| 仕事内容 | 【大手町】アクチュアリー◆ソニーFGの中核企業◆在宅勤務可◆福利厚生充実◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大卒以上 ・Excel、Accessをはじめとした相応のPCスキル ■歓迎条件： ・アクチュアリー研究会員以上の資格をお持ちの方 ・保険会社にて同業務を経験してきた方 ・リスク管理・リスク計量化の実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-9-2 大手町フィナンシャルシティ グランキューブ 勤務地最寄駅：東京メトロ丸の内線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：将来的に会社の定める場所（出向、在宅勤務実施場所含む）へ変更されることがあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】医業承継アドバイザー◆M&A経験を活かして社会貢献／プライム上場G／WLB◎残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか ・M&Aに関するご経験 ・医療業界での医療機関経営やその周辺に関するご経験 ■歓迎条件： ・承継・M&Aに関する実務経験（契約条件の交渉、譲渡契約書の作成、クロージング対応力） ・医療機関... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区新橋4-1-1 新虎通りCORE 勤務地最寄駅：各線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【金融】日本の決済の未来を描く／コンサルタント、ビジネスディベロッパ（次世代決済企画室）<1453> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： コミュニケーション能力、論理的思考力、リーダーシップ力、語学力（ビジネス英語） ■歓迎条件： 国際送金業務にかかる知見またはブロックチェーンにかかる技術知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲3-3-3 豊洲センタービル 勤務地最寄駅： 東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【金融】地域金融機関の経営課題解決に向けたコンサルティング・サービス企画業務<1136> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・地域金融機関向けに新たな価値を提供していきたいと自分の思いを持ちながら前向きに取り組める方 ・金融機関向けの企画業務やコンサル経験、もしくは金融機関において新規事業企画、創業支援等の経験のある方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都港区／品川駅（ＮＴＴＤＡＴＡ品川ビル） 住所：東京都港区港南1丁目9番36号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所または自宅（リモートワーク） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】事業企画 ・グロース ※財務起点から中小企業経営・成長支援<1177>【金融】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかのご経験お持ちの方 ・中小企業を相手にしたビジネス経験や、中小企業以外であってもビジネス企画やコンサルティングに関する業務経験 ・中小企業で財務、経営に携わったことがある方 ・金融機関で法人向... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三田Avanti 住所：東京都港区三田３丁目１１－２８ 三田Ａｖａｎｔｉ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【金融】新規ビジネス創発※AIなど最新テクノロジー×金融／IT業界経験不問／リモート可<1189> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・銀行など金融機関業務における課題感をお持ちの方（銀行出身者・銀行向け営業経験者等） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊洲 住所：東京都豊洲 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ビジネスコンサルタント】日系企業の中国ビジネス・DX支援／語学力問わず◆働き方◎／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソリューション提案営業経験 ・プロジェクト企画・推進業務経験 ・日本語ビジネスレベル以上 ■歓迎条件： ・コンサルティング業務経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ・中国語ビジネスへの関心、海外ビジネス経験 ・起業・経営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 505万円～651万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：港区芝四丁目5番10号 ACN田町ビル4階 勤務地最寄駅：都営三田/浅草線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】金融分野の重要/基幹システムに対するシステムリスク監査<81>【金融】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・金融関連のシステムにおける開発もしくは運用における内部統制に関する豊富な知識、経験 ・金融関連のシステムにおいて、監査法人等によるシステムリスク監査を受けた豊富な経験 ・監査法人等において、金融関連のシステムへのシステムリ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 主に首都圏 住所：東京都、他千葉県、埼玉県、神奈川県※主に首都圏 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所または自宅（リモートワーク） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ビジネスコンサルタント※マネージャー】日系企業の中国ビジネス支援／語学力問わず◆働き方◎／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・中国に関連するビジネスのご経験 ・以下いずれかのご経験 - 顧客への企画・提案経験（コンサルティング／ソリューション営業のご経験） - ビジネスコンサルタントのご経験 - 経営企画、事業企画等で海外進出に携わったご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 703万円～811万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：港区芝四丁目5番10号 ACN田町ビル4階 勤務地最寄駅：都営三田/浅草線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【IT経験不問】企画営業※メガバンクグループ向け新規ビジネス企画／DX提案◆在宅可<47>【金融】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験 ・金融業界での就業経験 ・営業企画としての新規企画の業務経験 ・IT法人営業経験 ※業界未経験歓迎 ＜語学補足＞ 歓迎：英語力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲3-3-3 豊洲センタービル 勤務地最寄駅： 東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所または自宅（リモートワーク） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート可】人的資本・組織データ活用コンサルタント／睡眠解析技術で経営課題解決・経営層と直接連携 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人提案営業またはコンサルティング経験3年以上 ・人事・組織関連の課題解決に関心がある方 ・データ分析や論理的思考が得意で、抽象度の高い話をわかりやすく説明できる方 ・自ら考え、主体的に動ける方 ■歓迎条件 ・人材開発・組織... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都文京区本郷7-3-1 東京大学アントレプレナープラザ205 勤務地最寄駅：都営大江戸線線／本郷三丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎】業務コンサルタント ※新規ビジネス企画・コンサルティング<678>【金融】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかの要件を満たす方 ・新規事業の企画や立ち上げの経験 ・組織の戦略策定や実行に携わった経験 ・新規注力テーマである業際ビジネス領域（サプライチェーンファイナンスなど）の関連ビジネスに携わった経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲3-3-3 豊洲センタービル 勤務地最寄駅： 東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所または自宅（リモートワーク） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京23区内】BPO業務設計／プロジェクト全体の推進・管理◆年間休日120日／平均残業月20時間程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BPO（ビジネス プロセス アウトソーシング）業務における業務設計、業務改善等の経験、または近しい経験 ・様々な立場の方と連携し、円滑にコミュニケーションが取れるスキル ■歓迎条件： ・業務プロセスの分析を行い、業務プロ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新宿支店 住所：東京都新宿区西新宿1丁目26番2号 新宿野村ビル16階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京都23区内のクライアントオフィス 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【公務員出身者活躍中】戦略コンサルタント■市場調査～企画立案、伴走まで幅広く対応／在宅可／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験2年以上 └「社会の為になるプロジェクトに関わりたい」というご志向性がフィットします。 ■歓迎条件： ・数値などの分析を基にＰＤＣＡを回して業務推進をしてきた方 └金融系営業職やマーケター... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー 勤務地最寄駅：各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【新宿】地震リスク評価・不動産建築コンサルタント／J-REIT等大手顧客・新規サービス開発も携われる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・地震リスク評価や建物構造に関する知見を活かしたコンサルティング業務に興味がある方 ・建築に関する業務の実務経験者（例：設計、施工管理、調査・審査、建物管理など） ■歓迎条件 ・一級建築士（もしくは受験資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿1-24-1 エステック情報ビル27F 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】MEOコンサルタント◆Googleマップを活用した店舗集客コンサルタント◆東証グロース上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人向けの提案営業、またはコンサルティング実務経験（目安2年以上） ・MEOまたはSEO運用の実務経験（1年以上） ・生成AI（ChatGPT、Claude等）を業務で日常的に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワ- 勤務地最寄駅：各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】SCM（BCP/レジリエンスプロセス構築）◇半導体試験装置世界シェア1位／グローバル規模 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サプライチェーンマネジメントの経験（複雑でグローバルな組織での経験があれば尚可） ・リスクマネジメント/BCPに関する業務経験 ・英語力（会話含む、参考TOEIC(R)テストスコア780... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,100万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1-6-2 新丸の内センタービルディング 勤務地最寄駅：丸の内線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】DXコンサルタント（データ領域立ち上げ）◆DX Unitマネージャー／完全週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データ整備、収集（DB操作、SQL理解、ETL処理）の経験 ・SQLを使用したプログラミング（言語例：Python） ・MotionBoard、Tableau、Power BI、LookerなどのBIツール経験 ・Sno... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区芝5-3-2 ＋SHIFT MITA 2F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ クライアントサイト常駐（関東近郊メイン） 住所：東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 本社（... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷／在宅可】Strategic Account Manager（エンタープライズ担当）◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサルティング業界での勤務経験（3年以上） ・顧客の課題を整理し、提案書に落とし込んだ経験 ・複数ステークホルダーとの調整／合意形成経験 ・数値／予算感を意識したビジネス推進経験 ■歓迎条件： ・エンタープライズ向け... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ケ谷3-59-4 クエストコート原宿 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DTVS／在宅・フレックス可】大企業をゼロイチから動かすイノベーションプロデューサー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれかの経験（プロジェクトマネージャー/補佐として） ・コンサルティング会社での業務経験 ・イノベーション関連事業者・VC等での業務経験 ・事業会社等での新規事業・サービスに係る業務あるいはコンサ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ デロイトトーマツベンチャーサポート株式会社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（24,467）｜ 中央区（15,363）｜ 港区（34,923）｜ 新宿区（12,117）｜ 文京区（2,167）｜ 台東区（2,469）｜ 墨田区（1,212）｜ 江東区（5,016）｜ 品川区（8,588）｜ 目黒区（2,173）｜ 大田区（2,552）｜ 世田谷区（1,520）｜ 渋谷区（16,216）｜ 中野区（1,414）｜ 杉並区（957）｜ 豊島区（2,980）｜ 北区（563）｜ 荒川区（365）｜ 板橋区（1,287）｜ 練馬区（812）｜ 足立区（930）｜ 葛飾区（433）｜ 江戸川区（947）｜ 八王子市（1,061）｜ 立川市（798）｜ 武蔵野市（640）｜ 三鷹市（449）｜ 青梅市（147）｜ 府中市（797）｜ 昭島市（345）｜ 調布市（362）｜ 町田市（668）｜ 小金井市（138）｜ 小平市（239）｜ 日野市（427）｜ 東村山市（178）｜ 国分寺市（204）｜ 国立市（117）｜ 福生市（45）｜ 狛江市（75）｜ 東大和市（136）｜ 清瀬市（78）｜ 東久留米市（93）｜ 武蔵村山市（113）｜ 多摩市（409）｜ 稲城市（152）｜ 羽村市（124）｜ あきる野市（56）｜ 西東京市（295）｜ 西多摩郡瑞穂町（105）｜ 西多摩郡日の出町（14）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（4）｜ 大島町（9）｜ 利島村（2）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（1）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
