| 仕事内容 | ゲーム業界に留まらず幅広いエンターテインメント領域で、自ら提案し推進できる営業職です。 ■ゲーム受託開発に関する新規クライアントの開拓 ■既存顧客とのリレーションを強化し、追加案件を提案 ■開発会社や外注先などビジネスパートナーの新規開拓・関係構築 ■顧客の要望をヒアリングし、社内開発チームとの橋渡しを行う ■見積作成、契約交渉、進行管理のサポート ■市場動向の調査、営業戦略の企画立案 ■制作 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ※学歴不問 ・以下いずれかのご経験 - ゲーム開発の受託開発の営業経験 - ゲーム人材派遣の営業経験 ・PowerPoint、Excel、Wordなどを活用した営業資料作成経験 ・交渉・折衝経験および部下への業務指示を含むマネジメント経験がある方 ・提案資料作成... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都豊島区西池袋1-11-1 WeWork メトロポリタンプラザビル内 リモートワーク比率：週1～2回程度（案件により変動あり） ※配属部署やプロジェクトにより、渋谷オフィスへの出勤となる可能性があります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎CGデザイナー／池袋として、専門性を発揮できるポジションです。 【仕事内容】 ゲーム開発における3Dデザイン業務全般をご担当いただきます。プロジェクト内容や適性に応じて、以下のいずれか、または複数をお任せします。 ※ゲーム業界での経験がない方でも、映像やアニメなどでの3D制作経験をお持ちの方は歓迎します ■キャラクターモデリング（ハイポリ・ローポリ） ■背景モデリングおよびアセット制作 ■リ |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・ゲーム・映像などでの3D制作実務経験（目安：3年以上） ・3Dモデリングソフト（Maya / Blender / 3ds Max など）の使用経験 ・ZBrush、Blender、Houdini等のDCCツール使用経験 ・PhotoshopやSubstance... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区西池袋1-11-1 WeWork メトロポリタンプラザビル内 リモートワーク比率：70～80%程度（週3～4回程度）※案件により変動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「最高の一瞬」を更新し続ける。キャラクターの魂を吹き込み、世界中のファンの人生を彩る表現の追求。 【仕事内容】 本ポジションは、「プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク」（以降、プロセカ）において、Live2Dを用いたキャラクター表現の全行程を担う重要な役割です。単に指定された動きを作るのではなく、キャラクターの性格、感情の機微、そして「その瞬間の息遣い」までを深く理解し、 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ・スマートフォン、またはコンソールゲームにおける実務経験 ・Live2Dを使用したキャラクターのモデリングおよびアニメーション制作経験 ・日本語ネイティブ、または日本語能力試験N1レベル以上同等の日本語力（円滑なチームコミュニケーションを重視するため） ▼歓迎... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台３丁目６-２８ 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 新規開発タイトルのUI/UXデザイナーとして、ユーザーインターフェースのデザインからゲーム体験の構築まで幅広くお任せします。プランナーと連携し、企画要件をラフデザインへ落とし込むところから、ゲームの手触りや体験価値を高めつつ、フィニッシュデザインに仕上げる工程を、画面単位や機能単位で担当いただきます。 【具体的な仕事内容】 ■ワイヤフレーム、画面遷移の制作 ■UI画面レイアウトやアセットのビジュ |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル/経験 ・モバイル（スマートフォン）ゲームタイトルの開発、およびUIデザインの実務経験 ・エンジニアやプランナーと連携しながら、設計から制作まで一貫して携わった経験 ・Photoshop、Illustrator、Figmaなどのグラフィック系ソフトの熟練したスキ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 他社IPを用いた新規開発プロジェクトのリードスクリプターとして、アニメの世界観を再現するメインストーリーのスクリプト実装、それに必要なアートアセットの発注と企画提案を行い、高品質なスクリプト演出を実現をしていただきます。ディレクター、アートディレクター、シナリオリードと密に連携し、他のスクリプターを牽引しながら、ゲーム開発やクオリティ基準の根幹を築く中心メンバーとしてご活躍いただきたいと考えていま |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル/経験 ・IPの世界観やストーリーの意図を汲み取り、高品質なスクリプト演出を実装できるスキル ・スケジュールを遵守し、求められる品質を維持し続けられる進行管理能力および実務経験 ・テキストから必要なアートアセットを考案・発注できる創造力とドキュメンテーション能力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 開発本部では、全社的な「エンジニア組織の生産性最大化」と「社員のAIネイティブ化」を掲げ、組織のアップデートを加速させています。この変革を完遂するためには、従来の「研修を提供する人事」の枠を超え、新卒エンジニア個々の能力定義、評価会議への介入、市場価値に基づいた処遇最適化までを一貫して設計・実行していく必要があります。AI時代における新しい「ものづくり」を体現し、次世代のリーダーを戦 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル ・エンジニアとしての実務経験 ・IT/Web業界における、エンジニア組織向けの育成／採用／組織開発等に関わった経験 ▼歓迎スキル ・エンジニア研修の企画・カリキュラム設計経験 ・エンジニア採用に関わった経験 ・技術イベントの登壇経験または技術カンファレン... |
