| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野のCADオペレーティング業務に従事いただきます。 自動車・航空機・家電製品・AV... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的なスキルを身につけたい方 ■チー... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 鳥取県、島根県、岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せします！ 【具体的には】 自動車・家電メーカー、航空関連など幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せし... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■CADの基本操作ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■CADや製図の知識を少しでもお持ちの方 ※経験の浅い方、ブランクのある方も歓迎！ 【求める人物像】... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
| 勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 同社製品である半導体洗浄装置の電気設計をお任せいたします。 ＜具体的には＞ 開発部員が作成する実験機やシステムの動作検証などの実証実験やPLCの設計業務をお任せします。利用するPLCは三菱が主体、GXWORKS等の取り扱い経験が必要となります。開発部員が作成する実験機やシステムの動作検証などの実証実験を行うポジションです。社内でプログラミング～設計まで行うため上流工程にも携われる |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■電気設計経験をお持ちの方 【入社後】 ※ご経験・スキルによって変わります。 入社後はOJT形式で手厚くサポート致します。 自社についての勉強を経て、設計サポートから経験を積み、独り立ちをして頂きます。 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県戸田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 日立ハイテク製品全般（半導体製造関連装置・医用関連装置・バイオ関連装置など）の製品化に向けた試作開発や生産設備自動化の開発・設計をお任せします。 試作開発部では1 製品化に向けた要素技術開発の実行を通じた開発効率の向上 2日立ハイテク製品を生産するための自動化設備開発に伴う生産効率向上に貢献する役割を担っており、今回は電気設計エンジニアを募集しております。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※写真付き履歴書が必須です※ ■以下いずれかのご経験を3年以上お持ちの方 ・PLC使用経験 ・CADを用いたハード設計 ・自動化設備の電気設計経験者 【歓迎要件】 ・自動化設備設計の経験者 ※業種は問いません |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県児玉郡上里町嘉美1600番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 日立ハイテク製品全般（半導体製造関連装置、医用関連装置、バイオ関連装置など）や自動化生産設備の要素試作、製品試作のソフトウェア開発をお任せします。 試作開発部では 1製品化に向けた要素技術開発の実行を通じた開発効率の向上 2日立ハイテク製品を生産するための自動化設備開発に伴う生産効率向上に貢献する役割を担っており、今回は組み込みソフトウェアエンジニアを募集し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※写真付き履歴書が必須です※ ■C言語での組み込みソフトウェア開発の経験（3年以上） ■社内各所と連携するためのコミュニケーション能力 ※メーカーや技術派遣などの企業形態、業界、製品を問わず、組み込みソフトの設計のご経験がある方を幅広く募集いたします。 【歓迎... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県児玉郡上里町嘉美1600番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業績拡大につき、電気設計部門の強化と会社の将来を見据え、電気設計担当者を1名増員致します。 具体的に、 ■コンクリート二次製品の製造プラント、環境関連機械等の設計業務 ■シーケンス関係の設計【E-CAD】、ユーザーへの納入プラントの調整、制御盤から機内配線まで。電気図面を作成含む ■電気設計や客先工事も実施。最後まで自分の手で送り出せるため、非常にやりがいのある業務となります。社用車での移動をいた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■E-CADを使った電気設計経験者又は電気工事士第2種免許保有者（必須） ■モノ作りが好きな方 ■向上心をお持ちの方 ■普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 埼玉県北葛飾郡杉戸町本郷 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 某社は、画像処理技術を用い、極薄のものを通電するように接合する技術に強みを持ちます。これまで、半導体、液晶など、電機や精密機械の大手メーカーの微細な製品の製造・検査に求められる高性能の自動装置の主に企画・開発・製作してきました。 