| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産の仕入れ販売業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・物件の仕入れ・査定 （市場調査を行い、収益性やリスクを考慮して物件を仕入れる） ・リノベーション・リフォーム企画 （物件の価値を向上させるための改修計画を立案・実施） ・販売戦略の立案・マーケティング （ターゲット層に応じた販売戦略を策定し、広告・集客を行う） ・売買契約の手続き （購入希望者との交渉、契約書の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産売買営業のご経験 【モデル年収】 24歳・勤続3年・役職なし 年収400万 35歳・勤続2年・主任職 年収500万 42歳・勤続4年・課長職 年収740万 ※インセンティブは達成度によって翌年の年収が変わります。1年間は固定です。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市飯田町623 ニッケイビル4F 東武伊勢崎線「太田」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産の仕入れ販売業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・物件の仕入れ・査定 （市場調査を行い、収益性やリスクを考慮して物件を仕入れる） ・リノベーション・リフォーム企画 （物件の価値を向上させるための改修計画を立案・実施） ・販売戦略の立案・マーケティング （ターゲット層に応じた販売戦略を策定し、広告・集客を行う） ・売買契約の手続き （購入希望者との交渉、契約書の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産売買営業のご経験 【モデル年収】 24歳・勤続3年・役職なし 年収400万 35歳・勤続2年・主任職 年収500万 42歳・勤続4年・課長職 年収740万 ※インセンティブは達成度によって翌年の年収が変わります。1年間は固定です。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市上中居町17-1 JR各線「高崎」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社ブランドの分譲住宅に関して以下のような業務をお任せします。 【仕事内容について】 ■土地の仕入れ 不動産取引パートナーから土地を購入するため、専門的なスキルが身につきます。 ［評価方法］ ノルマはなく、個人の評価よりもチームワークを重視する社風です。個人の評価方法としては用地を仕入れ・企画・販促のフェーズで営業利益にどれだけ起因しているかという観点で総合的に評価いたします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築、不動産業界での用地仕入れ経験 ・普通自動車運転免許(AT限定可) |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市新井町552-20 東武伊勢崎線「太田」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 提携先JA（農協）の取り扱い企業として床下調査やハウスメンテナンスの提案営業 ★基礎から学べる研修あり 【具体的には】 担当エリアで無料の床下調査やハウスメンテナンスをご案内。 興味を持ってくださったお客様宅の床下調査を行ない、 現状報告と必要な対策のご提案を行なう営業のお仕事です。 ※担当エリアは定期的に変わります。 ＜魅力＞ ●研修センターでの教育からスタート 座学研 |
|---|---|
| 応募資格 | ■普通自動車運転免許必須（AT限定可） 【年齢不問】40代・50代から始める方も多数 【未経験歓迎】95%が未経験入社！ ★業界・職種未経験の方歓迎 内定の可能性が高い人 ＜以下のような方にぴったりの仕事＞ ・コツコツ行動することが成果につながる仕事がしたい ・パソコ... |
| 給与 | 年収 300万円～1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地 【応募時必須】 ⓵ご希望の営業所を明確にしてご応募ください（複数の場合は複数ご記載ください） ②現住所と応募エリアが異なる場合、その理由も併せてお知らせください 【全国64ヶ所の営業拠点】 ▼東北 宮城（仙台） 山形（山形） 福島（福島、郡山、いわき、会津若松）... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 分譲マンション営業としてご活躍いただきます。自社ブランドマンション「アルファ」シリーズの販売を担当いただきます。 ■業務の流れ：集客活動⇒モデルルームでの接客・契約⇒契約後の打合せ⇒引渡しとなりお客様への資産提案、変更工事打合せ、融資相談などお客様の住宅取得を検討からお引渡しまで一貫してサポートしていただきます。 ※総合職としての採用となるため、分譲マンション営業以外でも54社あるグループ展開によ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・マンション営業経験者限定 ・宅地建物取引士保有者 |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 栃木県県内販売中物件モデルルーム |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 分譲マンション営業としてご活躍いただきます。自社ブランドマンション「アルファ」シリーズの販売を担当いただきます。 ■業務の流れ：集客活動⇒モデルルームでの接客・契約⇒契約後の打合せ⇒引渡しとなりお客様への資産提案、変更工事打合せ、融資相談などお客様の住宅取得を検討からお引渡しまで一貫してサポートしていただきます。 ※総合職としての採用となるため、分譲マンション営業以外でも54社あるグループ展開によ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・不動産営業経験（特にマンション販売での実績をお持ちの方） ・宅地建物取引士保有者 【歓迎要件】 ・営業（販売）リーダー経験 |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県県内販売中物件モデルルーム |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社ブランドマンション「アルファ」シリーズの販売担当をお任せします。業界職種未経験の方もご相談可。 ■業務の流れ： ・集客活動（HPへの来場予約対応・ポスティング・資料請求者等への電話フォロー） ・モデルルームでの接客、契約手続き ・契約後の打合せ（設備・間取りの変更等） ・引渡し ★お客様への資産提案、変更工事打合せ、融資相談などお客様の住宅取得を検討からお引渡しまで一貫してサポートして頂きます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ★業界職種未経験の方もご応募可能です（不動産業界での経験を保有したい方 歓迎！） ◆営業、販売など何かしらの顧客折衷経験※商材や業界は問いません 【歓迎要件】 ・不動産業界での経験をお持ちの方 ・宅地建物取引士をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県県内販売中物件モデルルーム |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 不動産仲介営業（エージェント）として、お客様に最適な不動産サービスを提供します。 【具体的には】 「初めての一人暮らしをするがどこで家を探していいか分からない」 「家を売りたいがどの... |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◎異業種での営業経験 ◎宅地建物取引資格 ◎ファイナンシャル・プランナー ◎起業経験 ※不動産業界や営業職未経験、宅地建物取引資格がなくても問題ございません！ 【求める人物像】 ■不動産ビジネスをしたい方 ■会社の指示命令にしばられず自由に... |
| 給与 | 成果報酬型 ※固定給ではありません ※エージェント契約となります 報酬率（還元率）は、約30... |
| 勤務地 | ※募集エリアの希望は考慮します。 ※出勤義務はありませんので、ご自身のご都合の良い場所で 働くことができます（在宅やリモートワーク可） 【北海道】 北海道 【関東】 東京都/神奈川県/埼玉県/千葉県/群馬県 【東海】 愛知県/三重県/岐阜県 【関西】 大阪府/兵庫... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 当社の強み ━━━━━━━━━━━━━━━━━ ?ワンストップの提案力 建築だけでなく「入居者募集?家賃管理?修繕」までをグループ全体で完結できるため、オーナー様へのトータルサポート提案が可能です。 そのため、営業として「建てて終わり」ではない長期的な関係構築型営業を実現できます。 ?業界最大手の実績と信頼 借り上げ戸数は日本一（業界トップクラス）。 その実績 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験OK |
| 給与 | 年収 350万円～3000万円 |
| 勤務地 | ＜下記エリアにて募集中！＞ 南関東：東京、神奈川、埼玉、千葉 北関東：茨城、栃木、群馬 東海：愛知、静岡、三重、岐阜 東北：青森、岩手、宮城、秋田、山形、福島 北陸・甲信越：新潟、長野、富山、石川、福井、山梨 ▼詳細の支店情報はこちらのURLからご確認ください。 http... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【会社概要】 2003年設立の総合型人材紹介会社。「社会」という大海原へ羽ばたく支援を行い、キャリアを見直す際に戻って来られる“キャリアの港”のような存在を目指しています。パーパスは「限りなく誠実に、極めて合理的に。人と企業をありたい未来へつなぐ。」。 【特徴】 ・社風：平均年齢29.1歳（2024年度）。称賛文化があり風通し良好 ・制度：透明性の高い評価制度。全社の約7割が昇給（2025年4月 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■社会人経験1年以上 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ ■顧客折衝経験がある方 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ 【人物面】 ≪他者の意見を素直に聞ける方≫ 様々な業界... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 各支社の一覧は以下のリンク先からご覧いただけます!! https://www.workport.co.jp/aboutus/access_list.html |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【会社概要】 2003年設立の総合型人材紹介会社。転職希望者と採用企業の伴走者として、人と企業を「ありたい未来」へつなぐことを使命としています（パーパス：「限りなく誠実に、極めて合理的に。人と企業をありたい未来へつなぐ。」）。 【特徴】 ・社風：平均年齢29.1歳（2024年度）。入社歴に関係なく活躍でき、称賛文化で風通しの良い環境 ・制度：フェアで透明性の高い評価制度。