NEW
正社員
| 仕事内容 | ◆営業からのキャリアチェンジ歓迎◆業務改善プロジェクト／キャリアと働き方両立／パーソルＧ【政策支援】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※営業からのキャリアチェンジ歓迎です※ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・何かしらのオフィスワーク（折衝交渉・事務）経験 ・営業経験お持ちの方 ■歓迎条件 ・社... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 446万円～774万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先 住所：東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/導入コンサルタント】製造業向け◆CAMソリューション◆東証プライム上場◆年休129日◆WLB |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの業務経験をお持ちの方 ・プリント基板設計業務のご経験 ・プリント基板設計におけるCAM関連業務経験 ・電子機器メーカーにおける生産技術業務 ・エレクト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～922万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・中央研究所 住所：神奈川県横浜市都筑区荏田東2-25-1 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／都筑ふれあいの丘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DXコンサルティング】ローコード/ノーコードを活用した業務コンサルティング※G3039 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】以下2点のスキル・経験をお持ちの方 （1）アプリ開発における顧客ヒアリングおよび要件定義の経験（2年以上） 例：一人称での要求条件ヒアリング、要件定義やPoCの作成、ドキュメント作成・納品経験 （2）Microsoft365/P... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【建設DX】DXコンサルタント◇社会インフラの新技術提案、市場調査や戦略立案など【国交省SBIR】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・B to Bにおける顧客への課題解決型新規提案の経験 ・建設業や製造業などの現場作業を伴う業界に対する新技術やDXのコンサルティングの経験 または、上記業界にて自社への新技術やDX技術の導入の経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：千葉県千葉市中央区中央3-3-1 フジモト第一生命ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／千葉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京オフィス 住所：東京都港区高輪2-18-10 高輪泉岳寺駅前ビル9階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 不動産コンサルタント（マネージャー候補）◇土日祝休みWLB◎／東証プライム上場／業績好調の不動産領域 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産仲介会社での豊富な営業経験と実績 ■歓迎条件： ・大手または金融機関系仲介会社での実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1-8-1 丸の内トラストタワーN館10F 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【立川】ビジネスコンサルタント/採用支援、DX、経営、労務など◇地域密着◇コンサル未経験入社者多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞コンサルタントとして企業支援に携わりたい方歓迎◎ ■必須要件： ・基本的なＰＣスキル（Excel/Word/ppt） ・人のためになりたい！地域に貢献したい！という強いお気持ちをお持ちの方 ・学び... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 立川支社 住所：東京都立川市曙町2-8-28 TAMA MIRAI SQUARE 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】＜マネージャー＞環境・サステナビリティ経営コンサルタント◆年休125日／在宅勤務可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・英文資料読解スキル 上記に加え、下記いずれかの経験をお持ちの方 ・環境分野（脱炭素、生物多様性、環境保全etc）に関連する業務経験 ■歓迎要件 ・環境、サステナビリティコンサルティング経験 ・サ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■年俸制※1カ月の支給額は年俸... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：中央区明石町8番1号 聖路加タワー13階 勤務地最寄駅：東京メトロ線／築地駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【年収750万円～】新規事業開発コンサルティング◆社内ベンチャー制度あり◆評価制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれかのご経験を3年以上お持ちの方 ・コンサル実務経験 ・事業開発経験 ■歓迎条件： ・社内で複数名のマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 都内クライアント先（六本木一丁目・溜池山王など） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | DX戦略コンサルタント◆ハイテク/エレクトロニクス業界向け◆富士通G/フレックスタイム制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・コンサルティングファームにおける業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内2-6-1 丸の内パークビルディング 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【経営コンサルタント・在宅可】商社・コンシューマー領域◆中経策定・事業戦略・海外進出支援など |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方※ ・コンサルティングファーム・シンクタンク・システムインテグレーターにおける複数年の業務経験 ・経営企画部門、事業企画部門、物流部門、マーケティング部門、財務・会計部... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 710万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲八重洲セントラルタワー 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】BPO・業務改善担当～パーソルG／エネルギープロジェクト推進／社会貢献【政策支援】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・お客様やチームのために仕事をしたい方 ・社会人経験3年以上 ・何かしらのオフィスワーク（調整・交渉・対外折衝）経験 ■歓迎条件 ・社内外向けに企画書・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 446万円～774万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先 住所：東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【在宅可】データ活用支援エンジニア◆エンジニア経験を活かし顧客のマーケティング戦略伴走へ／実績多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バックエンドエンジニアとしてのシステム開発のご経験（2年以上） ・SQLもしくはPythonを用いたデータ集計やレポート作成の実務経験（1年以上） ■歓迎要件： ・ITコンサルタント、またはPMやP... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ11F・12F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】業務コンサルタント※コンサルタント経験不問・システム開発経験者歓迎／無借金経営の優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発または導入経験（規模不問） ・コンサルタントを目指す強い意志を持つ方 ■歓迎条件 ・製造業の対するコンサルティング経験・生産管理など製造業の知識 ・業務改革やERP導入など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝1-10-13 芝日景有楽ビル7F 勤務地最寄駅：JR山手線、京浜東北線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東証グロース上場／在宅可・副業可】DXコンサルタント（マネージャー候補）◆業務変革支援事業を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※PM／PL経験に加えて、下記いずれかのご経験 ・コンサルティング会社でのシステム導入支援経験 ・SI企業での業務系システム開発経験 ・事業会社における経営企画／業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区元赤坂1-3-13 赤坂センタービルディング14F、15F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 在宅 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先（東京... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】セキュリティコンサルタント◆急成長中セキュリティSaaS企業◆情報の透明性を担保 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のうち、いずれかのご経験 ・ITサービスの導入支援、もしくは情報セキュリティ支援など、IT領域におけるコンサルティング経験 ・SaaS・ITソリューションの法人営業経験 ■歓迎条件： ・自組織内の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区西新橋3-23-6 白川ショールームビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】BPO業務調査・営業支援プロジェクトデザイナー◆プライム上場G◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下のご経験がある方 ・BPO業界で営業もしくは、PMのご経験がある方 ・社内外問わず様々な関係者とコミュニケーションを取り業務を進めた経験 ・10月1日or1月1日入社できる方 ■歓迎条件： ・社内外問わずシステム導入・改... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区有楽町1-13-1 第一生命日比谷ファースト 勤務地最寄駅：各線／日比谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【ビジネスPMOアソシエイト】サービス企画・BPR(業務改革)のPMO／パーソルG／206-2 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 以下いずれかのご経験をお持ちの方(目安2年以上) ・プロジェクト推進または業務改善に関わったご経験 ・関係者と連携し、タスク推進・調整・課題対応を担ったご経験 【歓迎】 ・PMO／プロジェクトマネジメント／コンサルティング... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 東京都内、一部埼玉県・神奈川県・千葉県 受動喫煙対策：屋内全... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】IPOコンサルタント（スタッフ）◆OAGグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサル志向のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～858万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区五番町6-2 ホーマットホライゾンビル 勤務地最寄駅：JR・メトロ各線線／市ヶ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める就業場所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【虎ノ門／在宅可】コンサルティング／マネージャー・マネージャー候補◆生成AI活用／新たなサービス創出 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・課題解決、問題解決の取り組み経験 ■歓迎条件：さらに下記いずれかの経験がある方 ・営業職でのマネジメント経験 ・BPO業務（コンタクトセンター、バックオフィスなど）のKPI管理などの経験 ・コンサルティングファームでのプ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～940万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【虎ノ門／在宅可】ビジネスコンサルティング／マネージャー・マネージャー候補◆国内最大級の顧客基盤あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・課題解決、問題解決の取り組みの経験 ■歓迎条件：さらに下記いずれかの経験がある方 ・営業職でのマネジメント経験 ・BPO業務（コンタクトセンター、バックオフィスなど）のKPI管理などの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～940万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,886）｜ 中央区（16,190）｜ 港区（37,858）｜ 新宿区（12,451）｜ 文京区（2,043）｜ 台東区（2,430）｜ 墨田区（1,239）｜ 江東区（5,128）｜ 品川区（8,614）｜ 目黒区（2,364）｜ 大田区（2,431）｜ 世田谷区（1,589）｜ 渋谷区（16,799）｜ 中野区（1,550）｜ 杉並区（908）｜ 豊島区（3,103）｜ 北区（532）｜ 荒川区（322）｜ 板橋区（1,149）｜ 練馬区（701）｜ 足立区（842）｜ 葛飾区（385）｜ 江戸川区（868）｜ 八王子市（1,118）｜ 立川市（885）｜ 武蔵野市（715）｜ 三鷹市（473）｜ 青梅市（161）｜ 府中市（826）｜ 昭島市（376）｜ 調布市（322）｜ 町田市（696）｜ 小金井市（123）｜ 小平市（235）｜ 日野市（516）｜ 東村山市（156）｜ 国分寺市（143）｜ 国立市（103）｜ 福生市（53）｜ 狛江市（55）｜ 東大和市（88）｜ 清瀬市（65）｜ 東久留米市（93）｜ 武蔵村山市（97）｜ 多摩市（417）｜ 稲城市（136）｜ 羽村市（126）｜ あきる野市（64）｜ 西東京市（315）｜ 西多摩郡瑞穂町（94）｜ 西多摩郡日の出町（17）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（3）｜ 大島町（9）｜ 利島村（6）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（9）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（0）｜ |
