| 仕事内容 | ・医療機器の製品設置、および設置後の修理を含む技術サービス ・院内LAN機器類・システムのネットワーク接続など ≪メーカー転籍のキャリアパス≫ プロジェクトによってはメーカーへ転籍の打診を受けることがあり、 7割程の社員が実際に転籍打診を受けております。 断って別のプロジェクトに進むことも可能ですので、 ずっと当社に残り様々な経験を積んだり、何年か当社で働いて幅広い経験を積ん... |
|---|---|
| 応募資格 | ■得意先に出向いての器械・装置の修理解析の経験2年以上 （医療業界以外の製品のご経験でも構いません） ■普通自動車免許をお持ちの方 【あると望ましい経験・能力】 ■IT機器のメンテナンス経験もしくはPCトラブルシューティングの知識をお持ちの方 ■医療機器の保守・サービス... |
| 給与 | ■年俸制360万円～460万円 ※上記を12分割して支給します ※経験・能力を考慮の上、決定... |
| 勤務地 | 北海道 東北 関東 東海 関西 中国 ※希望を考慮して、勤務地を決定します。 ※勤務地の詳細は、面談時にお伝えします。 ※勤務地は内定時に確定予定。 ※2022/3/28時点の勤務地のため変更になる可能性があります。 【本社】 東京都中央区日本橋2-1-3 アーバンネッ... |
PICK UP
≪医療先進国・アメリカのCSO業界を牽引する安定企業≫
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜3ヵ月の自社内研修でスキルが身につくITエンジニア＞販売・サービス・飲食など未経験スタートの先輩が8割以上◆CCNA/LPICなどの専門資格を取得可能◆女性比率4割！女性が多数活躍中◆ ▼まずは最大3ヶ月間の研修 LPIC、CCNA、Salesforce研修等、目指すキャリアに合わせた研修からスタート！ 専任講師が実践を交えて教えますので、現時点でIT知識がない方もご安心くださ... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆実務未経験・第二新卒歓迎 ◆学歴不問 ◎「キャリアアップしたい」「女性が活躍している環境がいい」 という志望動機でも大歓迎！ 最大3ヶ月の研修があるので、安心してスタートできます。 【過去に採用した転職者例】 ★未経験スタートが約8割 元販売スタッフ、事務、営業など、異... |
| 給与 | ＜月収イメージ：24.5万円～(基本給＋残業代＋通勤交通費)＞ ★全国一律の給与です！ ■... |
| 勤務地 | *各エリアにて採用中*UIターン歓迎！引越し･寮費手当あり *各プロジェクト先での勤務となります *北海道～沖縄まで、全国に勤務地がありますのでご相談ください *【転勤なし】【転勤あり】の働き方をご自身で選んでいただけます *リモートワーク可能な案件あり ※配属先による ... |
PICK UP
キャリアアップを目指すなら、3年、5年先の将来が見える夢テクへ。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ☆経験浅めでも無理なくスタートできる♪ ☆通信教育講座やユニット別勉強会など学習環境が充実 ☆残業月平均10h＆年休125日など働きやすさも◎ 入社後は、ITサポート職のポジションからスタート！ エンジニアの補助・アシスタント業務、 ユーザーサポートやヘルプデスク業務をお任せします。 【具体的には】 ◆製品の機能や不具合・トラブル等の 問合せ対応(電話・メール) ◆Excel... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代～30代活躍中≫ ★スマホからの応募歓迎！ ■高卒以上 ■IT・情報系/理工系を専攻された方、実務未経験・第二新卒OK ★ITサポートやエンジニアの経験をお持ちの方は優遇します！ 「将来的にはITエンジニアとして働きたい方」も歓迎します。 当社で専門知識やスキルを... |
| 給与 | ■首都圏勤務：月給23万5000円以上+各種手当 ■その他地域勤務：月給21万5000円以... |
| 勤務地 | ★リモートワークの案件あり★ ≪全国募集＆選べる勤務地！≫ 「地元で働きたい」という希望が叶います♪ 勤務地は業界トップクラスの累計取引社数7,500社、 プロジェクト数50,000件以上から検討し、決定します。 ※全国のメーカー各社での就業となります(沖縄を除く) ◎... |
PICK UP
≪正社員採用＆残業少なめ♪≫
働き方もお仕事も、
「あなたの希望」で選んでいいんです！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【山形市】社内SE（リーダー候補）～残業月平均20時間／転勤無／研修参加でスキルアップ可能～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社内SEとしての実務経験、またはそれと同等の経験 ・ネットワーク・サーバーの保守運用経験 ■歓迎条件： ・情報セキュリティーに関する知識・経験 ・インフラエンジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～525万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県山形市薬師町1丁目16-1 勤務地最寄駅：JR奥羽本線／北山形駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内アプリケーションエンジニア（社内SE）※東京/正社員【リモート可/自社サービス】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ウェブアプリケーションのシステム設計・開発経験（社内SEで上物のシステム作ってきた方。