| 仕事内容 | 【本ポジションについて】 試験エンジニアとして、製品安全性試験及び評価報告書作成をお任せいたします。 医療機器の国際規格に従って、適合性評価、電気的試験・機械的試験等、各種安全試験を実施していただきます。 【具体的な職務内容】 ・医療機器の新規開発製品および仕様変更品に関する安全性試験 ・試験所ISO/IEC17025に基づいた計測器及び設備の維持管理 ・試験データ管理【Excel等】 ・評 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に写真を添付ください※ ■電気・電子工学の基礎知識 ■下記いずれか ■メーカまたは試験センター等での試験業務の経験 ※各種計測機器/環境試験機を使用した経験や試験補助作業経験等 ■電気設計エンジニア ※規格を理解して開発設計した経験があること 【... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 東日本製鉄所で生産する鉄鋼製品（原材料・半製品を含む）の分析、試験、検査を統括する品質保証室・材料試験センターでの業務を行っていただきます。 【職務内容】 製品品質と試験・検査技術の調査、改善、規格認証に関わる適合性評価ならびに試験機器の保全技術改善に関する業務に従事していただきます。 将来的には、品質マネジメントシステムの維持・改善、社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工学部系または理学部系の学科ご出身の方 ■製造業での業務経験（3年以上） 【歓迎要件】 ▼製造業もしくは大学での材料の機械特性評価のご経験 ▼DX技術活用による識別管理や技術課題へのアプローチの経験 ▼JIS、ISO9001の知識・運用のご経験 ▼安全管... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 製鉄所（千葉地区）における環境関連の官公庁対応、監視・管理業務、設備改善立案～実行など全般的にご担当いただきます。環境に関する社内教育、外部研修会、OJTなどを通じて、知識を習得していただきます。 【職務内容】 環境に関する法令・協定（大気、水質、廃棄物など）対応、環境モニター等による状態監視、社内および協定会社への是正指導、リサイクル促 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■工学部系または理学部系の学科ご出身の方 ■環境関連業務のご経験（2年以上） 【歓迎要件】 ▼企業や大学にて環境、廃棄物、リサイクルに関する業務、専攻経験がある方 ▼JIS、ISO14001 の知識・運用の経験をお持ちの方 ▼公害防止管理者、環境計量士 ... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】化学物質情報管理業務全般をお任せいたします。 【職務内容】 ■化学物質情報管理 ・SDSの作成、登録情報管理の支援 ・化学物質情報管理システムの運用・管理 ・原料情報の確認・登録支援 ■対象製品の化学品法規制対応 ・国内外の法改正に関する情報収集・技術部門への情報提供 ・技術スタッフへの教育 ■対象製品の輸出入に関する支援・指導 ■メンバー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化学品に関する基礎知識 ■基本的なPCスキル ■英語に抵抗のない方 ■業務上におけるAI活用やシステム化といったことの経験あるいは意欲 ■マネジメント経験 【歓迎要件】 ■化学系システム関連業務の経験 ■有機化学・高分子化学の知識 ■化学物質管理業務の経... |
| 給与 | 年収 900万円～1100万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事の内容】 千葉工場で製造している手術台や手術台関連製品に関する以下業務が品質管理課の仕事内容です。 これまでのご経験や習熟度をみながら、いずれかの業務を担当して頂きます。 ・工程内品質トラブル対応 ・サプライヤーの品質改善指導 ・計測機器校正管理 ・部品や製品の検査業務 ・品質マネジメントシステムの維持管理 ・品質改善活動の推進 品質保証部15名→14名 （うち 品質管理課 8名→7名） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■メーカーでの製品検査（品質改善・苦情処理・分析等）業務務経験2年以上ある方 ■設計図面が理解できる方 【歓迎要件】 ▼三次元測定器を取り扱える方 ▼統計的手法を用いたデータ分析に精通している方 ▼語学力ある方（レベル：読解・文書作成・会話 初級） |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容 ・製作装置のリスク評価（安全診断） ・品質文書の管理（定期・臨時改定、新規作成） １）社内上位文書改定時の部門文書への反映 ２）国際規格改定時の部門文書への反映 ■組織のミッション 当部門では社内向け生産装置を製作しており、その品質保証について業務を遂行しています ■募集背景 組織ミッション達成に向けた体制強化 ■働き方 ・残業時間：月平均5~10時間 ・在宅勤務頻度：特に指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■品質文書の管理（作成、改定）経験 ■英語力：資料作成やメール等文面の読み書きが行えるレベル（目安：TOEIC 600/CEFR B1） 【歓迎要件】 ・設計・開発に関する基礎知識 |
