TikTok、Twitterなど)の運用 ・マーケティング ・エンジニアとのコラボレーション など |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■ご自身のSNS(Instagram、TikTok、Twitterなど)でフォロワー2万人以上 【歓迎要件】 ■インフルエンサー経験 |
給与 | 年収 300万円~400万円 |
勤務地 | 現住所により異なる 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 関東を中心にショッピングモールなどでお客様に認知度が高いウォーターサーバーをアピールします。 未経験でも安心して仕事ができる研修制度。 まずは何を話したらいいか、どうゆう表情でお客様と向き合ったらいいか、どうゆうモチベーションでやればいいかなど面接に来ていただいた方の性格に合わせ研修致します。 研修が終わった後も何かわからない事があれば先輩がいつでもそばにいてくれるので全力でサポート致します。 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■顧客折衝経験 18歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | ※商業施設による 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 医療機器メーカーでの営業業務(コントラクトセールス) 【プロジェクトの一例】 <関東・名古屋・福岡> 創業以来150年以上の歴史を持っている英国企業の日本法人であり、英国本部をはじめ、関連現地法人は世界30数カ国にまたがる多国籍企業です。特に皮膚、骨、関節、軟部組織の治療と保護に焦点を絞り、開発を続けています。骨折治療材料、慢性関節リウマチ・変形性関節炎などの治療に用いる人工関節などを営業します |
---|---|
応募資格 | ■4大卒以上 ■医療機器営業経験1~3年以上 ■要普免 <求めるスキル> ・最新の医療情報をキャッチアップし続ける知的探究心 ・高い要望が寄せられる環境でもやり抜けるストレス耐性 ・顧客の潜在ニーズをつかむコミュニケーションスキル ・簡潔にニーズに即して伝える情報編集スキ... |
給与 | 年収 450万円~650万円 |
勤務地 | ※プロジェクトにより異なります。 ※全国勤務可能な方。 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 同社と契約する製薬メーカー又は医療機器メーカー、診断薬メーカーでのMR活動又はDMR活動を通じて活躍頂きます。 ・配属時期により、MR職、DMR職のいずれかとなります。 ・入社後、初回PJがMR職又はDMR職であっても2ndPJ時に希望を考慮し適性にマッチした配属を提案致します。 【具体的には】 ■働き方: 当社と契約する製薬メーカー又は医療機器メーカー、診断薬メーカーに配属され、製薬会社の医 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■社会人経験(正社員にて2年以上) ■運転免許所持(ペーパードライバーは不可) ■営業経験者(B to B)優遇、販売や個人営業者も可能 ■直近転職したばかり(半年以内)は不可となります 【歓迎】 ■医療系営業職(医薬品卸MS、医療機器営業、診断薬営業など)の経... |
給与 | 年収 500万円~750万円 |
勤務地 | ★下記の全国10ブロックのうち1ブロック以上で転居が可能な方(転居不可な方はご遠慮下さい)★一方的な転勤命令ではありません。★全国各地(全国転勤可能な方最優遇)★東日本、西日本(優遇)①北海道②東北③関東④甲信越⑤東海⑥北陸⑦近畿⑧中国⑨四国⑩九州・沖縄★将来的な転勤があり... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 医療業界向け人材サービスにおいて、クライアントである製薬会社のプロジェクトに所属し、MRとして活躍していただきます。病院やクリニックの医師や医療関係者に医薬品の適正使用情報や効能・効果・副作用等の情報提供を行います。 【具体的には】 ・同社と契約する製薬企業でのMR活動。 ・同社独自の研修プログラムを用意、MRのさらなるキャリアアップを目指してください。 ・配属プロジェクト<PJ>は常時20社以 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・MR認定資格必須 ・普通自動車運転免許必須(残り4点必須) ・MR経験3年以上 ・転職回数3回まで(当社で5社目) ・普通自動車運転免許 46歳以上54歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
給与 | 年収 500万円~1000万円 |