| 給与 | 年収 750万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社グループが提供するサービスのQA業務全般をご担当いただきます。QAチームは、サービスの品質向上のため、障害の未然防止やテストの自動化など、様々なことに取り組んでいます。入社後は、サービスのQA担当として管理を行いつつ、マネージャー候補として、以下画像内の「正社員業務」のメンバーマネジメントやプロジェクト管理もお任せします。 【業務具体例】 ■モバイルゲームにおける、テスト計画 / 設計 / |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル/経験 ・QA業務での管理経験 ・チームマネジメント経験 ▼歓迎スキル/経験 ・JSTQB等、ソフトウェアテストに関連する資格の保有 ▼期待する役割 ・AIなどの新規技術を用いた業務改善の推進 ・積極的な他社連携による自社知見の強化 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都港区六本木 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームアプリのクライアントエンジニアとしてゲームの設計・開発をお任せします。新規企画または運用中のタイトルの開発をお任せします。リードエンジニアや他のエンジニアと協力しつつ、互いに成長しながらご活躍いただけます。 【具体的には】 ■Unity等を利用したゲームアプリの機能検討・設計・開発 ■アップデート・機能追加 等 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・ゲーム開発業務経験1年以上 ・Unity（C#）またはUnrealEngineを利用した開発経験 ▼応募資格（歓迎） ・ゲームの基盤システムに関して興味または経験をお持ちの方 ・C#やUnity最適化の経験をお持ちの方 ・AIを使用したツールの制作に... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 3階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | パチンコ・パチスロの映像制作業務をお任せします！ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■AfterEffectsを使った映像制作の実務経験(2年以上) ■TrapcodeSuite、OpticalFlare、Element3DなどPlug-Inが使える ■ゲーム/遊技機が好きな方 【優遇】 ■3DCGソフトMAYAの実務経験あり ■遊技機のみ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都台東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲーム開発業務（スケジュール管理、データ作成、パラメータ設定、レベルデザイン、仕様書作成、スクリプト業務など） |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須スキル・経験 以下すべて必須 ・コンシューマゲームもしくはソーシャルゲーム開発の実務経験（3年以上） ・RPGジャンル、3Dゲーム開発経験 ・3Dマップ設計、レベルデザイン（ステージ設計、敵配置等）経験者 ▼歓迎スキル・経験 ・Unityなどゲームエンジンを用い... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 本社（東京都渋谷区） ※現在は基本的にリモートですが、打合せ等で出社が発生する場合がございます。 ※開発フェーズによってはフル出社となる場合もございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社はデベロッパー兼パブリッシャーとして、ハイブリッドカジュアル・IPタイトルおよびオリジナルタイトルをグローバルに複数並行展開しています。本ポジションは、担当タイトルの企画・開発・運営を一気通貫でリードし、商業的成功に最終責任を負うプロデューサーです。 具体的には以下の責務を担っていただきます。 ■ステークホルダーマネジメント：経営層、IPホルダー、協業先、チームメンバー、ユーザーに対する最 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・モバイル／ソーシャルゲームにおいて、P/L（予算・売上・利益・投資回収）に責任を持って事業運営・プロデュースした経験 ・IPタイトルの開発・運営経験、およびIPホルダー（版元）との監修・折衝・契約交渉の実務経験 ・タイトルの企画→開発→運営を一気通貫で... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中区 東京都千代田区 ※週5任意リモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社は、ハイブリッドカジュアル・IPタイトルをグローバルに複数並行展開しています。