| 仕事内容 | 【職務詳細】 長年取引のある大手顧客へのルート営業、並びにその他取引先への営業 を行っていただきます。 【詳細】 大手顧客とのやり取りに関しては、顧客から受け取った見積もりに対して技術部門の社員と協力しながら製品の用意をし受注活動を行っていきます。 同社は様々な加工技術を保持しており、特に複雑な部品の加工を得意としています。 そのため、限られた製品を顧客に提供するのではなく、顧客の課題に基づいた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・切削加工部品の取り扱い経験をお持ちの方 （営業経験は問いません） 【尚可】 ・自動車部品メーカーでの営業経験 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 【前橋工場】群馬県前橋市鳥羽町118番地 JR上越線「新前橋」駅よりタクシーで7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 農業ハウスを中心に農業資材やノウハウを用いて営業活動をしていただきます。ただ、販売するだけではなく、顧客の課題をヒアリングした上で、最適な提案を行って頂きます。 【職務詳細】 ■営業の具体例： ・ハウスの新設を検討されている方に対して施設や設備・システムの提案 ・定期的に栽培現場を見ながら状況に応じた肥料や農薬、土壌の分析など ※農業用施設の被覆材は素材により数年程度で張替えが必要 |
|---|---|
| 応募資格 | ～農業・農業者のサポートに対する興味・関心のある方を募集しています～ 【必須】 ■顧客との折衝業務経験（※業界問わず） ■普通自動車第一種運転免許 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県館林市本町1丁目8-2 東部伊勢崎線「館林」駅から車で4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オリジナルのコンクリート製品を製造する同社において、法人営業をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に：ゼネコンや商社、建材店、電材店、設計事務所等に向けて ■何を：同社のコンクリート製品 ■どうやって：一部新規開拓も行いますが、お客様からの問い合わせも多く、ルート営業中心 【製品例】 ■C.C.BOX：電線を地中化し景観を改善・災害に 強い街づくりを実現■油水分離槽：水と油の比 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・法人営業経験 【モデル年収】 年収449万円 入社5年目 群馬営業（28歳）（月給30万円+賞与+各種手当） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県安中市中宿1210 JR信越本線「安中」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 レアメタル、特殊金属、非鉄金属等の国内・海外での仕入れ及び販売営業業務を担当していただきます。 【職務詳細】 国内外のステンレスメーカーや鉄鋼メーカーに対しての加工済レアメタル（希少金属）の既存提案営業やスクラップの買い付けを担当いただきます。 売り手と買い手、どちらからも感謝され、地球環境への貢献もできるため、やりがいを多く感じられる仕事で、海外出張などのチャンスも豊富にございま |
|---|---|
| 応募資格 | 営業未経験歓迎！ 未経験者の場合は1年～3年程度、群馬工場内にてじっくり研修して頂きますので知識や経験等がなくても問題ございません。(非鉄金属スクラップ業界経験者は工場研修3カ月～1年能力に応じて） 【尚可】 ・営業経験 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県邑楽郡千代田町下中森350 東武伊勢崎線「茂林寺」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DX・IT知見不問／元生産管理部門や元生産技術部門の方活躍中／製造業でのマネジメント経験歓迎／スマートファクトリー化／ハードディスク用液体研磨剤シェア世界トップクラス／海外関連会社多数／営業利益率12％高収益企業／国家プロジェクトにも採択される技術力】 ■業務内容 同社にて製造部門のDX化、スマートファクトリー化をミッションに下記業務をお任せします。 ～メイン業務～ ・製造部門との連携 ・DX |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造業でのマネジメント経験 ※生産技術における改善業務のご経験をお持ちの方歓迎 【歓迎要件】 ・DX関連の業務経験がある方 ・情報処理、情報システム構築に従事した経験がある方 ・C++、Python、PLCなどプログラミング知識能力がある方 ・ソフトウェア... |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【2025年で創業100周年／年休124日／ハードディスク用液体研磨剤シェア世界トップクラス／海外関連会社多数／営業利益率12％高収益企業／国家プロジェクトにも採択される技術力／家族手当有】 ■業務内容 次世代パワー半導体材料として注目されているSiCの量産は、すべて昇華法という結晶成長技術が使われています。