全社の約7割が昇給（20 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■社会人経験1年以上 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ ■顧客折衝経験がある方 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ 【人物面】 ≪他者の意見を素直に聞ける方≫ 様々な業界... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 各支社の一覧は以下のリンク先からご覧いただけます!! https://www.workport.co.jp/aboutus/access_list.html |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【当社について】 2003年設立の総合型人材紹介会社です。転職希望者が社会へ羽ばたく支援を行い、キャリアを見直す際にまた戻ってこられる「キャリアの港」のようなインフラを目指しています。 【当社の存在意義】 パーパスは「限りなく誠実に、極めて合理的に。人と企業をありたい未来へつなぐ。」。 転職希望者・採用企業の伴走者として、最適なマッチングを通じて働く喜びと企業成長に貢献します。 【特徴】 （1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■社会人経験1年以上 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ ■顧客折衝経験がある方 ※入社者事例：携帯販売、ブライダル、教師など、業界職種問わず活躍されています！ 【人物面】 ≪他者の意見を素直に聞ける方≫ 様々な業界... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 各支社の一覧は以下のリンク先からご覧いただけます!! https://www.workport.co.jp/aboutus/access_list.html |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 不動産問題でお困りのお客様から物件を買い入れ、物件のリフォームを実施後に再販する独自のビジネスモデルを展開しています。 物件の仕入れから物件の価値創造、販売、引き渡しまで関わることができるため、経験を活かしてスキルアップができます。 【仕事の流れ】 （1）問い合わせ対応（電話・メール） 問合せがあった物件をお持ちのお客様に対し、電話やメールでご連絡。 現地調査のアポイントを取ります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 <業界未経験・職種未経験歓迎> ・普通自動車免許（AT限定可） ※運転が可能であること 【歓迎要件】 |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | まずはここからスタート！ ワーカーの受け入れと教育 物流倉庫に到着したワーカーの出欠を確認し、安全に関する教育を実施。 ピッキングや梱包など、その日の作業内容をマニュアル通りに実演と教育 ワーカー様からの質問に対応し、業務を時間内に終えられるようサポート。 現場業務の遂行と管理 担当する現場の業務を正確に理解し、遂行。 ワーカーが問題なく働ける体制を構築し、維持。 慣れ |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験可 丁寧で気持ちの良いコミュニケーションが取れる方 報連相ができる方 PC操作のご経験がある方（文字入力、資料の閲覧など） 参照勤務地内で転勤可能な方 夜勤勤務が可能な方（配属先によって異なります。） ＜歓迎要件＞ 物流、製造、小売、飲食店等でのご経験 営業経験 管... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ・東京都/埼玉県/千葉県/神奈川県/茨城県/栃木県/群馬県 ・静岡県/三重県/愛知県/大阪府/福岡県 ※上記エリア内で転勤の可能性あり 【補足事項】 公共交通機関が利用できない場合/自家用車での通勤可 通勤交通費支給（上限：50,000円 /月）自家用車通勤の場合は別途... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■営業 工務店経営のプラットフォーム「Ai-COSS」の新規営業 【具体的には】 中小工務店へ自社開発した業界特化型基幹業務システムと建築資材の提供を通じて、クライアントの抱える経営課題を解決します。マーケティングによるリードをもとにクライアントと接触し、セミナー動員、商談を経て業務提携契約を目標に活動して頂きます。SaaS系商材×建築資材販売という新しいビジネスモデルのため、事業を作り上げること |
|---|---|
| 応募資格 | 応募資格：高卒以上 ■営業 大学卒以上 ■営業（カスタマーサクセス） 大学卒以上 ■財務経理 与信管理責任者 大学卒以上 必要スキル・経験 ■営業 普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ■営業（カスタマーサクセス） IT業界での営業/コンサル（BtoB SaaSの営業... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 北海道, 青森県, 岩手県, 宮城県, 秋田県, 山形県, 福島県, 茨城県, 栃木県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 新潟県, 富山県, 石川県, 福井県, 山梨県, 長野県, 岐阜県, 静岡県, 愛知県, 三重県, 滋賀県, 京都府, 大阪府, 兵... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 （1）仕入れ：現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 （2）リフォーム企画：お客様が住まいに求めることはなにかを考 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業、接客、販売など顧客折衝の経験（業界は不問です） ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 【歓迎要件】 ■コミュニケーション能力の高い方 ■成長意欲の高い方 ★介護・福祉経験のある方、教育に携わられてた方など多数の業界未経験者が活躍されています。 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 （1）仕入れ：現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 （2）リフォーム企画：お客様が住まいに求めることはなにかを考 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業、接客、販売など顧客折衝の経験（業界は不問です） ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 【歓迎要件】 ■コミュニケーション能力の高い方 ■成長意欲の高い方 ★介護・福祉経験のある方、教育に携わられてた方など多数の業界未経験者が活躍されています。 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県大田原市本町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古物件の調査・仕入れ→リフォーム企画→販売戦略・成約まで、トータルで携わっていただきます。また、将来の幹部候補して、スピード感をもって成長できる環境のもと、キャリアアップを図っていただくことができます。 【業務詳細】 （1）仕入れ：現地に赴き、「どのような方に住んでいただきたいか」お客様像をイメージしながら中古物件の仕入れを行います。 （2）リフォーム企画：お客様が住まいに求めることはなにかを考 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業、接客、販売など顧客折衝の経験（業界は不問です） ■普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 【歓迎要件】 ■コミュニケーション能力の高い方 ■成長意欲の高い方 ★介護・福祉経験のある方、教育に携わられてた方など多数の業界未経験者が活躍されています。 |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県栃木市新井町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新築分譲住宅用の土地の仕入れ業務をお任せします。 具体的には 【仕事の流れ】 -------------------------- 【仕事内容】 当社主力事業の”新築分譲住宅”を建築するための用地仕入れ（土地を買う）を行って頂きます！ 他の会社ではなかなか経験できない「買う営業」を経験することが出来ます！ ＜仕事の進め方の一例＞ ①担当エリア内の不動産仲介業者から情報収 |
|---|---|
| 応募資格 | ・社会人経験3年以上 〈歓迎条件〉 ・宅建士（宅地建物取引士）をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 300万円～800万円 |
| 勤務地 | 高崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新築注文住宅の提案営業業務 ○商品説明からプラン提案、契約、着工準備、お引渡しまでの全工程で一貫してお客様をフォロー 【具体的には】 ・商品説明 ・ニーズヒアリング ・現地調査 ・役所調査 ・設計担当へのプラン(間取図)作成依頼 ・お客様へのプラン提案 ・見積作成 ・資金計画 ・契約 ・詳細プランの打合せ ・インテリアコーディネート ・着工後の顧客窓口 ・代金お支払い ・引渡し まで 但し、プ |
|---|---|
| 応募資格 | 注文住宅営業未経験者可（約8割が未経験で入社） ※営業経験不問 ※お客様から信頼される誠実さ重視 ＜歓迎要件＞ ・住宅や建設、不動産業界での営業、設計、施工管理等の経験のある方 ・家づくりやインテリアが好きな方 経験例： ・注文住宅営業、設計、施工管理、積算、大工... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 群馬 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 前橋市（742）｜ 高崎市（990）｜ 桐生市（146）｜ 伊勢崎市（399）｜ 太田市（739）｜ 沼田市（35）｜ 館林市（93）｜ 渋川市（86）｜ 藤岡市（116）｜ 富岡市（143）｜ 安中市（87）｜ みどり市（43）｜ 北群馬郡榛東村（8）｜ 北群馬郡吉岡町（29）｜ 多野郡上野村（7）｜ 多野郡神流町（3）｜ 甘楽郡下仁田町（8）｜ 甘楽郡南牧村（1）｜ 甘楽郡甘楽町（13）｜ 吾妻郡中之条町（16）｜ 吾妻郡長野原町（4）｜ 吾妻郡嬬恋村（6）｜ 吾妻郡草津町（13）｜ 吾妻郡高山村（9）｜ 吾妻郡東吾妻町（15）｜ 利根郡片品村（0）｜ 利根郡川場村（3）｜ 利根郡昭和村（16）｜ 利根郡みなかみ町（32）｜ 佐波郡玉村町（49）｜ 邑楽郡板倉町（42）｜ 邑楽郡明和町（44）｜ 邑楽郡千代田町（28）｜ 邑楽郡大泉町（61）｜ 邑楽郡邑楽町（58）｜ |
