| 仕事内容 | 【埼玉】【50～60代活躍中】常駐設備の管理担当◆設備点検※鹿島建設100%子会社/残業20h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ・ビル設備管理、類似業務の経験者あるいは職業訓練校受講歴のある方 ※清掃管理、施工管理、機械エンジニア、サポートエンジニア、プラント工場の設備保全... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 315万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉県内の受託物件 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/面接１回】アパートの建築施工管理（嘱託）※60代活躍中／長く働ける環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： いずれかの資格をお持ちの方 ・１級建築士 ・１級建築施工管理技士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ さいたま支店 住所：埼玉県さいたま市南区沼影1丁目10-1 ラムザタワーB棟5階 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／JR埼京線／武蔵浦和駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアント企業の社員様の社宅入居〜退去までの事務手続きをサポート！ あなたのご経歴・スキルに合わせて業務をご担当いただきます。 研修も充実しているので安心してスタートできます♪ 【オペレータ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■不動産業界でのご経験 ■建築・リフォーム業界でのご経験 ■事務経験 ■営業経験 ■PCスキル（タイピングがスムーズにできる程度） ■電話応対スキル 【求める人物像】 ＼こんな想いをお持ちの方は歓迎します！/ ☆お客様ファーストで誠実な姿勢... |
| 給与 | 月給:26万6,000円〜30万3,900円+各種手当+賞与年2回 ※経験・スキルを考慮し... |
| 勤務地 | ★原則転勤なし★ 東京・埼玉いずれかの勤務地へご配属。 ※希望を考慮し配属決定いたします。 ※業務に慣れてきたら月3〜4回程度の在宅ワークも可能 ≪東京（第3オペレーションセンター）≫ ?東京都文京区小石川1丁目15番17号 TN小石川ビル3階 ≪埼玉（第1オペレーショ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ～★将来性ある不動産業界で、無理なく働けられる仕事です★～ 長谷工コーポレーションが施工を手がけた分譲マンションの管理・運営コンサルティング・フロント営業・管理組合サポート・生活改善や修繕工事の提案業務です。 ■組合運営サポート ・総会／理事会の企画、運営サポート 会議開催日・場所等の調整や設営、議案書素案作成、議事進行の全般的な補助 ・会計／出納業務のサポート 管理費／修繕積立金の推移 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・管理業務（フロント・マンション管理業務）経験 ・普通自動車免許 下記資格保有者をお持ちの方 ・管理業務主任者 ・マンション管理士 ・宅地建物取引士 ・建築関連資格（建築士、施工管理技士等） ※建築の知識は修繕などの際に役立ちます。 ◆一人あたり平均10物件を担... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【関東】埼玉県 さいたま市大宮区(下町1-8-1 大宮下町1丁目ビル5F) JR埼京線「大宮」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ◎エリア内のマンション統括管理業務をお任せします。 ■居住者様に寄り添う管理を提供するためコミュニケーションを重視し、1人10棟前後に抑え、ご担当いただきます。（同業他社 管理棟数平均20～30棟／人） ■理事会や総会の運営サポート 総会は年に1回、理事会は1～2か月に1回程度開催されます。居住者様がより安全で快適に暮らせるようご提案を行なっていただきます。 ■建物および設備等に関す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※職種・業界未経験可※ ■普通自動車運転免許（AT可） ■Excel・Wordの基本操作が可能な方 【歓迎要件】 ■不動産業界のご経験をお持ちの方 ■管理業務主任者の資格をお持ちの方 ■マンション管理業務経験者（２年以上が望ましい）の方 ★... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市大宮区大成町三丁目 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 管理物件の空き室対策やオーナー様への提案、入居者様対応などの管理業務をお任せします。 【管理する物件】 賃貸アパートやマンション、戸建、店舗、事務所、借地など、様々な物件を扱います。 エリアは埼玉県内（上尾市～北本市）がメインで、会社全体で約6500戸を管理しています。 【具他的な業務内容】 ■新規管理物件の獲得 既存のオーナー様や建築会社、金融機関から紹介頂くケースが大半。社内には新規顧客開 |
|---|---|