勤務地 | ?ご希望の勤務地 ※初任地考慮可能ですが、2ndPJ以降は異動が発生する場合がございます。1stPJの期間についてはPJにより異なります。 ※希望勤務地によりご提案できる案件が限られますので、できる限り広めにお願い致します。 ?全国可 【変更の範囲:会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ■MRとは 医薬品を販売するにあたり、医師に医薬品の効果、効能、副作用を情報提供することがミッションです。医薬品は「どういう成分で、どういう効果があって、誰に使うと良いのか」といったことが付加されて、効果的に使うことができます。医師により求める情報は異なるため、相手のニーズを汲み取り要点を押さえて伝える提案力が身につきます。 ■入社後の流れ・研修制度 MR資格取得に向けて手厚いフォロー体制を築い |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■販売サービス職経験1.5年以上 または、営業職経験1.5年以上 ※予算や目標数字を持って仕事をされている方歓迎です ■2024年8月1日入社が可能な方 ■普通自動車免許第一種 24歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点か... |
給与 | 年収 450万円~550万円 |
勤務地 | <勤務地詳細1> 関東エリア 住所:希望を考慮し、東京都 神奈川県 千葉県 埼玉県 群馬県 栃木県 茨城県 山梨県 のいずれかに配属致します。 <転勤> 当面なし 初任地はエリア確約です。(北海道・東北・関東・中部・関西・中四国・九州)希望をお知らせください。2PJT目... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | <そもそもMRとは?> 「Medical Representative」の略称で「医薬情報担当者」のことを指します。 医師や薬剤師などの医療従事者に向けて、自社または業務委託された企業の医薬品に関する有用性・安全性・副作用情報・効能・効果などの情報提供や、 医薬品を取り扱ってもらうための営業・提案活動を主な仕事としています (具体的には) ・医師や薬剤師などとの面談による情報提供 ・医療現場 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 社会人経験:大卒の場合1.5年以上、専門卒の場合3年以上、高卒の場合5年以上 且つ、下記いずれかの職種の経験 【1】営業・販売系 【2】ホスピタリティ系 ・航空業界(キャビンアテンダント) ・ブライダル業界(コーディネーター・コンサルタント) ・旅行・ホテ... |
給与 | 年収 350万円~500万円 |
勤務地 | 下記【1】~【4】のいずれかで選択【1】全国転勤可(一時金あり:30万円)【2】Aブロック(東日本)またはBブロック(西日本)(一時金あり:10万円)【3】【2】と同等の配属可能都道府県数 ※約20都道府県(一時金あり:10万円)【4】関東or関西※※2プロジェクト目以降は... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【仕事内容】 〇当社の社員として、大手一流メーカー(同社取引先企業)の研究開発、新製品開発、設計などのプロジェクトメンバーとして業務を行ないます。 主な業界は、自動車・半導体・航空・宇宙・デジタル家電・情報通信機器・ IT・WEB・プラント・化学・バイオ・医薬・ロボット・医療機器・環境・エネルギー などです。 【やりがい】 〇大手一流メーカーのプロジェクトに携わること |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ※38歳まで 【必須条件】 ・実務経験は不問です。 ・最終学歴:理系の学部、学科を卒業された方。 工業や高専出身の方も歓迎します。 ※その他、必須の資格・経験はございません。 【求める人物像】 ・普通に会話(コミュニケーション)ができる方 ・芯の強さ... |
給与 | 年収 350万円~500万円 |
勤務地 | 〈勤務地〉 ■全国ご希望の勤務地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | \高収入で安定企業!既存客メインの営業職で新しい仲間を募集します/ 【仕事内容】 店舗・住宅等の建築工事における電気設備工事等の営業に従事していだたきます。 ・県内各地の建設会社へ訪問しヒアリング お客様のニーズに合わせて見積書作成等の営業業務全般 ※既存への営業がほとんどです。 ※業務においては、自家用車または社用車を使用していただきます。 (ガソリン代は会社負担) 【会社の特徴】 会社創 |
---|---|
応募資格 | ≪必要な経験≫ 営業経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高卒以上 |
給与 | 年収 400万円~500万円 |
勤務地 | 秋田県秋田市飯島字穀丁大谷地 上飯島駅から徒歩17分 ※車通勤OK/駐車場 有(5,000円/月) ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■組織のミッション 温度・圧力センサビジネスグループは温度センサの開発設計~製造~販売を担っており、SCMチームでは調達・生産管理・輸出管理等のサプライチェーンマネジメント業務を遂行しています。 ■業務内容 海外生産工場との間で製品の生産計画、納期調整、在庫管理等(海外工場との英語によるメール等でのコミュニケーション、営業部門との受注確認や納期調整を含む) |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■企業法務分野についての5年以上のご経験、または弁護士事務所、官公庁等における同程度のご経験 ■ビジネスレベルの英語力習得に向けて学習意欲のある方(英文契約の審査や国際会議への参加を想定) 【歓迎要件】 ・TOEIC750程度あれば尚可 |