| 給与 | 年収 800万円～1300万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 部門の生産管理者候補となりますが、まずは現場の生産オペレーターとして各ポジションを経験していただくところからキャリアスタートとなります。 管理者となっていくためにも現場の業務の流れを把握しておく事や、良い部分・改善すべき部分を発見するためにも必ず経験をして頂きます。 【職務内容】 ホテルや旅館で使用されたタオル、シーツ、布団カバー、枕カバ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社において2年以上の勤務経験を有する方 【歓迎要件】 ▼店舗マネージャーや店長、SV職などでスタッフのリーダーやマネジメント経験。 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 下記業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ■クリーンルーム作業 社内実験装置の操作 ・開発装置の評価、改善の実験 ・開発装置の改造 ・実験サンプルの測定、解析 ・生産装置の立上げ、調整作業 ■デスクワーク作業 実験治具、新機構の設計（AuotCAD使用） 、手配 ・実験レポートの作成 ・資料の作成 ～業務割合～ クリーンルーム6割、デスクワーク4割程 【 就業先部署】 HRP事業部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CADの使用経験 ※ソフト問わず ■Microsoft-office 【歓迎要件】 ・開発職の経験 ・実験作業、測定、分析機器の操作、普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ※建設中の自社食品製造工場にて品質管理業務をしていただきます。（2025年7月中旬稼働開始予定） 常駐していただき、工場稼働に問題が無いように品質管理業務全般をお任せいたします。 ＜具体的な業務内容＞ ・工場内品質管理全般（分析・微生物検査など） ・工場および従業員の衛生管理 ・不良発生時の原因調査・対策 ・分析、検査、試験関連書類管理 ・そ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■食品業界における品質管理の経験 3年以上 ※総合職としての採用となります。 【歓迎要件】 ・食品工場での勤務経験 ・FSSC 22000承認工場での勤務経験 ・食品安全マネジメントシステムの維持・推進 ・工場監査経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新築・既存・リフォーム物件の「住宅かし保険」の検査業務をお願いいたします。 保険の加入に必要な基礎・躯体の検査のほか、オプションの追加外装下地検査などを実施いたします。 新築住宅を中心に、既存物件やリフォーム時の検査も担当します。 また、営業担当と一緒に事業者様向けに勉強会を開催したり、検査結果のフィードバックを行います。 【具体的には】 住宅性能評価業務、適合証明業務などを建 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 ■建築士資格をお持ちの方※一級、二級どちらでも可 ■普通自動車免許（AT限定可） ※経験年数・実務経験は問いません。建築士の資格があればOKです。 （第二新卒の方で受験資格をお持ちの方もOKです！） ※住宅検査のお仕事に興味のある方はお気軽にご応募くださ... |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 千葉駐在：ご自宅を拠点として直行直帰（フルリモートwork） ★社宅補助あり ★転居費用補助あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 1）品質に関する規格、基準、標準の作成及び管理 2）原料、受入品、工程中間品、製品及び副資材等の分析試験及び管理 3）客先に対する事前サンプル提出、品質保証及びクレーム対応 4）品質事故等の調査、処置方法の指示、発生部署へのサポート 5）品質に関する集計資料の作成及び報告 6）食品安全、HACCPに関する推進業務 7）品質ならびに食品安全に関する従業員教育の実施 8）顧客による工場監 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■食品の品質関連の実務全般 ■管理職またはプレ管理職としての組織運営 【歓迎要件】 ▼理化学分析、仕様書作成、食品表示 ▼取引先監査対応、FSSCやJFSーCなど食品安全の国際規格の運用 ▼油脂精製のご経験 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車メーカーの案件にて、ご自身のご経験・スキルに合わせてパワートレイン開発補助業務などをお任せします。 