| 応募資格 | 普通自動車運転免許（AT限定可） 未経験可 《このような方、歓迎します！》 ・手厚い教育体制のもと、安心して不動産業界デビューしたい ・お客様と長くお付き合いできる仕事がしたい ・ワークライフバランスも大切にしながら働きたい ・待遇・福利厚生が充実した、社員想いの会社で働きたい |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 上尾市 JR高崎線/上尾駅より徒歩6分 ※マイカー通勤可（駐車場完備） ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇不動産売買全般・自社施工の新築戸建ての売買・用地仕入・請負営業・中古戸建・新築中古マンション売買 反響営業が中心です。 業界未経験の方も入社から3ケ月間は、社外マナー研修から先輩社員とのOJTなどしっかりフォローいたします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】普通自動車免許 【歓迎】一級建築士、二級建築士、宅地建物取引士資格 ※業界未経験歓迎 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 富士見市 東武東上線 みずほ台駅 徒歩1分 マイカー通勤可（駐車場有） 転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 創業100年以上の安定性！ 】 ■賃貸管理 当社所有物件（テナントビルやアパート）、外部オーナー物件の管理 ■不動産売買 物件（マンションの一室）の仕入れ?販売 ※リノベーションの対応は専門部署が担当します。 ■不動産仲介 売買・賃貸 【 環境 】 配属先の不動産部門は現在2名在籍。 経験の浅い方は先輩に同行しアシスタント業務からお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須条件》 ●自家用車で営業活動が出来る方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | ■本社 埼玉県さいたま市 「浦和駅」より徒歩10分程度 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 賃貸管理職 】 賃貸物件（マンション・アパート・貸地・駐車場など）の管理営業 ≪ 具体的な業務内容 ≫ ・不動産賃貸借契約 ・入居者からの問い合わせ対応 ・物件の巡回、清掃活動 ・退去時の立会い、鍵の交換手配 ・オーナーへの管理営業報告など |
|---|---|
| 応募資格 | 【 対象となる方 】 ・普通自動車免許（AT限定可） 【 活かせる経験 】 ・宅地建物取引士 ・不動産業界の経験者 30歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | 新座駅から徒歩15分程度 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 積算職 】 民間施設、公共施設、大型ビル等の積算をお任せします。 当社は学校、保育園、ビル等幅広く、新築工事、大規模修繕工事を行っています。 ≪ 具体的な業務内容 ≫ ・積算業務（S造、RC造、SRC造） ・各工種の数量拾い出し ・単価の入力 ・簡易な工程作成 ・各工種協力業者への見積依頼など |
|---|---|
| 応募資格 | 【 対象となる方 】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・積算の実務経験（S造、RC造が理想） 【 活かせる経験 】 ・施工管理の経験者 ・建築積算士 ・一級建築士 ・1級建築施工管理技士 55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を... |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 新座駅から徒歩15分程度 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 国内10か所で展開する「プレミアム・アウトレット」の施設管理・工事管理・予算管理業務を担います。 ① 委託先管理会社等の業務遂行チェック、対応、指導 ② 建物の管理費・水光熱費に関する予算策定および管理 ③ 商業施設全体の建物維持や管理工事の計画立案、発注、進捗管理、コスト削減 等 ④ 非常時/障害発生時の対応 ⑤ 関係法令の確認/対応 ≪業務の特徴≫ ・一つのセンターを10 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 下記のご経験（いずれも必須） └ 複数名のマネジメント経験 └ 委託先管理会社との折衝/協働経験 └ 施設運営に関する予算策定、長期修繕計画等の立案 └ PCスキル（Excel、Word、PPT） └ 自動車運転免許（業務で使用する可能性あり。自動車通勤の社員... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 全国のプレミアム・アウトレット 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）全国のプレミアム・アウトレット（御殿場、りんくう、佐野、鳥栖、土岐、神戸三田、仙台泉、あみ、酒々井、ふかや花園） （変更の範囲）同社が定める拠点 ※車通勤可／選考内で初任地の配属確約 受動喫煙防止のた... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マンション管理組合に対し、安心・快適な暮らしを支える運営サポートおよび建物の維持管理業務を担当します。 【職務詳細】 ・総会 理事会の議案準備と進行支援 ・設備 点検 保守手配とトラブル一次対応 ・長期修繕計画の策定 改定提案 実行管理 ・現地巡回による管理員 清掃員の業務監督 指導 ・月次報告書作成 住民からの問い合わせ対応 【その他魅力】 ・グループ施工部門と連携できるため提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・管理業務主任者 【尚可】 ・マンション管理士・宅地建物取引士の資格ある方歓迎 ・マンション管理業又はフロント・営業職での勤務経験もしくはマンション管理組合の理事会運営サポートなどの経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県ふじみ野市上福岡1丁目14－7 東武東上線「上福岡」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 複合型商業施設管理運営責任者候として投資し保有する商業施設の運営会社にて自然体験型複合型商業施設の全体の管理をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■施設管理（テナント管理） ■自社事業（アウトドア事業）の運営 ■業務委託先との交渉 ■各種イベント企画と運営（各種 PR 含む） ■予算管理 ■公共団体等と協同での地域活性化策企画実行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■商業施設の管理運営業務（テナント管理）経験のある方 ■アウトドア関連事業の運営業務経験のある方 ■テーマパーク、アミューズメント施設のイベント等の運営業務経験のある方 ■大学卒業以上 【歓迎条件】 ■テナントリーシング業務経験のある方 ■商業施設開発の企画... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県飯能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 複合型商業施設管理運営責任者候として投資し保有する商業施設の運営会社にて自然体験型複合型商業施設の全体の管理をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■施設管理（テナント管理） ■自社事業（アウトドア事業）の運営 ■業務委託先との交渉 ■各種イベント企画と運営（各種 PR 含む） ■予算管理 ■公共団体等と協同での地域活性化策企画実行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■商業施設の管理運営業務（テナント管理）経験のある方 ■アウトドア関連事業の運営業務経験のある方 ■テーマパーク、アミューズメント施設のイベント等の運営業務経験のある方 ■大学卒業以上 【歓迎条件】 ■テナントリーシング業務経験のある方 ■商業施設開発の企画... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県飯能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・当社の施工賃貸アパートの入居促進業務 ・家賃相場分析や適正家賃設定などの査定業務 ・オーナー様への管理契約及びリフォーム提案 ・入退居管理／クレーム対応 ※平日18時以降、土日の入居者様からの問い合わせはコールセンターに委託しております。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産管理もしくは賃貸仲介業経験者 ・普通自動車免許 【歓迎】 ・宅地建物取引士、賃貸不動産経営管理士 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・当社の施工賃貸アパートの入居促進業務 ・家賃相場分析や適正家賃設定などの査定業務 ・オーナー様への管理契約及びリフォーム提案 ・入退居管理／クレーム対応 ※平日18時以降、土日の入居者様からの問い合わせはコールセンターに委託しております。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産管理もしくは賃貸仲介業経験者 ・普通自動車免許 【歓迎】 ・宅地建物取引士、賃貸不動産経営管理士 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社保有物件（マンション、ビルがメイン）の賃貸管理業務全般を行っていただきます。主に、建物維持管理の為のメンテナンス業務などがメインです。 【職務詳細】 建物検査→近隣等の調査→工事手配→ 状況報告書作成→問い合わせ対応→解約対応 ※工事における実作業はございません。 【キャリアパス】 自社で仕入・開発～施工～販売・管理～修繕まで一気通貫で事業展開。不動産業界における各事業、フェー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの接客販売・サービス、営業など対人折衝の経験（業界不問） ・普通自動車免許 【尚可】 ・不動産業界や建設業界での不動産営業経験 ・プロパティマネジメント／ビルメンテナンス、建物の各種設備に関連する業務経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続による... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる、希望考慮 ※配属先により異なる、希望考慮 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 リフォーム完成後の戸建住宅の点検、メンテナンス等アフターサービス業務をお任せします。 【職務詳細】 同社がリフォーム施工した住宅を訪問して、定期点検(3カ月、12カ月)やスポット対応(軽微な補修や業者手配)などのアフターサービス業務をお任せします。 アフターサービスと施工管理を兼務する会社が多い中、同社はアフターサービス専任でご担当いただきます。 ※仕事内容は、会社の指定する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PCやスマートフォンの操作に抵抗がない方(簡単な入力・報告業務があります。) ・普通自動車免許 ※上記に加えて下記いずれか必須 ・建築現場での就業経験(施工管理、大工、多能工) ・ハウスメーカーや工務店のアフターサービス業務経験 ・クロスの補修・建具の調整等... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ご自宅近くの営業所※転居を伴う転勤なし ※勤務地により異なる。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、マンション管理業務を担当いただきます。 【職務詳細】 大京が開発・分譲する「ライオンズマンション」をはじめ、マンションのトータルアドバイザーとして、管理組合や理事会へのコンサルティング業務及びサポート業務を担当して頂きます。マンション居住者の方々が快適且つ安全に生活を送れるようサポートして頂きます。 ※一人あたりの平均管理棟数：12棟 【具体的には】 ■居住者の方々で構 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■個人営業のご経験 ■法人営業のご経験 ■全国転勤OKな方 【尚可】 ■不動産業界での実務経験 （仲介売買営業、ハウスメーカー営業、用地仕入れ、土地活用など） ■マンション管理の実務経験 ■管理業務主任者の資格をお持ちの方 ■マンション管理士の資格をお持ちの方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内の支店に初期配属 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、マンション管理業務を担当いただきます。 【職務詳細】 大京が開発・分譲する「ライオンズマンション」をはじめ、マンションのトータルアドバイザーとして、管理組合や理事会へのコンサルティング業務及びサポート業務を担当して頂きます。マンション居住者の方々が快適且つ安全に生活を送れるようサポートして頂きます。 ※一人あたりの平均管理棟数：12棟 【具体的には】 ■居住者の方々で構 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■マンションフロントのご経験 ※管理業務経験無しでも可 【尚可】 ■管理業務主任者の資格をお持ちの方 ■マンション管理士の資格をお持ちの方 【キャリア採用比率】 2022年度：約81％ 2021年度：約75％ 2020年度：約67％ 45歳以下 【年齢制限理... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県内の支店に初期配属 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（198）｜ さいたま市北区（508）｜ さいたま市大宮区（1,272）｜ さいたま市見沼区（346）｜ さいたま市中央区（491）｜ さいたま市桜区（181）｜ さいたま市浦和区（475）｜ さいたま市南区（428）｜ さいたま市緑区（260）｜ さいたま市岩槻区（272）｜ 川越市（804）｜ 熊谷市（592）｜ 川口市（1,180）｜ 行田市（214）｜ 秩父市（113）｜ 所沢市（579）｜ 飯能市（144）｜ 加須市（187）｜ 本庄市（307）｜ 東松山市（153）｜ 春日部市（426）｜ 狭山市（393）｜ 羽生市（91）｜ 鴻巣市（132）｜ 深谷市（301）｜ 上尾市（445）｜ 草加市（508）｜ 越谷市（678）｜ 蕨市（130）｜ 戸田市（450）｜ 入間市（332）｜ 朝霞市（467）｜ 志木市（102）｜ 和光市（370）｜ 新座市（292）｜ 桶川市（123）｜ 久喜市（342）｜ 北本市（132）｜ 八潮市（332）｜ 富士見市（158）｜ 三郷市（381）｜ 蓮田市（132）｜ 坂戸市（96）｜ 幸手市（101）｜ 鶴ヶ島市（91）｜ 日高市（138）｜ 吉川市（180）｜ ふじみ野市（207）｜ 白岡市（89）｜ 北足立郡伊奈町（95）｜ 入間郡三芳町（176）｜ 入間郡毛呂山町（36）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（48）｜ 比企郡嵐山町（32）｜ 比企郡小川町（42）｜ 比企郡川島町（72）｜ 比企郡吉見町（26）｜ 比企郡鳩山町（15）｜ 比企郡ときがわ町（22）｜ 秩父郡横瀬町（16）｜ 秩父郡皆野町（12）｜ 秩父郡長瀞町（5）｜ 秩父郡小鹿野町（9）｜ 秩父郡東秩父村（11）｜ 児玉郡美里町（44）｜ 児玉郡神川町（29）｜ 児玉郡上里町（58）｜ 大里郡寄居町（71）｜ 南埼玉郡宮代町（17）｜ 北葛飾郡杉戸町（57）｜ 北葛飾郡松伏町（34）｜ |