給与 | 年収 650万円~1000万円 |
勤務地 | 秋田県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ・温度センサ素子の評価 ・温度センサ材料の試作及び評価 ・温度センサ製造設備の立上 【採用背景】NTC素子の新製品の開発に伴い、開発人員を募集します。 【組織】温度・圧力センサB.Grp商品企画Team |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■電子部品開発又はセラミック材料技術の知見をお持ちの方 |
給与 | 年収 500万円~800万円 |
勤務地 | 秋田県由利本荘市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■職務概要 当社の生産技術企画グループ調達戦略部にて下記業務をお任せします。 ・装置構成部品の発注業務及び、その納期・価格交渉/管理 ・グリーン調達業務の推進 ・設計へのVA/VE提案 ・新規取引先診断/開拓 等 将来的に課全体のマネジメントとしての活躍を期待します。 ■組織のミッション 当部門は各種装置構成部品の調達をはじめ、組立・調整の工数管理を行いま |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれにも該当される方 ・装置製作の購買業務経験 ・外部の取引先とのコミュニケーション・交渉経験 ・加工図面理解・解読力を保有していること 【歓迎要件】 ・TOEIC450点以上、業務対応範囲の幅が広がります。 |
給与 | 年収 800万円~1300万円 |
勤務地 | 秋田県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■職務内容 ・国内・海外拠点との製品品質保証に関わる問題解決 ・新製品立ち上げ時の品質保証業務の指導 ・お客様からの要望に対する回答書作成・発行 ・お客様からの要望に基づく折衝や訪問・WEBでの打合せ *ご入社後は、まず製品の品質保証担当業務をお任せし、将来的にはチームメンバーのマネジメント業務をお任せします。 ■組織のミッション 海外、国内のビジネスグル |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■製品の品質保証に関するご経験 ■資料作成やメール等文面の読み書きが行えるレベル(目安:TOEIC 600/CEFR B1)、海外拠点とのやり取りに使用いただきます。 |
給与 | 年収 500万円~1000万円 |
勤務地 | 秋田県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 機械設備及び化学化学プラント等の解体計画及び実施プロジェクト管理業務 ・プラント概要(主な設備等) クレーン設備、切断機、工作機械等の機械類 化学プラントの配管、タンク塔槽類、ポンプ類、熱交換機、弁類、計器、制御器類、 換気設備、排気設備(包蔵設備)、排水処理設備 電源受電、変電、配電設備等、冷却水、冷水、圧縮空気製造、窒素製造設備等 ・プラント設備の維持保全業務(点検、整備、 |
---|---|
応募資格 | 機械、化学プラントの設備更新工事及び、解体工事の経験者 折衝能力、交渉能力に長けた方 Word、Excel、Outlookなどは日常的に活用していること 正社員で年齢は58才~60才程度(61,2才程度も歓迎) 58歳以上60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限とし... |
給与 | 年収 650万円~750万円 |
勤務地 | 東京PCB処理事業所 (住所:東京都江東区青海三丁目地先) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 正社員として”ものづくり”に関わるお仕事をお任せします。 フリーター、ブランクあり、職種経験・資格なし、社会人経験なし、自分でも正社員になれるかなと不安に思っている人、全ての方に対して職の機会を提供いたします。 【業務内容】 〇有名大手メーカーの工場、倉庫にて、自動車部品の加工や組み立て、塗装、研磨など、さまざまなお仕事をお任せします。 具体的には、工場、倉庫にて、下記の作業をお任 |
---|---|
応募資格 | ◎未経験者も、アルバイト・ハートの方、派遣社員・契約社員でもすべての方が対象です! 【MUST】 ・学歴不問 ・男女不問 ・転職回数、ブランク、前職の雇用形態不問 ・18歳~49歳まで ※全国赴任可能な39歳以下の男性ですと採用決定率高めです! 【こんな方におすすめで... |
給与 | 年収 300万円~500万円 |
勤務地 | 〇全国各地の配属先となる自動車・自動車関連部品の製造工場など ※勤務地はご希望を考慮します ・東北・北海道/北海道・青森県・岩手県・宮城県・山形県・福島県 ・関東/栃木県・群馬県・茨城県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県 ・北陸/新潟県・富山県・石川県 ・東海/岐阜県・静岡... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
仕事内容 | 「建築」「土木」「設備」「電気」に関わる様々なプロジェクトの 現場スタッフをサポートしていただきます 【具体的には】 「建築」「土木」「設備」「電気」「プラント」に関わる様々なプロジ... |
---|---|