本ポジションは、プロデューサーの右腕として担当タイトルの事業推進を担い、将来的にプロデューサーを目指していただく成長ポジションです。 プロデューサーが負う「事業・プロダクト・投資・ロードマップ」の各責務について、その意思決定を補佐し、実務に落として推進いただきます。 ■ステークホルダー対応：社内チーム・協業先との |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・モバイル／ソーシャルゲームの開発または運営における、ディレクター・リードプランナー・PMいずれかの実務経験 ・KPIを分析し、施策のPDCAを自ら回した経験 ・売上・予算など事業数値をベースに企画・運営に取り組んだ経験 ・複数職種（エンジニア・デザイナ... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中区 東京都千代田区 ※週5任意リモートワーク |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | iPhone / Android/ PCプラットフォーム/コンシューマー向けソーシャルゲームの設計、開発、実装、申請、運用をご担当いただきます。 【業務詳細】 ■新規開発タイトルでのアウトゲーム/インゲーム周りの基盤実装および改修 ■新規開発タイトルでのアウトゲーム/インゲーム周りの新規機能実装 ■運用開発タイトルでのアウトゲーム/インゲームの改修および新規機能実装 ■アウトゲーム/インゲーム部 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須の経験／能力 ・スマートフォン向けコンテンツの開発経験、またはコンシューマゲームの開発経験 ・Unity(C#)、もしくはUnreal Engineを使用した開発経験 ・ゲーム開発のリーダーまたはリードエンジニアの経験または複数タイトルでのアウトゲーム/インゲームい... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ▼就労環境 週2日リモートワーク推奨（毎週火曜、木曜） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社が新規開発しているスマートフォンゲームもしくは、開発・運用をするスマートフォンゲームにて、クリエイティブ領域（3DCG、エフェクト、スクリプト、アニメーション、サウンド、2Dなど）の制作進行ならびにプロジェクトマネジメントをお任せします。社内のクリエイターやエンジニア、外部委託先との間に立ち、ものづくりのクオリティを担保しつつ、開発ラインがスタックしないための仕組みづくりを主導する重要なポジシ |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ゲーム開発現場での実務経験（職種不問） 複数のメンバーやセクションと連携しながら業務を進めた経験 日本語ネイティブもしくは日本語能力試験N1レベル以上同等の日本語力をお持ちの方 ▼歓迎要件 ゲーム開発現場での進行管理・タスク管理の経験 外部委託先とのやり取り経... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ヒットIPを支えるシナリオライターを募集！編集者とともに企画を研鑽し、あなたの筆力で最高の物語へと昇華させる、執筆のプロフェッショナルを求めています。物語を紡ぐことに情熱を注ぎ、書くことに集中したい方、私たちと一緒に作品を創りませんか？ 【仕事内容】 ■漫画脚本やチャットノベル形式でのシナリオライティング（新規・追加シナリオ） ■taskey STUDIOで立案された企画やプロット案を元にした、 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・商業媒体（ゲーム、アニメ、ドラマ、小説等）でのシナリオ、脚本、小説いずれかの執筆経験 ・ポートフォリオ（過去の制作物）をご提出いただける方 ・エンタメが好きで「ヒット作品をつくる」という強い熱意と意欲がある方 ・同社のVISIONである「21世紀、世界でもっと... |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿3丁目7-30フロンティアグラン西新宿501 ※原則は出社勤務となりますが、緊急事態宣言下や災害時等においてはシフト制によるリモート勤務の場合があります。 ～アクセス～ ・各線『新宿駅』より徒歩15分 ・京王線『初台駅』より徒歩10分 ・大江戸線線『都庁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般。ゲームの持つ重厚な世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質な繁体字テキストの作成と、繁体字圏ユーザーに刺さるカルチャライズを軸にご担当いただきます。あわせて、同社では翻訳工程へのAI活用を段階的に進めており、AI翻訳のポストエディットや品質判 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・繁体字中国語：ネイティブレベルの高い言語能力と表現力（台湾・香港圏の言語感覚） ・簡体字中国語にも対応できること（簡体字での翻訳・チェックが可能な水準） ・日本語：ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力 ・ゲーム業界におけるローカ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の運営型スマホゲーム（人気IPタイトル）における、日本語からフランス語へのローカライズ業務全般。ゲームの世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質なフランス語テキストの作成と、フランス語圏ユーザーに向けたカルチャライズを軸にご担当いただきます。