| 仕事内容 | 【旭川】経営コンサルタント※チームコンサルを強みとした総合コンサルティングファーム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎／経営コンサルタントとして企業支援に携わりたい方＞ ■必須要件： ・基本的なＰＣスキル（Excel/Word/ppt） ・基本的な財務会計の知識 ※※例えば下記のような方が活躍しています※※ ・金融機関で法... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 旭川サテライトオフィス 住所：北海道旭川市一条通8丁目542番地の4 一条緑橋通ビル8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【旭川】事業承継コンサルタント（金融・監査法人・会計事務所などでのご経験を活かす／UIターン歓迎） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜事業承継支援の業務が未経験でも可＞ ■資格・経験： ・税理士／実務経験3年以上（一般事業会社経験尚可） ・税理士試験2科目以上合格者／実務経験5年以上（一般事業会社経験者尚可） ・公認会計士／実務経験3年以上 ・公認会計士短答式試験合格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 旭川サテライトオフィス 住所：北海道旭川市一条通8丁目542番地の4 一条緑橋通ビル8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤坂】経営コンサルタント◇リモート可／徹底した顧客志向を実現／立候補制の案件アサイン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・コンサルタント、ITコンサルタント、sler営業、ＰＭなどの経験 ※事業企画、業務改革、IT戦略・導入、BI等のプロジェクト経験者 ※ERP・SCM・CRM等の導入コンサルティング、業務系システム開発... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～910万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制（年2回の昇給チャン... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂2-17-7 赤坂溜池タワー12F 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／赤坂（出口2番）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【丸の内】HRコンサルタント◆クライアントの人事制度に関わる／研修制度充実／低離職率～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかを社内外問わずご経験された方 （1）人事制度設計もしくは人事戦略設計経験 （2）経営企画部等で中長期経営計画設計に携わった経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～730万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制 ＜賃金内訳＞ 年... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都千代田区丸の内1-8-2 鉄鋼ビルディング9F 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 内部監査支援に係るアドバイザリー業務 ～データ分析・グローバル志向の方歓迎/リモート導入中～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須経験・スキル】 ■内部監査業務あるいはコンプライアンス管理の実務経験者（業態は問わない） ■コンサルティングファームにおける内部監査あるいはコンプライアンス関連アドバイザリー業務経験者 【歓迎するスキル・経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 790万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★新東京事務所（大手町オフィス） 住所：東京都千代田区大手町1丁目9番7号 大手町フィナンシャルシティ サウスタワー 20F 勤務地最寄駅：地下鉄各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：法人の定める場所（在宅勤務を行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | リスク管理（環境社会）◆強化DD・枠組高度化／国際動向踏まえたESリスク管理/在宅勤務可◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関にて環境社会審査、与信審査や稟議作成等の経験のある方 ・業務遂行に必要な英語力を有し（TOEIC(R)テスト860点以上）、ビジネスレベル英文作成・読解力を有する方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★大手町フィナンシャルシティグランキューブ 住所：東京都千代田区大手町1-9-2 大手町フィナンシャルシティ グランキューブ20F 勤務地最寄駅：各線線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【米国マーケット】新規事業企画（事業責任者候補）越境EC×アメリカ領域で0から企画・実行／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・英語（ビジネスレベル） ・数字を分析して、分析結果についてロジカルに判断ができ、サービスに対して適切にその結果を反映させられる事 ・マーケやプロダクトなど特定領域ではなく事業全体、サービス全体の企画... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割支給 ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ BeeCruise株式会社（出向） 住所：東京都品川区西五反田8-4-13 五反田JPビルディング 7階 勤務地最寄駅：JR山手線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大手町】サイバーセキュリティコンサル◆グローバルファーム◆幅広い業務経験◆リモート有・働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・情報セキュリティ GRC 分野における 10 年以上の経験および、GRC ドメインのシニアテクニカルポジションでの 5 年以上の経験 ・ISO、NIST、CRI などに関する深い知識、実務経験を有して... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項無し ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-6-4 TOKYOTORCH常盤橋タワー24F 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／大手町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎】MA/CRMコンサルタント｜上流～運用まで伴走｜リモート可・フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・デジタルマーケティング、またはIT業界での実務経験 ・CRMまたはMAツール（Salesforce、KARTE、Braze等）の利用経験 ・提案書や要件定義書などドキュメント作成経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 595万円～1,239万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★本社 住所：東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル4F（CROSSCOOP内／受付3F） 勤務地最寄駅：新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートでの勤務となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データアナリスト・BIコンサルタント｜顧客のデータドリブンを支援｜フレックス・年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データ分析またはBIツール活用の実務経験（1年以上） ・ExcelやSQLを用いたデータ集計・分析スキル ・Tableau、Looker Studio、Power BIなどBIツールの利用経験 ・論理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 519万円～1,239万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル4F（CROSSCOOP内／受付3F） 勤務地最寄駅：新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【九州担当/リモート】DXビジネスコンサルタント～地方にいながら大規模PJTの上流から携われる～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件：※下記いずれかをご経験を3年以上お持ちの方。 ・コンサルティングまたはシステム開発に関する何らかのご経験（PKG導入やシステム提案等、開発以外のご経験者も... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（フルリモート） 住所：全国 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー 勤務地最寄駅：各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【半導体分野のパターニング経験者歓迎】未経験ビジネスコンサルタント＜40～50代活躍＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜コンサル未経験歓迎！職種問わずで未経験から歓迎＞ ■必須： ・コンサルティングファームにご興味のある方 ■下記の経験がある方は特に歓迎しております ・業界のエンタープライズ企業出身の方 ・事業会社/SIerでのI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 売上KPI無し◆クライアントへの価値貢献◆1プロジェクト制で経営課題解決【ビジネスコンサルタント】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方※ ・社会人経験満2年以上 ※第二新卒・コンサル未経験の方も歓迎 ■こんな方にオススメ ・今の業界に関わらず、広い業界に関わり、自身の市場... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【半導体分野の薄膜改質の経験者歓迎】未経験ビジネスコンサルタント＜40～50代活躍＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜コンサル未経験歓迎！職種問わずで未経験から歓迎＞ ■必須： ・コンサルティングファームにご興味のある方 ■下記の経験がある方は特に歓迎しております ・業界のエンタープライズ企業出身の方 ・事業会社/SIerでのI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手法人向け新規事業開発◆オープンイノベーション◆マーケット開発支援<ビジネスコンサルタント> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方※ ・社会人経験満2年以上 ※第二新卒・コンサル未経験の方も歓迎 ■こんな方にオススメ ・今の業界に関わらず、広い業界に関わり、自身の市場... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京都／恵比寿】士業特化のリクルーティングエージェント・コンサルタント |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～ポテンシャル重視の採用～ ■必須条件： ・対人での折衝経験（業界不問／経験年数の目安：2年以上） ・ハイクラスの接客経験（例：CA、ホテルスタッフ、ウェディングス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 専門職／技術職歓迎◆汎用性のあるスキルが身につく経営コンサルタント◆自己成長・市場価値UP・育成環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方※ ・社会人経験満2年以上 ※第二新卒・コンサル未経験の方も歓迎 ■こんな方にオススメ ・今の業界に関わらず、広い業界に関わり、自身の市場... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【半導体分野のデバイス／プロセスインテグレーション】未経験ビジネスコンサルタント＜40～50代活躍＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜コンサル未経験歓迎！職種問わずで未経験から歓迎＞ ■必須： ・コンサルティングファームにご興味のある方 ■下記の経験がある方は特に歓迎しております ・業界のエンタープライズ企業出身の方 ・事業会社/SIerでのI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 在宅勤務可／グローバル事業に関わる事業支援・管理／フレックス・裁量権をもって働ける |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・海外子会社管理の経験、 もしくは事業提携交渉/PMIのご経験 ・基礎的なファイナンス知識 ・ビジネスレベルの英語力（Written/Oral） 【歓迎条件】 ・新規事業の企画・立案・推進の経験 ・テクノロジートレンド全般... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,138万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区海岸1-7-1 東京ポートシティ竹芝オフィスタワー 勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自衛官としてのご経験者を歓迎】未経験ビジネスコンサルタント■年収1000万以上可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜コンサル未経験歓迎！自動車メーカーの知見を活かして活躍可能＞ ■必須： ・社会人年次3年目以上 ■歓迎： ・各業界エンタープライズ企業出身の方 ・事業会社/SIerでのITプロジェクト経験ないしはSE経験 ・コン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（26,856）｜ 中央区（16,456）｜ 港区（39,839）｜ 新宿区（12,594）｜ 文京区（2,131）｜ 台東区（2,563）｜ 墨田区（1,232）｜ 江東区（5,341）｜ 品川区（8,718）｜ 目黒区（2,412）｜ 大田区（2,575）｜ 世田谷区（1,690）｜ 渋谷区（16,876）｜ 中野区（1,548）｜ 杉並区（928）｜ 豊島区（3,181）｜ 北区（557）｜ 荒川区（342）｜ 板橋区（1,233）｜ 練馬区（760）｜ 足立区（870）｜ 葛飾区（427）｜ 江戸川区（933）｜ 八王子市（1,254）｜ 立川市（951）｜ 武蔵野市（780）｜ 三鷹市（503）｜ 青梅市（168）｜ 府中市（912）｜ 昭島市（430）｜ 調布市（370）｜ 町田市（795）｜ 小金井市（143）｜ 小平市（258）｜ 日野市（630）｜ 東村山市（192）｜ 国分寺市（150）｜ 国立市（121）｜ 福生市（59）｜ 狛江市（64）｜ 東大和市（100）｜ 清瀬市（74）｜ 東久留米市（101）｜ 武蔵村山市（102）｜ 多摩市（408）｜ 稲城市（146）｜ 羽村市（124）｜ あきる野市（80）｜ 西東京市（334）｜ 西多摩郡瑞穂町（101）｜ 西多摩郡日の出町（18）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（5）｜ 大島町（9）｜ 利島村（5）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（7）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