ゆくゆくは開発をメインに業務をお任せする予定です。 【◆案件の魅力】 ★案件の約9割が東証プライム上場の大手メーカー：配属先では長期的に働いているエンジニアが多くいます。 案件によってリモートワークあり。 ★エンジニアの要望を最大限考慮した案件アサイン：「通勤時間が短い勤務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ■2級自動車整備士（ガソリン・ジーゼル） ■ディーラーでの整備経験が1年以上ある事 ◆学歴：高卒以上 22歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 東京、神奈川、千葉、埼玉、群馬 【転勤】無 〈勤務時間〉 09:00~18:00 夜間勤務： 月間平均残業時間：20時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 建設機械、レンタカー、産業用車両、その他多種多様な当社取扱商品の整備・点検業務。 貸出・返却時に来店頂いたお客様への接客業務も行って頂きます。 ＜具体的には＞ ??掘削機、各種産業用車両の貸出前や返却後に動作不良やオイル漏れが無いかの確認 ??建設機械、各種レンタカーの法定点検対応 ??お客様の予約商品の受取がスムーズに出来るような事前準備 ??現場にてレンタル品が |
|---|---|
| 応募資格 | ・要普通自動車免許 (MT) ※AT限定免許をお持ちの方は入社までに解除が必要 入社後に中型自動車運転免許、各種技能講習資格(共に会社負担)を取得頂きます。 ◆学歴：高卒以上 ◆未経験OK 22歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | ≪勤務地≫ 東京、千葉、埼玉、神奈川、山梨、静岡、愛知、岐阜、三重、京都、大阪、奈良、兵庫、島根、岡山、広島、山口、福岡、佐賀、長崎、大分、熊本 〈勤務時間〉 07:00~18:30 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：40時間以下 〈補足情報〉 ※07:00～18:30... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■業務内容： 自社の「連続ベルトコンベヤ」が稼働するトンネル建設現場に常駐し、点検を実施。異常を発見した際は応急処置や修理を行います。自身で解決できない場合は社員やお客様と協力して対応します。 ※工事終了後は別のトンネル建設現場（全国）に配属となります。 【変更の範囲：会社の定める業務】 ■詳細： ・ベアリング等の給脂（グリスアップ） ・クリーナの調整や交換／オ |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須要件》 ※24～50歳まで ・普通自動車免許（AT限定可） ・転勤可能な方（1～3年程度／全国）※月1回帰省のための手当あり 24歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 550万円～1000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ・入社後は、現場研修も兼ねて岐阜県にて1~3ヶ月ほど勤務頂きます。 ・その後、勤務地のいずれかへ配属となる形です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【採用背景】 ■日本の食文化である『すし』を柱とした積極的な国内外への店舗展開 ■セントラルキッチンを柱としたTO/外販/ECなど飲食店舗以外への販売チャネル拡大 近年、上記にある事業多角化に合わせサプライチェーンが大きく変化しています。 安全・安心を顧客にお届けするため、徹底管理してきたイートイン店舗での品質保証・品質管理に加え、広がり続けるサプライチェー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大学の理科系学部で生物・化学の基礎知識を習得された方 ■食品メーカー・食品商社等での品質保証・品質管理業務のご経験 ■食品工場での改善活動のご経験 ■コミュニケーション能力、論理力、フットワークの軽さ ■PCスキル（Excel、Word、PowerPoint... |