我々のグループは、NEDOのグリーンイノベーション（GI）基金に採択されました。溶液法と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】いずれか必須 ・砥粒を用いた加工において生産、研究開発いずれかの経験をお持ちの方（スライス、ラップ、研削、研磨等） ・半導体、電子部品、光学部品、セラミックスなどでの加工業務経験をお持ちの方 ・半導体ウェハの洗浄において、生産、研究開発の経験をお持ちの方 【歓... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 スタンダード上場であり、LED照明のパイオニアである当社佐野工場で照明器具および器具部品の製造に携わって頂きます。 塗装担当担当として、ご活躍を期待しております。 照明ボディ等の塗装業務をご担当いただきます。 製品規格に合わせて塗装に用いる設備の治具の付け替えや、吐出量の調整/マスキング、板金や完成品の運搬、 使用後の治具に付着した紛体塗料の薬品を用いた洗浄等をお任せいたします。 基 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造現場での勤務経験（業界・製品不問） 【歓迎要件】 ■フォークリフト運転者 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【2025年で創業100周年／ハードディスク用液体研磨剤シェア世界トップクラス／海外関連会社多数／営業利益率12％高収益企業／国家プロジェクトにも採択される技術力／家族手当有】 ■業務内容 次世代パワー半導体材料として注目されているSiCの量産は、すべて昇華法という結晶成長技術が使われています。我々のグループは、NEDOのグリーンイノベーション（GI）基金に採択されました。溶液法と呼ばれる欠陥の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】いずれか必須 ・砥粒を用いた加工において生産、研究開発いずれかの経験をお持ちの方（スライス、ラップ、研削、研磨等） ・半導体、電子部品、光学部品、セラミックスなどでの加工業務経験をお持ちの方 ・半導体ウェハの洗浄において、生産、研究開発の経験をお持ちの方 【歓... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■担当業務詳細 【経理】 月次決算、各事業部ごとに毎月の売上、原価、利益をまとめ貸借対照表・損益計算書の作成等の管理業務、経営計画・財務戦略の立案、管理業務他 【総務】 労務・庶務管理、土地・建物契約原本管理他 使用ソフト：会計は【JDL】、給与は【PCA】です。 1件当たりの取引金額が大きいので金額のダブルチェック体制の確立や、将来的に銀行取引もお任せしようと考えています。要のポジションとして総 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■総務経理実務経験10年以上 ■通勤1時間圏内の方（県内在住の方） ■人物重視（堅実・誠実な方） 【歓迎要件】 ▼簿記2級以上あれば尚可 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 将来の企業規模拡大を見据え、組織力強化に向けた総務戦略を共に描いてくださる方を募集しております。鹿沼総務課にて下記業務をお任せします。 ・職場環境の整備・改善 ・福利厚生制度の企画・運用 ・拠点募集・採用手続き （新卒・中途採用、派遣社員の契約管理等） ・事業所運営に関する企画立案・導入 ・会社行事・社内イベント、社会貢献活動等の企画・運営 ・安全衛生管理、防災対応 ・行政機関や地域社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・総務部門でのリーダー・マネジメント経験 【歓迎要件】 ・製造業・工場での総務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 自社IPもしくは他社様からIPを活用しグッズを企画・制作・販売するグッズ事業における、デザインの企画・制作をお任せします。 ・グッズ、パッケージ、プロモーションツールなどのデザイン制作 ・ポスターなどのオフライン広告制作 ・バナーなどのオンライン広告のデザイン制作 等 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼求めるスキル ・Photoshop・Illustratorが業務レベルで使用できる方 ・グッズデザイン制作〜校了までのご経験がある方 ・ポートフォリオをご提出いただける方 ▼歓迎スキル ・女性向けコンテンツでのデザイン経験がある方 ・アニメ・ゲーム関連に興味がある方... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 本社 または 在宅（週3回出社、週2日在宅を基本として、フルリモート勤務応相談） 本社：東京都港区赤坂4-2-6 住友不動産新赤坂ビル5F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 壬生電子製造部は、富士山麓の本社に次ぐ生産拠点として発展してきています。