技術的に勘所がある方） ・SaaSの導入設計と運用経験 ・業務プロセス設計、推進経験 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】エンジニア組織のマネージャー ※自社プロダクト多数あり／組織・ピープルマネジメント |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・5名以上のチームでのシステム開発を管理・推進・完遂できるスキルと経験 ・マネジメントへの興味・関心と、挑戦したい想い ■歓迎条件 ・5名以上のチームでのシステム開発に関するリーダーのご経験 ・組織マネジメントのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 660万円～1,080万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区白金1-17-3 NBFプラチナタワー16F 勤務地最寄駅：各線／白金高輪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 多くのサービスで利用され大きな事業貢献！ヤフーの各種サービスで利用される検索プラットフォームの開発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Apache SolrやElasticsearchの知識・構築、運用経験 ・Unix 系 OS の知識・経験 ・サーバの運用経験(ウェブサーバなど) ※上記に加え、下記いずれかの経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ITセキュリティエンジニア＜会社全体のセキュリティ強化の企画と運営を担当＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかの経験 ・IT業界での情報セキュリティ管理、ネットワーク、セキュリティソリューションの技術経験3年以上 ・TCP/IP（主要プロトコル）、サーバー、クライアントに関する基礎知... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 圧倒的なデータ量！ヤフーのクローラーと情報抽出システムの開発【リモート可/自社サービス】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Java、Scala、Pythonのいずれかを利用したバックエンド領域に関するチームでの3年以上のソフトウエア開発、運用経験 ※上記に加え、下記いずれかの経験 ・Hadoop、Spar... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山形／東根】ファクトリーオートメーション（医薬品 生産工程の自動化）※ノンラインマネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産技術・設備技術にて設備自動化の経験（製造メーカー、工作機器メーカー問わず） ・リーダー経験5年以上 ・英語：ビジネスレベル（海外事業所とコミュニケーションが図れるレベル） ※製造コンサルにてFAを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,150万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・山形工場 住所：山形県東根市大字東根甲5353-1 勤務地最寄駅：JR山形線／さくらんぼ東根駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
| 仕事内容 | 【リモート】社内SE（物流関連システム）※出勤は月1回程度のほぼフルリモート＆フレックスタイム制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・物流関連システムの開発経験（WMS導入など） ・顧客もしくはエンドユーザとの折衝、仕様検討の経験 ■歓迎条件： ・BtoB 向けシステム開発経験 ・リーダーやプロジェクトマネジメントの経験（人数不問） 【開発環境】 OS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ リモート勤務可／月1回程度出勤があります 住所：全国 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 株式会社ゲオネットワークス 住所：愛知県名古屋市中区富士見町8-8 OMCビル（株式会社ゲオホールディングス社と同様） 勤務地最寄駅：地下鉄名城線... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE（アプリ）※リユース業界で地位を確立／プライム市場上場の優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オブジェクト指向言語での開発経験 ・顧客もしくはエンドユーザとの折衝、仕様検討の経験 ■歓迎条件： ・BtoB 向けシステム開発経験 ・リーダーやプロジェクトマネジメントの経験（人数不問） 【開発環境】 OS：Windo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート勤務） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE（インフラ）※リユース業界で地位を確立／プライム市場上場の優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 インフラエンジニアの実務経験 （いずれかのご経験 ：クラウド、サーバ、ネットワーク、セキュリティ、データベース、ERP） ■歓迎条件 プロジェクトマネジメントの経験 【開発環境】 DB： Oracle12c,・MySQL5.... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート勤務） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE（ベトナム開発）※リユース業界で地位を確立／プライム市場上場の優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発会社、事業会社を問わず、要件定義・設計・開発・導入・運用までのプロセスのご経験 ・PLの経験（2~3名のリーダー経験） ・OracleやPosgreSQL 等の RDB を使った開発経験 ・ベンダーコントロールの経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート勤務） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】IT企画推進（マネージャー候補） ※プライム市場上場企業/フレックスタイム制※ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・システム企画、開発、導導推進経験 ・マネジメント経験（10名以上） ■歓迎要件： ・・売業界での業務知識（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ・IT戦略、IT投資計画策定 ・・売業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 720万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート勤務） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】IT企画推進担当 ※プライム市場上場企業/フレックスタイム制※ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ システム企画、開発、導入推進経験 【具体的には下記いずれかのようなご経験の方を求めています】 ・コンサルティングファームでのご経験 ・小売業界での業務知識（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（リモート勤務） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山形(寒河江市)】社内SE～ＩＴ機器・システムサポート業務／売上10億円を誇る地域密着の優良企業～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ＩＴ機器等の販売や保守サポート等のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 260万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県寒河江市日田五反89 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山形/蔵王】社内SE～社内システムなどの構築・運用/世界最高峰の研削技術会社～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかを満たす方 ・システム開発の経験（OSや言語は不問） ・業務システムの構築or運用の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県山形市蔵王上野578-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】エンジニアリングマネージャー／エンジニアの成長支援をお任せ／13億円資金調達済 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・エンジニア組織（10名以上）のマネジメント経験 ・エンジニア採用・育成の経験 ■歓迎要件： ・経営に近い立場で、事業や開発に関わる意思決定をした経験 ・CTOやVPoEとして、エンジニア組織を作ってきた経験 ・長期の事業・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-14 SP神保町ビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鶴岡市】販売管理システム等の開発/システムエンジニア～コロナ禍でも業績好調/年休120日以上～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウエア開発業務経験者（プログラミングができる方） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 298万円～468万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県鶴岡市末広町17-21 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 山形市（562）｜ 米沢市（179）｜ 鶴岡市（242）｜ 酒田市（260）｜ 新庄市（26）｜ 寒河江市（43）｜ 上山市（30）｜ 村山市（24）｜ 長井市（28）｜ 天童市（117）｜ 東根市（113）｜ 尾花沢市（9）｜ 南陽市（18）｜ 東村山郡山辺町（3）｜ 東村山郡中山町（3）｜ 西村山郡河北町（16）｜ 西村山郡西川町（0）｜ 西村山郡朝日町（4）｜ 西村山郡大江町（9）｜ 北村山郡大石田町（5）｜ 最上郡金山町（3）｜ 最上郡最上町（4）｜ 最上郡舟形町（1）｜ 最上郡真室川町（3）｜ 最上郡大蔵村（0）｜ 最上郡鮭川村（0）｜ 最上郡戸沢村（2）｜ 東置賜郡高畠町（28）｜ 東置賜郡川西町（6）｜ 西置賜郡小国町（11）｜ 西置賜郡白鷹町（4）｜ 西置賜郡飯豊町（12）｜ 東田川郡三川町（24）｜ 東田川郡庄内町（11）｜ 飽海郡遊佐町（2）｜ |