| 給与 | 年収 350万円～750万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 家電製品や車載品などの製品開発における回路設計、評価、解析業務 【具体的には】 家電製品や車載品などの製品開発における設計、 シミュレーション、評価、解析業務などをお任せ致します！ ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■電気・電子分野の知識をお持ちの方 ■テスター、オシロスコープなど測定器を扱ったことがある方 ■CR-5000/3000、Or-CAD、SPICE、Auto-CADなどを扱ったことがある方 【求める人物像】 ■ものづくりが好... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（派遣先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■初期計画、製造体制案作成 ■製造日程計画、製造指示、製品・仕掛在庫管理 ■納期回答 ■生産会議、製販会議資料作成 ■原材料、副資材の発注依頼と在庫管理 ■販直費削減、生産管理システム改善 【期待する役割】 ■製造日程計画を中心としたスケジュール面で関係部門をリード ■事業計画達成に向けた生産管理上の課題提言。 ■光プリフォーム・光ファイバ・光ケーブル（S |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産管理業務経験者 ■TOEIC550以上 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | あらゆる製品や機械を作動させ、エラーが発生しないかチェックするお仕事です。 【具体的には】 ◎あらゆる製品や機械を作動させ、エラーが発生しないかチェックするお仕事です。 【扱うもの... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■最先端の技術を身につけたい方 ■チームで協力して仕事に取り組むのが好きな方 【未経験者へのメッセージ】 ★★未経験者歓迎★★ 当社独自のキャリアサポートシステムにより、あなたの成長を応援します！ 「機械や家電が好き... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜50万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手当... |
| 勤務地 | ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★在宅勤務・リモートワーク実績あり ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車などの製品開発における設計、CADオペレーション、実験、シミュレーション、評価、解析業務など 【具体的には】 仕事内容は、自動車などの製品開発における筐体設計や機構設計、 部品... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ■機械・機構設計のご経験、CADスキルをお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■機械工学、製図、材料力学、物理、金属結晶・超精密工学・熱機関・ロボティクスなどの知識をお持ち... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
| 勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・感光性材料に関する品質分析、傾向管理および製造工程中の品質分析 ・最先端電子業界で使われる製品の品質確認のための精密化学分析、HPLC、GC、GC-MS、LC-MS、NMR、ICP-MS等での分析 ・製品だけでなく、原料、製造途中での分析により、品質を確保 ・新規化合物の分析技術（前処理、分析方法等）の確立 ・分析精度の維持と継続的精度向上活 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大卒（有機化学専攻） ・機器分析の取扱い経験があること ・品質管理に関わる実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千葉市中央区（1,149）｜ 千葉市花見川区（242）｜ 千葉市稲毛区（260）｜ 千葉市若葉区（144）｜ 千葉市緑区（156）｜ 千葉市美浜区（1,040）｜ 銚子市（34）｜ 市川市（750）｜ 船橋市（1,165）｜ 館山市（34）｜ 木更津市（324）｜ 松戸市（628）｜ 野田市（210）｜ 茂原市（126）｜ 成田市（322）｜ 佐倉市（186）｜ 東金市（73）｜ 旭市（64）｜ 習志野市（234）｜ 柏市（761）｜ 勝浦市（13）｜ 市原市（734）｜ 流山市（213）｜ 八千代市（283）｜ 我孫子市（117）｜ 鴨川市（63）｜ 鎌ケ谷市（93）｜ 君津市（131）｜ 富津市（62）｜ 浦安市（317）｜ 四街道市（131）｜ 袖ケ浦市（115）｜ 八街市（80）｜ 印西市（154）｜ 白井市（106）｜ 富里市（62）｜ 南房総市（29）｜ 匝瑳市（11）｜ 香取市（70）｜ 山武市（63）｜ いすみ市（21）｜ 大網白里市（28）｜ 印旛郡酒々井町（34）｜ 印旛郡栄町（15）｜ 香取郡神崎町（2）｜ 香取郡多古町（14）｜ 香取郡東庄町（17）｜ 山武郡九十九里町（6）｜ 山武郡芝山町（29）｜ 山武郡横芝光町（11）｜ 長生郡一宮町（5）｜ 長生郡睦沢町（1）｜ 長生郡長生村（6）｜ 長生郡白子町（6）｜ 長生郡長柄町（11）｜ 長生郡長南町（2）｜ 夷隅郡大多喜町（10）｜ 夷隅郡御宿町（0）｜ 安房郡鋸南町（10）｜ |
