NEW
正社員
| 仕事内容 | 【長崎/1回面接】事務系総合職※東証プライム上場企業100％子会社／WLBや福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・上記業務内容にご興味のある方 ※未経験からバックオフィス業務にチャレンジをしたい方歓迎です！ ・全国転勤が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 就業年月に応じて給与は増えます... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 松島火力運営事業所 住所：長崎県西海市大瀬戸町松島内郷2573-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 松浦火力運営事業所 住所：長崎県松浦市志佐町白浜免字瀬崎458-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉／松戸】事業管理業務（工作機械ビジネス）※年間休日132日／SEIKOグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・予算策定・予実分析・収益見通し管理などの事業管理業務の経験 ・製造コスト計算や製造管理に関する実務経験 ※ともに最低3年程度の実務経験 ■歓迎条件： ・データを扱う事が可能な方（Excelのデータ処理、関数利用、Acce... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 536万円～874万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【最新】高塚事業所 住所：千葉県松戸市高塚新田563 勤務地最寄駅：JR総武線／市川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】シニアプロジェクトマネージャー※データ分析基盤の構築／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件※ 下記のいずれかの経験に該当する方 ・ 顧客とのプロジェクト、あるいは社内プロジェクトをマネージャーとしてリードする経験を1年以上持つこと。あるいはPMOやプロジェクトリーダーを補佐する役目としてプロジェ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,020万円～1,620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区三田1-4-28 三田国際ビル11F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町6番38号 グラングリーン大阪 北館 JAM BASE 4階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【首都圏】＜裁量大！医療で社会課題を解決＞クリニックのマネージャー◆医療機関の経営管理／グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験が必須です。 ・経営企画や事業立ち上げのご経験 ・店長／SV／エリアマネージャーなどのマネジメント経験をお持ちの方 【業界未経験歓迎】 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京都内の支援先医療機関や施設 住所：東京都（支援先医療機関や施設） 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 千葉県内の支援先医療機関や施設 住所：千葉県（支援先医療機関や施設） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 神奈川県内の支援先... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】コンサルティングマネージャー<代表直下・中核候補>◆教育×DX推進支援／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサルティングファームでの実務経験（5年以上） ・分析、統計解析に関する知識・スキル（3年以上） ・プロジェクトマネジメント経験（3年以上） ■歓迎条件： ・事業のグロース、新規事業の立ち上げなどの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 870万円～1,305万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・スキル等を考慮した... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-6-4 渋谷イーストプレイス4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業企画（MGR候補）】企画から推進まで一気通貫◆HRTechのリーディング「ビズリーチ」／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 ・WEBビジネスまたはHR業界での事業企画、商品企画、サービス開発などの実務経験（2年以上） ・基本的な分析ツールを使ってデータ抽出、分析をしたことがある経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 渋谷AXSH(首都圏拠点) 住所：東京都渋谷区渋谷2丁目17-1 渋谷アクシュ17F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【オープンポジション】東証グロース上場の成長企業／経営陣直下組織／ご志向やご経験に応じポジション提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：（下記いずれかのご経験） ・事業会社にて営業や企画部門にて、戦略を考え実行した経験 ・コンサルティングファームでの実務経験（目安２年以上） ・証券会社や監査法人での業務経験（目安２年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区四谷4-28-8 PALTビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／新宿御苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 船橋ロジスティクスセンター 住所：千葉県船橋市浜町2-6-25 三井不動産ロジスティクスパーク船橋2... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【海浜幕張】コスト分析担当※イオンGの「トップバリュ」展開で安定した事業基盤／働き方〇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれもご経験をお持ちの方 ・メーカーの商品開発経験 ・収支分析のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 528万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ イオンタワー/エム・ベイポイント幕張 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1/千葉県千葉市美浜区中瀬１-６ イオンタワー/エム・ベイポイント幕張ビル 勤務地最寄駅：JR京葉/武蔵野線／海浜幕張駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 経営企画（経営全般、新規事業、SDGｓ等）◆東証プライム上場／カジュアル服勤務／リモート・フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経営企画や新規事業企画のご経験 ■歓迎条件： ・銀行での住宅ローン営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：上記補足参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浦安【経営直下のオペレーションディレクター】◆残業30h以下／8年で売上50倍の拡大期／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バックオフィス（人事・総務・経理、経営企画など）の5年以上の実務経験があり、幅広く身につけたい意欲のある方 ■歓迎要件： ・経営者の近くで、指示を待つだけでなく「自分にできることは何か」を考えて動ける方 ・状況の変化や「... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～840万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ UrayasuAnnex 住所：千葉県浦安市海楽2-5-35 勤務地最寄駅：JR京葉/東京メトロ東西線／新浦安/浦安駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 経営企画◆医療法人の収益・費用・組織改善／M&A後の運営支援／現場と数字を動かす裁量環境／年休120 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■必須条件： （1）運転免許（AT限定可） （2）いずれか1つ以上 ・マネジメント経験3年以上（他業界可） ・医療法人管理職経験3年以上（医療事務、人事、総務、事務長、本部等） ・医療系コンサル経験3年... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区港南1-9-36 NTTDATA品川ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 当社関与先法人（全国） 住所：全国 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【JR西日本G／フルリモート・フルフレックス】データ戦略・技術基盤整備マネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・IT・データ領域でのマネジメント経験：エンジニアもしくはデータサイエンティストチームを率い、組織の成果を最大化させた経験 ・ 高度な調整・交渉力：複数の部署や外部ベンダーが絡む複雑な環境下での合意形成能... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区芝田2-4-24 西日本旅客鉄道本社ビル 勤務地最寄駅：各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア内 勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／在宅可】財務担当◆金融業界出身者活躍中／専門性が身につく／フルフレックス／マネージャー候補 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・財務部門等で資金管理・運用、資金調達の業務経験をお持ちの方 ・組織におけるリーダー経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・金融業界、ファイナンス関連会社でのご経験 ・システム導入による業務改善等のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【25年最新】東京本社 住所：東京都新宿区四谷一丁目６番１号 勤務地最寄駅：JR線／四ツ谷駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 経営企画（業績計画策定、資本政策・ALMの企画策定等）◆フレックス・リモート可／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 企画業務の経験者（業界不問） ※簿記・財務の基礎知識が必要となります。 ■歓迎条件： 英語力（英語資料のチェックや外国人投資家対応時に役立ちます） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県千葉市中央区千葉港1-2 勤務地最寄駅：京葉線／千葉みなと駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：上記補足参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浦安市】タムス浦安病院の事務次長※管理職◆月額50万円～◆豊富な福利厚生◎◆年休121日◆タムスG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・病院での管理職経験のある方 （事務長や事務長に準ずる管理職経験のある方） ＜年齢制限＞ 60歳未満 定年年齢を上限とした募集のため |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～680万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ タムス浦安病院 住所：千葉県浦安市高洲7-2-32 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】営業事務 ◆残業ほぼなし・ZendeskのNo.1パートナー◎／育休産休取得◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界・Saas企業での営業事務のご経験 ■歓迎条件： 以下いずれかに当てはまる方 ・SaaS業界での営業または営業事務/販売管理・進行管理の経験 ・ベンダーとの交渉経験（価格交渉やサービス調整など） ・契約書の作成... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都世田谷区北沢2-36-9 ベル下北沢3F 勤務地最寄駅：京王井の頭線／下北沢駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【松戸】M&A活動の促進◇自動車部品メーカー／プライム上場／フレックス制／年間休日127日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・M&A案件全体を通しての実行経験 ・コーポレートファイナンスの基礎知識 ・TOEIC(R)テスト500点以上相当の英語力 ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県松戸市松飛台430 勤務地最寄駅：北総線／松飛台駅 受動喫煙対策：その他（社内全面禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | CxO（候補含む）BizOps◇オペレーション改革を通した課題解決／業務改革の専門職 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・膨大な社内の知見をインプットするためのドキュメント読解能力 ・大量の文章を作成してコミュニケーションを取るためのドキュメント作成能力 ・相手の暗黙知を言語化するヒアリング能力 ・業務改善、仕組み構築、B... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 横浜拠点 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1 WeWorkオーシャンゲートみなとみらい10F 勤務地最寄駅：横浜高速鉄道みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京本社 住所：東京都千代田区丸の内1-6-5... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※ポテンシャル歓迎【恵比寿】経営企画（社長直下）◆東証グロース上場／AI×マーケティングAX支援企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・営業やフロント寄りの経験をお持ちの方 ・Excelやスプレッドシートなどの表計算ソフトを用いた実務経験（基本的な数式理解と活用） ■歓迎条件： ・経理系の業務経験（経営に関係する数字... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿1-19-15 ウノサワ東急ビル4F 勤務地最寄駅：JR山手線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浦安／未経験歓迎【オープンポジション（総合職）】◆残業20h以下／8年で売上50倍の拡大期／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・未経験の業務領域でも、自ら理解し整理しながら前に進められる方 ・関係者とコミュニケーションを取り、合意形成しながら物事を進めた経験 ・タスク整理・進捗管理を行い、プロジェクトを推進した経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ UrayasuAnnex 住所：千葉県浦安市海楽2-5-35 勤務地最寄駅：JR京葉/東京メトロ東西線／新浦安/浦安駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（1,303）｜ 千葉市花見川区（221）｜ 千葉市稲毛区（175）｜ 千葉市若葉区（139）｜ 千葉市緑区（144）｜ 千葉市美浜区（1,156）｜ 銚子市（34）｜ 市川市（731）｜ 船橋市（1,168）｜ 館山市（35）｜ 木更津市（389）｜ 松戸市（610）｜ 野田市（175）｜ 茂原市（107）｜ 成田市（330）｜ 佐倉市（171）｜ 東金市（68）｜ 旭市（51）｜ 習志野市（218）｜ 柏市（864）｜ 勝浦市（10）｜ 市原市（742）｜ 流山市（194）｜ 八千代市（243）｜ 我孫子市（72）｜ 鴨川市（53）｜ 鎌ケ谷市（86）｜ 君津市（106）｜ 富津市（70）｜ 浦安市（333）｜ 四街道市（95）｜ 袖ケ浦市（119）｜ 八街市（73）｜ 印西市（152）｜ 白井市（99）｜ 富里市（68）｜ 南房総市（22）｜ 匝瑳市（3）｜ 香取市（63）｜ 山武市（58）｜ いすみ市（24）｜ 大網白里市（13）｜ 印旛郡酒々井町（49）｜ 印旛郡栄町（9）｜ 香取郡神崎町（4）｜ 香取郡多古町（23）｜ 香取郡東庄町（19）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（35）｜ 山武郡横芝光町（15）｜ 長生郡一宮町（7）｜ 長生郡睦沢町（0）｜ 長生郡長生村（12）｜ 長生郡白子町（4）｜ 長生郡長柄町（12）｜ 長生郡長南町（3）｜ 夷隅郡大多喜町（2）｜ 夷隅郡御宿町（2）｜ 安房郡鋸南町（7）｜ |
