| 仕事内容 | ＜概要＞ ・風力発電所の維持管理のための発電所長および風力発電所の電気主任技術者業務 ＜業務詳細＞ 【所長業務】 ・風力発電所（送電設備・変電設備含む）の運転維持管理、保守委託の業務管理 ・予備品等管理 ・地元対応、工事業者との調整 ・人事労務管理 ・定期点検・補修計画の作成 【電気主任技術者業務】 ・産業保安監督部の立入検査対応、事故報告作成、安全教育実施 ・電力会社への連絡窓口、停止作業調 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須要件＞ 以下のいずれかひとつの資格を保有していること ・第一種電気主任技術者 ・第二種電気主任技術者 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市湖南町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 道路や河川の整備、報告書作成のための測量や用地の調査をお任せします。 【職務詳細】 河川や道路などの公共構造物に関する調査から測量設計・維持管理までを、主な顧客である官公庁と協議、技術提案を行います。 ・測量機器やドローンを用いた現場作業 ・パソコンを使用した報告書作成作業 など ■取引先について： 官公庁（福島県、会津若松市、国土交通省、その他市町村など）がメインです。 施設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・測量の実務経験がある方（5年程度） 【尚可】 ・測量士・測量士補の資格をお持ちの方 ■こんな方歓迎します： ・資格を活かして働きたい方 ・ワークライフバランスの整った環境で働きたい方 ・地域に貢献できる仕事がしたい方 ・測量士や測量士補の資格をお持ちの方は活... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福島県会津若松市表町2-53 会津鉄道会津線「西若松」駅車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※当社では、ジョブローテーションとしてキャリアの中で様々な部門を担当していただくことがあります。 【現在募集しているマネージャー職】 ・ Shore Excursion Manager（寄港地ツアー担当） 寄港地におけるオプショナルツアーの企画・運営・管理を統括し、ゲストの安全と満足度を確保しながら、収益目標の達成を担います。船内外の関係者や現地事業者と連携し、質の高い体験型ツアーを |
|---|---|
| 応募資格 | 【早期入社大歓迎！】 ホスピタリティを活かして“人とは違った経験”をしたい方大歓迎 【必須要件】 専門学校/短期大学以上をご卒業された方で、2年程度以上のホスピタリティ業界での接客経験のある方 【優遇要件】 ＜語学＞※面接時に会話力を見させていただく場合があります。 ... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 全国 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ～技術者としてのキャリアアップ・発注者側へ／大規模案件に携わる／パシフィックコンサルタンツGの安定基盤／年間休日129日・実働7時間／資格手当有～ ■業務概要 主に各省庁・自治体・大手民間企業発注の高速道路・鉄道・空港・港湾・都市再開発など各種の建設プロジェクトに関わる発注者側の立場での土木施工管理・工事監理・土木PM/CM業務 ■業務詳細 ・施工業者としてではなく発注者側としての |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件：土木施工管理・施工監理・工事監理、発注者支援等の経験をお持ちで以下いずれかの資格を取得されている方 ・1級土木施工管理技士 ・技術士 ・土木学会資格者 ・RCCM ・コンクリート技士 ・測量士 ＜必要資格＞ 歓迎条件：技術士（総合技術監理部門）、技術士（建設部... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京本社 住所：東京都大田区蒲田 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／蒲田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜転勤＞ 当面なし ・希望は考慮されますが全国転勤の可能性があります。 基本的に受注案件の期間が長いため、3年から5年の頻度で転勤が発生する可能性がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆世界には誰かがやらなければならない仕事がある。その一つが産業廃棄物処理業です。 東北エリアの廃棄物を集めてリサイクル製品をつくっている企業です。 2026年3月より日本ウエストグループの一員となり、2050年のカーボンニュートラル実現に向けた取り組みとして、環境関連事業を展開しています。 【業務内容】 ◇総合リサイクルセンター内での機械操作、保守、原料確認などをお願いいたします。 ・プラン |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験OK ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 不問 |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 福島県須賀川市桙衝字薊内 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 転勤：なし ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙：屋外に喫煙所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 太陽光発電所併設の蓄電所について、建設段階の施工監理から運用開始後の運用管理・保守まで一貫してご担当いただきます。 ■業務詳細 ・発電所建設工事中および運用・保守期間における現場業務 ・建設工事における品質管理および契約・仕様遵守の徹底 ・保安規程・工事計画の作成および使用前自主検査の実施 ・経済産業省技術要件の遵守および工事計画通りの施工管理 ・稼働中発電所の保守 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 ・第2種電気主任技術者の免状 ・普通自動車免許（ペーパードライバー不可） ・太陽光発電所、蓄電所における業務経験 ・様々な電気機械および機器のトラブルシューティングと修理経験 ・設計図、結線図、回路図、図面、マニュアル、仕様書の読解力および理解力 ... |
| 給与 | 年収 500万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県石川郡石川町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 【携帯電話・スマートフォン販売店での接客のお仕事です。】 入社後は、店内でのOJTからスタート! 実際に商品に触れながら、お客様対応に必要な知識を覚えていきます。 実際の接客も、最初は先輩が付いて丁寧にフォローするので、経験がなくてもご安心ください。 【接客販売スタッフ】 ・新規契約や機種変更/製品知識は研修でしっかり習得できます。 ・プラン変更受付/ご要望を伺いつつ、お |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験年数（職種） 職種未経験OK 必要な経験年数（業種） 業種未経験OK その他求める経験 なし（完全未経験OK） 応募条件 ★学歴・職歴不問 ・笑顔で明るくお客様と接する事の出来る人物 ・長く働き続ける意欲のある人物 ・常に学ぶ姿勢を持ち続け、日々の仕事に活か... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 勤務地 青森県, 岩手県, 宮城県, 秋田県, 山形県, 福島県, 茨城県, 栃木県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 新潟県, 富山県, 石川県, 福井県, 山梨県, 長野県, 岐阜県, 静岡県, 愛知県, 三重県, 京都府, 大阪府, 兵庫県, 奈良... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 土木施工管理業務（橋梁） |
|---|---|
| 応募資格 | ①土木施工管理技士の資格保有者歓迎、土木施工管理経験者歓迎 ②橋梁工事経験者歓迎 |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 福島県、岡山県、広島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 仕事内容 ＼スマホ好き必見！未経験から始めたスタッフ多数♪／ スマホやタブレットの販売・契約サポートをお任せ！ 「スマホの使い方がわからない…」といったお客様に寄り添うお仕事です。 先輩の9割が未経験スタート！マニュアル＆研修完備で安心して始められます◎ 【仕事内容】 ・新規契約／機種変更の手続き ・料金プランのご案内 ・スマホやアクセサリーの販売 ・使い方や操作のサポー |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験年数（職種） 職種未経験OK 必要な経験年数（業種） 業種未経験OK その他求める経験 なし（完全未経験OK） 応募条件 外国籍の場合下記条件を満たす方 ・N2以上 ・「技術・人文知識・国際業務」 ・日本語の読み書きが問題なくできる方 ※外国籍の方の新卒採用... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 勤務地 千葉県, 東京都, 神奈川県 勤務地詳細 各駅近くの携帯ショップ(au、ソフトバンク、docomo)配属 ※ご自宅からの通勤時間や希望を考慮いたします。 →面接時に通勤可能範囲をお伺いいたします。 ※配属される携帯キャリアは希望可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【物流拠点の司令塔としての全般業務】 物流拠点の中心となり、配送ルートの最適化やドライバーのマネジメントを一手に担います。 ・運行管理・配車業務： 荷主（大手企業）からの依頼に対し、車両をどう割り当てるか、最も効率的な配送ルートはどれかを戦略的に組み立てます。 ・ドライバー管理： 安全運行の徹底指示、日々の体調確認、モチベーションを維持・向上させるためのコミュニケーション。 ・荷主との交渉・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 業界未経験・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県本宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・環境安全推進課の業務執行管理 ・中間貯蔵事業に係る作業安全・環境保全対策の企画 ・社員及び再委託先の作業行動から生じる労働災害の防止等に関する業務 ・社員及び再委託先に対する作業安全・環境保全に関する指導、助言等に関する業務 【配属部署】 中間貯蔵管理センター 環境安全推進課 【地域職について】 福島県内での勤務地変更となる可能性あり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・事業所における労働安全衛生に係る業務の経験を有する方 ・公共・民間工事における工事監理、施工管理等の経験を有する方 【歓迎要件】 ▼労働安全コンサルタントの有資格者 |
| 給与 | 年収 650万円～ |
| 勤務地 | 福島県いわき市平字大町7-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■車両管理業務 ・業務用車管理業務 ・交通安全推進活動（安全運転管理者の経験があればなお可） ・バスによる楢葉オフィスからの送迎業務（JR運休時、荒天時等の大幅遅延時） ・いわき～楢葉オフィス間定期便運行業務 ・社員の健診時の送迎業務等運転支援業務 ■中間貯蔵区域内道路及び近隣道路（輸送路等）の巡回点検パトロール（簡易補修含む） ■中間貯蔵区域 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大型自動車一種免許を有する方 ■過去に運送業経験者（ドライバー）、または施工管理、現場監督等の現場経験者、建設コンサルタントの経験者 【歓迎要件】 ▼官公庁等への各種申請・届け出など、公的手続や対応等に慣れた方 ▼前述の総務業務において管理職又はそれに準ずる... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・中間貯蔵施設に係る各種データの整理・分析・考察を行う。 ・道路盛土実証施設の維持管理を行う（外注管理を含む）。 ・環境省ほか関係各所の協議、連絡調整、報告等を行う。 【配属部署】 中間貯蔵管理センター 区域管理課 【地域職について】 福島県内での勤務地変更となる可能性あり 【想定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級土木施工管理技士または同等の経験・ノウハウを有する方 ■土木関係のデータ整理・分析に係る経験・ノウハウを有する方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ■中間貯蔵施設区域内の工事により設置された建物の管理 ・建築基準法、官公庁施設の建設等に関する法律に基づく建物の点検・確認、維持管理 ・大型テント構造物の劣化診断、更新検討 ・関係各所との協議、環境省への報告・説明 【配属部署】 中間貯蔵管理センター 区域管理課 【地域職について】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級建築士、一級建築施工管理技士、または同等の知識を有する方 ■建築基準法、官公庁施設の建設等に関する法律に関する知識をお持ちの ■大型テント、大型建物の維持管理、修繕、更新等に係る知識・ノウハウを有する方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・中間貯蔵施設区域内の土壌貯蔵施設の除草・補修等について、計画・発注・外注業務の管理を行う。また、除草業務等の効率化・合理化を検討する ・環境省ほか関係各所の協議、連絡調整、報告等を行う。 【配属部署】 中間貯蔵管理センター 区域管理課 【地域職について】 福島県内での勤務地変更となる可能性あり 【想定勤務地】※希望を考慮 ・双葉郡楢葉町 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級土木施工管理技士または同等の経験・ノウハウを有する方 ■土木構造物（土構造物）の補修工事等に携わったことがありノウハウを有する方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 中間貯蔵施設区域内において、各種占用物件の占用期間の更新を遅滞なく適切に実施するとともに、必要な書類・図面の作成、除草等の現場対応を行う。また、これとは別に土壌貯蔵施設の維持管理業務にも従事する。必要に応じ、関係各所との協議、環境省への報告等を行う。 【配属部署】 中間貯蔵管理センター 区域管理課 【地域職について】 福島県内での勤務地変更 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■一級土木施工管理技士または同等の経験・ノウハウを有する方 ■占用申請業務等に携わったことのある方（多少でもCADを扱えるとなお良い） |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・中間貯蔵施設区域内における除去土壌等が保管された対象施設の維持管理等について、不具合などの分析を行うとともに対策について考察を行う ・環境省ほか関係各所との協議、連絡調整、報告等を行う ・委託先会社に対する監督・指導、実績管理を行う 【配属部署】 区域管理課 保管場等管理室 【地域職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■二級土木施工管理技師など建築基準法に則った維持管理に係る知識・ノウハウを有する方 ■積算に係る知識・ノウハウを有する方 ■調整能力、折衝能... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・中間貯蔵施設区域内における緑地帯等の構造、特性等を把握したうえで緑地の維持管理、区域内の除草、枯死木等の倒壊の危険が予測される立木の伐採等に係る業務計画の作成、報告等を行う。 ・環境省、委託先ほか関係各所との協議、連絡調整等を行い、計画に基づき業務を行う。 ・委託先に対する監督・指導、実績管理を行う。 ・業務実績について把握のうえ、本社を含む |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■２級造園施工管理技士（１級造園施工管理技士を含む。）の有資格者 ■直営作業、外注作業に係る安全管理に携わった経験がある方 【歓迎要件】 ▼一級土木施工管理技士資格を保有している方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・中間貯蔵施設区域内において除去土壌等が保管された対象施設の維持管理業務（指示された要領により施設の点検、上部シート及び付帯設備等の破損に対する応急処置）を行う。 ・廃棄物が保管された対象施設について、保管基準の適否を含む廃棄物の保管状況を確認する。 ・環境省ほか関係各所との協議、連絡調整、報告等を行う。 ・上記業務に関し、委託会社に対する指示 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■二級土木施工管理技士（一級土木施工管理技士を含む。）の有資格者 ■廃棄物処理法に則った廃棄物の保管に係る知識、経験を有する方 【歓迎要件】 ▼一級土木施工管理技士資格を保有している方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・航空法に基づく各種申請及び国交省ドローン情報基盤システム（DIPS）への機体並びに操縦者の登録等を行う。 ・飛行計画の作成、当該飛行計画に基づくドローン空撮を行う。 ・空撮データの処理による静止画、動画コンテンツへの編集を行う。 ・解析ソフトを用いた点群データの作成、体積等の解析を行う。 ・ドローン定期点検、修理手続き等を行う。 ・航空管制局 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■二等無人航空機操縦士資格を保有（一等無人航空機操縦士資格を保有している方は尚良し） ■ドローンにおける業務経験を有する方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 福島県双葉郡楢葉町大字井出字堂ノ前25番4 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
福島県の仕事の特徴
福島市や伊達市の周辺エリアの農業や、いわき市、郡山市の漁業で東北2位の経済エリアとして栄えてきた福島県ですが、近年はスパリゾート・ハワイアンズや温泉を象徴とする観光業、大型の商業施設に見られる小売業が経済を下支えしています。福島県に展開する企業も多く、ヤクルト、アサヒ等の食品会社、パナソニック、富士通などの電子系の会社、その他製紙や製薬、自動車メーカー等も進出をしており、関連するの運輸、配送系の求人や、工場の作業員、求人が多い傾向にあります。
| 福島市（562）｜ 会津若松市（187）｜ 郡山市（1,104）｜ いわき市（705）｜ 白河市（227）｜ 須賀川市（110）｜ 喜多方市（28）｜ 相馬市（235）｜ 二本松市（71）｜ 田村市（55）｜ 南相馬市（136）｜ 伊達市（52）｜ 本宮市（60）｜ 伊達郡桑折町（24）｜ 伊達郡国見町（13）｜ 伊達郡川俣町（11）｜ 安達郡大玉村（15）｜ 岩瀬郡鏡石町（20）｜ 岩瀬郡天栄村（23）｜ 南会津郡下郷町（20）｜ 南会津郡檜枝岐村（0）｜ 南会津郡只見町（1）｜ 南会津郡南会津町（6）｜ 耶麻郡北塩原村（2）｜ 耶麻郡西会津町（2）｜ 耶麻郡磐梯町（9）｜ 耶麻郡猪苗代町（16）｜ 河沼郡会津坂下町（3）｜ 河沼郡湯川村（5）｜ 河沼郡柳津町（2）｜ 大沼郡三島町（0）｜ 大沼郡金山町（5）｜ 大沼郡昭和村（0）｜ 大沼郡会津美里町（5）｜ 西白河郡西郷村（52）｜ 西白河郡泉崎村（20）｜ 西白河郡中島村（18）｜ 西白河郡矢吹町（43）｜ 東白川郡棚倉町（34）｜ 東白川郡矢祭町（11）｜ 東白川郡塙町（19）｜ 東白川郡鮫川村（10）｜ 石川郡石川町（26）｜ 石川郡玉川村（10）｜ 石川郡平田村（17）｜ 石川郡浅川町（13）｜ 石川郡古殿町（15）｜ 田村郡三春町（32）｜ 田村郡小野町（15）｜ 双葉郡広野町（44）｜ 双葉郡楢葉町（87）｜ 双葉郡富岡町（38）｜ 双葉郡川内村（12）｜ 双葉郡大熊町（72）｜ 双葉郡双葉町（23）｜ 双葉郡浪江町（39）｜ 双葉郡葛尾村（11）｜ 相馬郡新地町（20）｜ 相馬郡飯舘村（13）｜ |