2022年9月、電子デバイスおよび電子機器の販売ならびにFA機器の製造販売を行う技術商社である同社にジョインしました |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造装置、検査装置の構想設計、または企画経験 ■3次元CADでの機械製図の経験 【歓迎要件】 ■自動車部品・スマートフォン等の部品の製造・組立を行う自動機の設計・開発の経験 ■ICADを使用した自動機の構想設計・改良設計の経験 ■社内外との折衝を伴うプロジェ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 某社は、画像処理技術を用い、極薄のものを通電するように接合する技術に強みを持ちます。これまで、半導体、液晶など、電機や精密機械の大手メーカーの微細な製品の製造・検査に求められる高性能の自動装置の主に企画・開発・製作してきました。 2022年9月、電子デバイスおよび電子機器の販売ならびにFA機器の製造販売を行う技術商社である同社にジョインしました |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■シーケンサ／PLCの経験 ■CADの経験 【歓迎要件】 ■PLCを使用した制御・モーションシステムの設計/開発経験 ■制御ハード回路の設計、マンマシンインターフェースの設計（タッチパネル作画）等の自動装置に関わる制御設計経験 【志向性】 ■課題形成ができ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ カーボンニュートラル実現、レジリエンス強化に向けたネットワーク構築をお任せします。 送配電事業の持続可能性を確保し、強靭で柔軟かつ社会ニーズに応えるネットワークの構築するため、 広域系統整備の推進や分散電源増加や電化促進等に応じた送配電網の高度化に取り組んでおり、 2050カーボンニュートラル社会実現に貢献いただきます。 ■具体的には 275kV以上の基幹系統を対象と |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ 業界未経験・職種未経験歓迎／これまでの経験不問 ■必須条件： ・電気工学を専攻し、基本的な電気回路理論を習得していること ・大学等にて、電力系統に関するシミュレーション解析の実績がある方 ※熱意のある方のご応募をお待ちしております。 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 関東エリア ＜勤務地（補足）＞ 転勤：場合により転勤があります リモートワーク：相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・電源装置(電源回路、蓄電池)制御回路の開発(製品企画、仕様策定、試作、評価) ・電源装置(電源回路、蓄電池)に関わる部品改廃対応 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・電気(パワエレ系)または電子(デジタル系)回路の学校等での履修経験 ※設計経験あれば尚可 ・社内外との折衝で明瞭な受け答えができる ■歓迎 ・制御装置(マイコン、シーケンサ等)開発経験 ・生産技術経験者 ・二次電池(鉛電池、LIB)に関する基... |
| 給与 | 年収 350万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県深谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ■S&B製造設備の電装（ハード、ソフト）設計と試作、及び改良、技術文書作成を行っていただくともに、製造現場での設備立ち上げを行っていただきます。また、既存の製造設備の問い合わせ対応も担当していただきます。 【期待する役割】 ■YKK及びS&B装置技術グループの人財・開発ツール・ノウハウや最新技術、社外からの新技術導入を通しYKKの国内・海外関連部署と密接な連携を取りながら、技術のブ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■2025年4月1日以降にご入社いただける方 ■PLCやタッチパネルなどの制御機器を使用した設備の電装ハード設計、ソフトウェア設計などの開発業務のご経験をお持ちの方（3年以上） ■PCスキル：中級（各ソフトウェアの基本的な使い方を習得し、文章作成や表計算を行う... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県埼玉県北足立郡伊奈町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 業界トップクラスの総合ソフトクリームメーカーである同社の中でも主にコーンの製造を手掛ける東松山工場にて、機械設備のメンテナンス・管理全般をお任せします。 ＜具体的には＞ ◎電気制御 ・電気制御機器のメンテナンス・管理 ・電気制御設計 ・先進設備導入へ向けた機械設計 など ◎その他 ・機械設備保全 ・付帯設備（排水、空調など）のメンテナンス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（通勤で利用） ・電気に関するエンジニア経験（保全、施工、設計など） 【歓迎要件】 食品工場での勤務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県東松山市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■業務内容：DOWAホールディングス製造設備の生産技術（電気設計）業務をお任せ致します。設備導入から保全・改善まで一貫して業務に携わることができます。 【配属先部署の具体的な業務内容】 ◇エンジニアリング業務（数億円レベルの案件の主担当、プロセス検討から設備検討、発注、工事管理、立上げ、操業移管まで） ◇保全業務（日々のメンテナンス業務、修繕工事の計画・実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※下記いずれかに当てはまる方 ・メーカー（プラント）での設計部門での業務経験 ・化学、プラントメーカーでの生産技術経験 （自社設備の建築、改善、保全業務等） ・エンジニアリングメーカーでの業務経験 【歓迎要件】 ・ 重電系の電気回路設計経験（２００V以上の動力... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・CADを利用した電気設計 ・シーケンスプログラミング ・制御盤の組みたておよび電気配線 【組織構成】 関東営業所は14人（男性11人、女性3人）で構成されています |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】特にありません（未経験可能です） 【必須要件】電気設計に興味がある方 【必須免許】普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 同社の草加工場にて、機械装置の電装設計・作図・デバック作業をお任せします。 ＜具体的には＞ ・産業用機械装置の電装設計、デバック 受注機に対する設計変更と新規設計、新規開発機に対する新規設計（配線工事は協力会社へ発注） ・納入機の設置・アフターケア （※工事作業は協力会社に依頼します） 新規案件につき現地での点検調整工事を施工、また既存案件の定期点検や不具合点検、修理改造工事の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】下記いずれか ■工学系大学・高等専門学校を卒業された方 ■電装設計業務の実務経験 ※技術者派遣ご出身の方の採用多数！ 【歓迎要件】 ■PLC・シーケンス制御の理解、構築 ■2DCADの操作（電気製図・部品製図の理解と作図） |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県八潮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 当社はキヤノングループの中核企業として、ビジネス機器から人工衛星まで世界基準の製品開発を行っております。当社の無人機の制御設計をお任せします。 無人機の新製品開発に伴う、体制強化の為の募集です。 ■担当業務 ・無人機の制御系設計 ・解析 ・製造図面作成 ・実験計画書・報告書作成 ・器材の手配 【魅力】 ■キヤノングループの中核企業で東証プライム市場上場の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■経験：移動体・ロボットに係る制御工学、電気電子工学、ソフトウェア開発、設計製造実験 ※学生時代の人力飛行機や無人機等の経験でも可能 【歓迎要件】 ▼知識：制御工学系と電気電子工学系の知識 ▼経験：制御系設計のソフト、電気電子設計CADの使用 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県秩父市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 自動車部品メーカーである同社にて、リチウムバッテリー事業の立ち上げ（事業/製品開発）の業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ■中古EVバッテリーをリユースした製品開発の調査/分析/企画/実行 ■入手可能な新品リチウムイオンバッテリーを活用した製品や機器の開発 ■中古リチウムイオンバッテリーの劣化診断 【今後】 前期に概要調査とビジネスモデルのプラン出しまでは実施済。 今期はP |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 電気工学に関する知識または学んだ経験 【歓迎条件】 電気、バッテリーに関する以下の経験 （制御設計/機械設計/生産・製造プロセス技術/品質管理/セールスエンジニア/システム設計/サービスエンジニア） |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 埼玉県久喜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（156）｜ さいたま市北区（466）｜ さいたま市大宮区（1,245）｜ さいたま市見沼区（276）｜ さいたま市中央区（447）｜ さいたま市桜区（135）｜ さいたま市浦和区（430）｜ さいたま市南区（337）｜ さいたま市緑区（178）｜ さいたま市岩槻区（243）｜ 川越市（797）｜ 熊谷市（551）｜ 川口市（954）｜ 行田市（194）｜ 秩父市（117）｜ 所沢市（561）｜ 飯能市（112）｜ 加須市（147）｜ 本庄市（222）｜ 東松山市（160）｜ 春日部市（356）｜ 狭山市（327）｜ 羽生市（80）｜ 鴻巣市（125）｜ 深谷市（276）｜ 上尾市（422）｜ 草加市（415）｜ 越谷市（574）｜ 蕨市（103）｜ 戸田市（388）｜ 入間市（320）｜ 朝霞市（354）｜ 志木市（80）｜ 和光市（294）｜ 新座市（244）｜ 桶川市（107）｜ 久喜市（286）｜ 北本市（122）｜ 八潮市（259）｜ 富士見市（111）｜ 三郷市（348）｜ 蓮田市（106）｜ 坂戸市（90）｜ 幸手市（87）｜ 鶴ヶ島市（118）｜ 日高市（125）｜ 吉川市（146）｜ ふじみ野市（185）｜ 白岡市（74）｜ 北足立郡伊奈町（84）｜ 入間郡三芳町（170）｜ 入間郡毛呂山町（38）｜ 入間郡越生町（14）｜ 比企郡滑川町（41）｜ 比企郡嵐山町（34）｜ 比企郡小川町（30）｜ 比企郡川島町（71）｜ 比企郡吉見町（34）｜ 比企郡鳩山町（12）｜ 比企郡ときがわ町（17）｜ 秩父郡横瀬町（12）｜ 秩父郡皆野町（9）｜ 秩父郡長瀞町（2）｜ 秩父郡小鹿野町（4）｜ 秩父郡東秩父村（5）｜ 児玉郡美里町（42）｜ 児玉郡神川町（28）｜ 児玉郡上里町（51）｜ 大里郡寄居町（67）｜ 南埼玉郡宮代町（14）｜ 北葛飾郡杉戸町（64）｜ 北葛飾郡松伏町（23）｜ |