応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 必須の経験・スキルはありません! ■未経験・ブランクOK ■ 営業職・サービス業の経験のある方歓迎♪ ☆意欲や熱意などを重視した採用を行っています。 ☆入社後にはゼロから学べる研修あり 【求める人物像】 ◎仕事を通して、建設業界... |
給与 | 【東京】月給30万4240円 【中部】月給28万3760円 【関西】月給29万1960円 【... |
勤務地 | ★転勤なし!★希望エリアで就業可能! 下記以外にも、全国にプロジェクトがございますのでご相談ください。 【拠点案内】 ・札幌支店(北海道) ・仙台支店(宮城・青森・岩手・秋田・山形・福島) ・大宮営業所(埼玉・栃木・群馬・茨城) ・東京支店(東京・千葉) ・横浜営業所(神... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ★フルリモート(完全在宅勤務)海外在住の方でもOK! 人材業界、企業人事、営業経験のいずれかの経験があるけれども、 何かしらの事情でオフィス勤務は難しい方、必見です!ぜひあなたの理想に近いキャリアを弊社で実現しませんか?海外から、もしくは時短で働くパートさんは数多くいらっしゃいます。海外在住の方の場合、こちらのポジションにおいては、業務都合上、時差±3時間以内(できれば2時間)とさせて頂きます。 |
---|---|
応募資格 | ▼応募条件▼ ・人材紹介会社でコンサルタントのご経験がある方、または企業人事で採用経験のある方 ・エンジニア採用の経験者の方 ・数字/売上目標を追っていくことに抵抗がない方 ・ポジティブな姿勢で、新しい挑戦に積極的に取り組める方 ・社内関係部署と協力し合い、円滑なコミュニケ... |
給与 | 年収 ~1000万円 |
勤務地 | (雇入れ直後)自宅/東京オフィス 東京都港区六本木6-1-24 ラピロス六本木6F (変更の範囲)会社の定める場所(テレワークを行う場所も含める) ◆勤務時間 勤務時間:標準勤務時間帯:9:00から18:00(実働8時間/休憩1時間) ただし出社時間は8:00か... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ★フルリモート(完全在宅勤務)海外在住の方でもOK! 人材業界、企業人事、営業経験のいずれかの経験があるけれども、 何かしらの事情でオフィス勤務は難しい方、必見です!ぜひあなたの理想に近いキャリアを弊社で実現しませんか?海外から、もしくは時短で働くパートさんは数多くいらっしゃいます。海外在住の方の場合、こちらのポジションにおいては、業務都合上、時差±3時間以内(できれば2時間)とさせて頂きます。 |
---|---|
応募資格 | ▼応募条件▼ ・人材紹介の仕事に興味がある方 ・社内関係部署と協力し合い、円滑なコミュニケーションを積極的に行えそうな方 ・数字/売上目標を追って努力ができる方 ・日常会話レベル程度の英会話ができる方(主に社内コミュニケーションの際に使用) ▼歓迎条件▼ ・営業経験が3年... |
給与 | 年収 ~500万円 |
勤務地 | (雇入れ直後)自宅/東京オフィス 東京都港区六本木6-1-24 ラピロス六本木6F (変更の範囲)会社の定める場所(テレワークを行う場所も含める) ◆勤務時間 勤務時間:標準勤務時間帯:9:00から18:00(実働8時間/休憩1時間) ただし出社時間は8:00か... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ビルディングオートメーションシステム(中央監視装置)のメンテナンスおよび提案業務お任せします ・保守工程計画の作成と工程管理 ・保守契約管理、保守物件の保守作業 ・原価管理 ・安全管理 ・協力会社管理 ・システムトラブル対応 ・クレームスポット対応 ・継続保守契約の提案 ・設備改修提案 他 |
---|---|
応募資格 | 下記の経験・知識をお持ちの方 ・中央監視装置・自動制御システムの実務経験 ・空調設備または電気設備の設計・施工・保守経験 ・空調・衛生・電気設備の技術知識 <参考>以下のような資格取得者歓迎 ・電気主任技術者 ・電気工事施工管理技士 ・エネルギー管理士 ・電気工事士 ・管工... |
給与 | 年収 450万円~800万円 |
勤務地 | 全国各地政令都市など大都市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
秋田県の仕事の特徴
米どころとしても有名な秋田県では、農林水産業(第一次産業)を中心として仕事の募集が多い傾向にあります。また、電気、電子、機械系のメーカーの工場や、石油石炭製品や食品加工の工場なども増えている傾向にあり、さらには主力となる観光名所なども多くあることより、サービス業なども求人が増加傾向にあります。
秋田市(627)| 能代市(87)| 横手市(80)| 大館市(116)| 男鹿市(15)| 湯沢市(28)| 鹿角市(15)| 由利本荘市(92)| 潟上市(33)| 大仙市(62)| 北秋田市(27)| にかほ市(64)| 仙北市(16)| 鹿角郡小坂町(4)| 北秋田郡上小阿仁村(0)| 山本郡藤里町(0)| 山本郡三種町(3)| 山本郡八峰町(0)| 南秋田郡五城目町(2)| 南秋田郡八郎潟町(2)| 南秋田郡井川町(0)| 南秋田郡大潟村(2)| 仙北郡美郷町(9)| 雄勝郡羽後町(6)| 雄勝郡東成瀬村(4)| |