正社員
| 仕事内容 | 【南関東エリア】貴金属分析◇1回面接／正社員／エンジニア定着率92％／技術力を磨いて市場価値アップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 理系バックグラウンドを有する方 ※化学、医療・医薬、バイオ、化粧品に関する技術業務経験がある方は特に歓迎しています。 ※様々な研修プログラムと多数の選択肢がある為、経験の浅い方でも活躍のチャンスも十分あります。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東エリア】品質保証(医療用製品)◇住宅手当など福利厚生◎／充実の教育体制◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・品質保証のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関東圏配属】化学素材の分析・解析◇転居費用は会社全額負担／国内最大級の保有案件数／エンジニアに挑戦 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理系学科を専攻していた学士卒、修士卒、博士卒、あるいは同等の知識、経験 ■歓迎条件： ・有機化学、生物化学に関する研究経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【1都3県配属】化学エンジニア◇業界に精通した人事が面談／最短1回面接／国内最大規模の保有案件数◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：～下記いずれかの経験をお持ちの方～ ・化学に関わる何かしらのご経験をお持ちの方 ・化学に関わる何かしらの知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市／関東エリア】組み込みエンジニア／医療業界で活躍するソーシャルロボット◇大手案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C++またはPythonによるオブジェクト指向プログラミングの経験があること ■歓迎条件： ・ROSによるロボット実機開発経験 ・Linux開発経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先常駐（神奈川） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関東エリア（顧客先） 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、栃木県、群馬県、茨城県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿エリア】アシスタントストアマネージャー◇裁量◎◇大型店舗のオープニングスタッフ◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アパレル／スポーツ、消費財関連の店舗における販売経験 ・マネジメント人数20人以上規模の店舗にて、店長・副店長経験 ■歓迎条件： ・スポーツブランドでの店長経験 ・大型店舗（40名以上）での就業経験 ・英語もしくは韓国語... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新宿エリア 住所：東京都新宿区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神田】大規模病院向けSaaS営業◆生成AIを用いた医療現場の働き方改革に貢献◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大規模病院への営業経験（特に医事課や情報システム部門との折衝経験） ・医師を始め医療従事者との高いコミュニケーション・折衝スキル ■歓迎条件： ・医療情報シ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 秋葉原オフィス 住所：東京都千代田区神田佐久間町３丁目21番地24 AKIHABARA CENTRAL SQUARE2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏エリア】営業所マネジャー候補◆充実した研修制度／裁量権◎／年休120日以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・法人営業経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・新規営業経験 ・マネジメント経験 ・建設物流関連の現場作業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★東京本社 住所：東京都千代田区外神田３丁目１２－８ 住友不動産秋葉原ビル１７階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関東（首都圏）エリア配属 住所：茨城県・栃木県・群馬県・埼玉県・千葉県・東京都・神奈川県・山梨県の中で配属となります。 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | リチウムイオン電池材料の技術営業◇千葉（袖ヶ浦）がベース勤務地／東京オフィスでのフレキシブルワーク可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・技術営業の経験（技術領域での交渉や契約経験、戦略策定） ・英語でのビジネス経験（TOEIC(R)テスト650点以上）※メールでのやり取りができる方 ■歓迎要件： ・新規ビジネスの事業化に関する経験（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ リチウム電池材料部開発センター 住所：千葉県袖ケ浦市上泉1280 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-2-1 勤務地最寄駅：地下鉄線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所・出... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】医療機器営業＊夜間呼出し無/残業20h以下/福利厚生◎/富士フイルムG内注目の動物医療分野 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 下記いずれかに該当する方 ・BtoBにおける何らかの機器営業のご経験をお持ちの方 （精密機械・計測機器・分析機器などの営業経験の方も歓迎です！） ・医療業界での営業経験 ※普通自動車免許は必須です ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都調布市深大寺東町8-31-6 勤務地最寄駅：JR線／三鷹駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【Eコマースマネージャー】Webサイトリニューアル・管理◆語学力を活かす／液晶モニターメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・eコマース業界での実務経験（2～3年以上） ・英語と日本語での業務遂行が可能な方（ビジネスレベル）フランス語も歓迎 ・eコマースツール（CMS、CRM）や分析ツール（Google Analytics など）に精通している方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京橋オフィス 住所：中央区京橋3-3-2 小松ビル1F 勤務地最寄駅：銀座線／京橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【コミュニケーションデザイナー】◆セキュリティ評価プラットフォーム/Visionalグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須の経験・スキル】 ・コミュニケーションデザインなど、ブランドやマーケティングに関わるデザインの経験（目安5年以上） ・アートディレクションの経験 ・状況に応じて、柔軟に QCD をコントロールしてきた経験 ・数値を見ながらPDCAを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業開発（プロバイダーグロース）◆セキュリティ評価プラットフォーム/Visionalグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・法人営業のご経験 ・社内外のステークホルダーを巻き込み、業務を進めたご経験 ・課題を棚卸し実行企画を立てて、実行までやり切れる推進力 ・数字やファクトをベースにPDCAを回せる、論理的思考力 【歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-15-1 渋谷クロスタワー12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜新宿＞長期修繕計画作成業務／東証プライム上場／土日休み／20時PCダウン／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下、いずれかのご経験がある方 ・長期修繕計画の作成や積算業務のご経験がある方 ・マンションの修繕工事または管理業務のご経験がある方 ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長府新宿ビル７階 住所：東京都新宿区新宿5-14-6 長府新宿ビル7階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸の内線／新宿三丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】食品香料の開発職◆創業78年／受注生産の香料・シーズニング／残業10H／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験 ・化学系、食品系、香料会社での開発、製造、品質管理、営業経験（3年程度） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都台東区北上野2-2-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 成田事業所 住所：千葉県成田市西大須賀672 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験◎/幅広い職種経験で成長したい方へ】事務系総合職◆創業70年超黒字経営/研修制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界未経験歓迎※職種未経験歓迎/既卒・第二新卒歓迎 ■必須条件： ・大卒以上 ※家電量販店の販売員、飲食店店長などコミュニケーション能力を活かして様々な業界から転職してきています。 総合職として様々な仕事に携わっていただく中で自分の得... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京都の営業所 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 埼玉県の営業所 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 千葉県の営業所 住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・成田】食品香料の購買職◆創業80年の安定企業／食品香料会社／残業10～20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■必須経験： ・営業または営業事務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都台東区北上野2-2-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 成田事業所 住所：千葉県成田市西大須賀672 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】インフラエンジニア◆東京ガスG唯一のSIer◆上流工程/平均勤続15年/実働8h未満 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ITツールやSaaS、PaaSサービスの企画・導入・運用に関わった経験 社内外のステークホルダーと連携した要件整理や効果検証のスキル Windows ServerおよびLinuxサーバーのインストール、設定、運用経験 ファイアウ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京ガス本社 住所：東京都港区海岸1-5-20 東京ガスビル 勤務地最寄駅：JR山手・京浜東北線／浜松町駅 受動喫煙対策：その他（執務室内禁煙） ＜勤務地詳細2＞ 幕張事業所 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬2-3 東京ガス幕張ビル 勤務地最寄駅：JR京葉線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒歓迎◎【柏の葉/在宅可】総合職（採用/広報/事務）◆グロース上場/残業13.4h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ・大学、高等専門学校(本科、専攻科)卒業後3年以内の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 柏の葉本社 住所：千葉県柏市若柴178番地4 柏の葉キャンパス148街区2 KOIL 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／柏の葉キャンパス駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【カスタマーサクセス】大手上場企業の経営支援◆シェアNo.1予実管理SaaS／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ログラスのミッション、バリューへの共感 ・下記いずれかの経験 - カスタマーサクセスのご経験 - システム導入や導入コンサルタントのご経験 - ウェブ/ITサービスの既存顧客対応のご経験 - ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区三田3-11-24 国際興業三田第2ビル9F 勤務地最寄駅：各線／泉岳寺駅・高輪ゲートウェイ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
千葉県の仕事の特徴
千葉県は東京ディズニーリゾートの存在もあり、季節を問わず観光客で賑わっています。成田空港といった海外観光客のハブスポットも存在し、その周辺領域でのサービス産業が他県に比べて活性しているのが特徴です。千葉県で特に求人が多い職種としては営業職が筆頭に挙げられますが、オリンピックの効果もあり最近では建築領域の案件が多くなっている傾向があります。また京葉工業地帯として製造、工場関連の施設が多いため、専門性の高いオペレーター職や工場での労働経験者などが重宝される傾向があります。他にも、物流倉庫が多く点在しているため配送業務の求人も多くなっています。
| 千葉市中央区（1,097）｜ 千葉市花見川区（229）｜ 千葉市稲毛区（203）｜ 千葉市若葉区（123）｜ 千葉市緑区（135）｜ 千葉市美浜区（1,015）｜ 銚子市（29）｜ 市川市（693）｜ 船橋市（1,109）｜ 館山市（39）｜ 木更津市（353）｜ 松戸市（626）｜ 野田市（161）｜ 茂原市（116）｜ 成田市（319）｜ 佐倉市（167）｜ 東金市（54）｜ 旭市（56）｜ 習志野市（213）｜ 柏市（808）｜ 勝浦市（10）｜ 市原市（654）｜ 流山市（193）｜ 八千代市（250）｜ 我孫子市（84）｜ 鴨川市（54）｜ 鎌ケ谷市（84）｜ 君津市（121）｜ 富津市（63）｜ 浦安市（299）｜ 四街道市（106）｜ 袖ケ浦市（114）｜ 八街市（89）｜ 印西市（152）｜ 白井市（99）｜ 富里市（63）｜ 南房総市（27）｜ 匝瑳市（10）｜ 香取市（60）｜ 山武市（46）｜ いすみ市（16）｜ 大網白里市（17）｜ 印旛郡酒々井町（39）｜ 印旛郡栄町（12）｜ 香取郡神崎町（2）｜ 香取郡多古町（16）｜ 香取郡東庄町（16）｜ 山武郡九十九里町（4）｜ 山武郡芝山町（31）｜ 山武郡横芝光町（11）｜ 長生郡一宮町（7）｜ 長生郡睦沢町（0）｜ 長生郡長生村（12）｜ 長生郡白子町（4）｜ 長生郡長柄町（7）｜ 長生郡長南町（3）｜ 夷隅郡大多喜町（9）｜ 夷隅郡御宿町（0）｜ 安房郡鋸南町（8）｜ |