創設8年と若い工場です。まだまだ経験は浅く、これからの工場を創っていく上で足りない部分が多々あります。そこで、電子機器（CNCおよびサーボアンプ等）のモノづくりに知見があり、若手のリーダ格として、製造に興味と関心のある方を求めます。 製造プロセスの最適化、高効率な製造体制の立案と具現化、そこに発生する課題解決（品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産技術の経験、品質保証/管理の知見 問題の分析力と解決能力 ■以下いずれかの基礎知識および技術 （電気・電子・情報・生産工学または関連分野） ■チーム活動に必要なコミュニケーション能力を持ち、班長やリーダの経験 【歓迎要件】 ・電子回路の知識や解析技術 ... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県下都賀郡壬生町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・業務フローの分析・最適化 ・ERPの機能拡張開発、BtoBサイトとERPの連携機能開発 ＊自社BtoBサイトは外部ベンダーが開発運用しています。 ・各種帳票のクラウド基盤への適用開発 ・他社ECサイトとの連携機能開発 ・在庫状況や商品情報マスタの外部提供基盤の開発 ・BIツールのダッシュボード開発とERPからのデータの抽出 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかのプログラムの知識のある方 ・サーバー構築、運用のご経験 【尚可】 ・Javascript、C#の使用経験 ・新たな技術に興味がある方 ※おすすめポイント※ ・残業少：月10時間程度。ワークライフバランスが整います。 ・DX実現に向けた取り組みを積極的... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市内ケ島町211-1 東武小泉線「竜舞」駅 徒歩11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 2021年度、東証プライム上場企業の傘下に入ったことで、 内部統制の強化が急務となり、内部監査室を新設いたしました。 それに伴う、内部監査業務を行っていただく人材を募集します。 【具体的には】 ・内部監査の実査 （チェックリストの作成・資料検証・ヒアリング・監査記録） ・内部監査報告書作成 ・対象部門に対する改善案の提示 ・監査後のフォローアップ ・その他（ISO事務局等） 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの経験をお持ちの方 ・経理部門に関わる業務 ・法務・総務部門に関わる業務 ・経営企画部門に関わる業務 【尚可】 ・内部監査業務経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県沼田市恩田町376－1 JR上越線「沼田」駅 車で5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・中間貯蔵事業情報センター及び中間貯蔵施設現地見学案内、運営 ・ウエブサイトやSNSを利用した広報、情報発信業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・ウエブサイトやSNSを利用した広報、情報発信に関する構築経験があり、ある程度の成果を上げた 経験のある方 ・展示施設、広報ＰＲ施設の運営などの実務経験ある方 ・折衝能力、交渉能力などに長けた方 ・パソコンスキルをお持ちの方で資料作成などがスムーズに行える方 ・40才以上... |
| 給与 | 年収 600万円～650万円 |
| 勤務地 | 中間貯蔵管理センター 地域連携・広報課 福島県双葉郡大熊町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動運転や安全支援などAI活用のベースとなるアノテーション事業で国内トップクラスのシェアの同社にて、先端のデータビジネスでアナリティクスエンジニア（PL）として以下の業務をお任せします。 同社顧客の某自動車メーカーで、お客様と一体となり先進運転支援システムの開発支援業務プロジェクトのPLとして、提案、折衝、見積りおよびQCD管理に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■顧客収集デ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム開発経験もしくは、システム企画の経験がある方 ・プロジェクトマネージャーもしくは、プロジェクトリーダーの実務経験がある方 【尚可】 ・サーバーエンジニアやネットワークエンジニアもしくは、データ管理・運用のご経験がある方 ・データベース設計のご経験がある... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 群馬県のお客様先（太田市） 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の職務を行ってもらいます。 