運営スケジュールに合わせた継続的な翻訳・品質管理に加え、外部翻訳会社・LQAベンダーとの連携も想定しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・フランス語：ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力 ・日本語：ビジネスレベル以上の読解・コミュニケーション能力 ・ゲーム業界における日本語からフランス語への翻訳実務経験（運営型タイトル／人気IP作品） ・原作訳文・用語集およびスタイルガイドに沿... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | QAエンジニアとして同社にて提供/開発中のゲームタイトルにおける、品質向上を目的とする開発支援に関わる職務を担当していただきます。 【仕事内容】 ■テストの自動化 └繰り返し実施するテストや高負荷な検証の自動化による、開発サイクルの高速化および精度向上└Anjin、Unity Test Framework等を用いたテスト自動化└CI/CD環境における品質管理 ■改善プロジェクトの推進 └開 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須の経験／能力 ・Unityによるゲーム開発経験 ・自動化テスト環境の整備や開発経験 ・他、プロジェクトの開発効率化に繋がる改善ツールなどの開発経験 ▼望ましい経験／能力 ・自らプロジェクトの課題を見つけ出し、提案することができる方 ・QAエンジニアを組織として牽... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ▼就労環境 週2日リモートワーク推奨（毎週火曜、木曜） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎Unityエンジニア（Unity+C#使用のスマホゲーム設計として、専門性を発揮できるポジションです。 【仕事内容】 スマホゲーム開発におけるエンジニア業務を担当 ■Unity+C#を使用したスマホゲームの設計/開発/テスト/運用 ■iOS/Android向けアプリに関する技術検証 ■各種企画の実現性検証と改善検討・調整等 ▼使用ツール例 ■Unity / Photoshop ■Slac |
|---|---|
| 応募資格 | ▼求める要件 【必須】 ・Unity/C#を使ったゲームタイトルの開発経験3年以上 【尚可】 ・シェーダー、ポストエフェクト開発の実務経験 ・セルルック系コンテンツ制作経験 【歓迎】 ・クリエーターと連携して仕様策定からワークフロー構築の実務経験 ・スマートフォンのパフ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務内容ゲーム開発における2Dデザイン業務全般（ドット絵・ピクセルアート制作を中心）に活躍いただけるデザイナーを募集しています。プロジェクトやご経験に応じて、以下の業務をお任せします。 ■RPGキャラクターのドット絵制作 ■モンスタードット絵制作 ■ドット絵によるアニメーション制作 ■SPINEアニメーション作成 ■アイコン・アイテムのドット絵制作 ■UI素材制作 制作実績一覧 https:/ |
|---|---|
| 応募資格 | 必須要件 ・ゲーム業界での2Dデザイン実務経験（3年以上目安） ・PhotoshopまたはClip Studio Paintの実務経験 ・ピクセルアート制作経験 ・キャラクターまたは背景のドット制作経験 ※ポートフォリオ提出が可能な方 歓迎/尚可 ・コンシューマーゲ... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区西池袋1-11-1 WeWork メトロポリタンプラザビル内 ・最寄駅からのアクセス JR 各線 池袋駅（東口 35番出口） 徒歩4分 東京メトロ 丸ノ内線・有楽町線・副都心線 池袋駅 徒歩4分 西武鉄道 池袋線 池袋駅 徒歩4分 東武鉄道 東武東上線 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（25,502）｜ 中央区（15,692）｜ 港区（37,898）｜ 新宿区（11,797）｜ 文京区（1,978）｜ 台東区（2,407）｜ 墨田区（1,230）｜ 江東区（4,921）｜ 品川区（8,106）｜ 目黒区（2,208）｜ 大田区（2,388）｜ 世田谷区（1,502）｜ 渋谷区（15,683）｜ 中野区（1,486）｜ 杉並区（828）｜ 豊島区（3,020）｜ 北区（543）｜ 荒川区（367）｜ 板橋区（1,120）｜ 練馬区（700）｜ 足立区（855）｜ 葛飾区（407）｜ 江戸川区（844）｜ 八王子市（1,279）｜ 立川市（931）｜ 武蔵野市（724）｜ 三鷹市（542）｜ 青梅市（187）｜ 府中市（867）｜ 昭島市（443）｜ 調布市（349）｜ 町田市（747）｜ 小金井市（119）｜ 小平市（245）｜ 日野市（620）｜ 東村山市（196）｜ 国分寺市（139）｜ 国立市（122）｜ 福生市（74）｜ 狛江市（53）｜ 東大和市（81）｜ 清瀬市（72）｜ 東久留米市（98）｜ 武蔵村山市（126）｜ 多摩市（342）｜ 稲城市（145）｜ 羽村市（130）｜ あきる野市（179）｜ 西東京市（317）｜ 西多摩郡瑞穂町（95）｜ 西多摩郡日の出町（18）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（6）｜ 大島町（9）｜ 利島村（93）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（96）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（91）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