【職務詳細】 ■主に地方自治体や公共機関から発注される建設工事の営業活動 ■見積書作成 ■入札業務 ■書類作成 ■定期訪問 公になった情報をもとに、ルールに沿って入札業務を行ってもらいます。ノルマの設定はなく、目標を立て業務を遂行。長期的な目線で、客先との関係を構築していただきながら、社内外問わずコミュニケーション能力を発揮してもらいます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・建設工事の営業経験、官公庁への営業経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市飯塚町１１７４－５ 信越本線「北高崎」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の職務を行ってもらいます。 【職務詳細】 同社の販売する中古住宅・マンション・店舗の改装で使用するリフォーム部材の選定から、カラーコーディネート等といったリフォーム・イノベーションに関わる全ての業務をお任せします。 【魅力】 同社では、頑張るほどキャリアアップ、正当に評価されやすい体制を敷いています。 基本針では、意欲と実績を正当に評価しています。また、成果と頑張りは |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■リフォーム実務経験(3年以上) ■PC(Excel、Word)スキル ■普通自動車免許 【尚可】 ■1級、2級建築士 ■インテリアコーディネーター 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市上中居町17-1 JR各線「高崎」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて社内SEを担当していただきます。 【職務詳細】 ・業務システムの導入、更新、運用保守 ・社内情報技術インフラの設計、構築、運用保守 ・情報セキュリティ対策 ・ヘルプデスク、トラブル対応 【魅力】 群馬県の地場企業のため、転勤の心配がありません。社風として業務手順、やるべき事、仕事の段取りをしっかり教えてくれる環境があります。 【同グループの特徴】 ■近年は検査装置やメン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム導入、運用保守などの経験がある方 （仕事内容に関わる経験がある方） 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市飯塚町1174-5 JR信越本線「北高崎」駅 徒歩で10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、組合特有の財務会計業務を覚えていただきます。 その後は課長補佐として以下のような業務を担当していただきます 。 【職務詳細】 ・財務会計の観点から組合の経営に参画し、経理業務の管理と効率 化の推進。 ・予算策定や財務報告書の作成、税務申告の準備を担当。 ・部門間の連携を図りながら、財務会計の観点から組合価値向上に 貢献するための提案。 《当組合の評価制度》 同社は3ヶ月に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・日商簿記検定3級以上 【尚可】 ・経理や財務の実務経験、会計事務所でのご経験(2年以上) 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市緑町一丁目8-4 armonia 1F JR両毛線「高崎問屋町」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
群馬県の仕事の特徴
関東の北西部に位置する群馬県は県内総生産が７兆円を超える県内GDPが国内22位の県となっています。山岳部が多いことから豪雪地帯に指定されていることも多い一方で、温泉などの観光地が多いのが特徴となっており、仕事の疲れを癒すスポットが多数あります。農業関連の仕事はもちろん、娯楽関連の機材（パチンコ）などの製造販売が盛んな地域としても知られており、人口密度や地域発展の度合で見ると転職先としては前橋市、高崎市、伊勢崎市、太田市などが有名です。
| 前橋市（642）｜ 高崎市（817）｜ 桐生市（136）｜ 伊勢崎市（360）｜ 太田市（613）｜ 沼田市（49）｜ 館林市（113）｜ 渋川市（108）｜ 藤岡市（89）｜ 富岡市（100）｜ 安中市（67）｜ みどり市（40）｜ 北群馬郡榛東村（11）｜ 北群馬郡吉岡町（24）｜ 多野郡上野村（8）｜ 多野郡神流町（3）｜ 甘楽郡下仁田町（9）｜ 甘楽郡南牧村（0）｜ 甘楽郡甘楽町（9）｜ 吾妻郡中之条町（17）｜ 吾妻郡長野原町（7）｜ 吾妻郡嬬恋村（4）｜ 吾妻郡草津町（9）｜ 吾妻郡高山村（10）｜ 吾妻郡東吾妻町（13）｜ 利根郡片品村（1）｜ 利根郡川場村（8）｜ 利根郡昭和村（17）｜ 利根郡みなかみ町（33）｜ 佐波郡玉村町（52）｜ 邑楽郡板倉町（41）｜ 邑楽郡明和町（45）｜ 邑楽郡千代田町（26）｜ 邑楽郡大泉町（31）｜ 邑楽郡邑楽町（54）｜ |
