| 仕事内容 | IT戦略・ガバナンス／業務変革コンサルタント◆総合商社の丸紅グループ／リモート可／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・コンサルティングファーム／SIerなどでIT領域のプロジェクト実務経験 ・事業会社のDX・IT部門等でシステム導入プロジェクトの実務経験 ■歓迎条件： ・システム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～1,030万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋室町2-3-1 コレド室町2 10F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／三越前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・永田町/在宅可】コンサルティング営業<ファシリティマネジメントのDX推進>※年収800万円～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 以下いずれかに該当する方 ・コンサルティングファーム/SIer/ITベンダーで、マーケティング領域やソリューション型のコンサル経験をお持ちの方 ・インターネットアプリ（Webアプリケーション）の商品開発や顧客... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区平河町2-7-9 JA共済ビル6F 勤務地最寄駅：半蔵門線・有楽町線・南北線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | IT戦略・ガバナンス／業務変革コンサルタント（ハイクラス）◆総合商社の丸紅グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・コンサルティングファーム／SIer／ソフトウェアベンダーなどでマネジャー相当の責任を担ったことがある方 ・事業会社のDX・IT部門等でプロジェクトマネージャーとして、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,050万円～2,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋室町2-3-1 コレド室町2 10F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／三越前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【コンサルタント】リテールメディア×ヘルスケア領域◆大手ドラッグストア・調剤薬局等向け◆戦略立案から |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・プロジェクトマネジメント経験（領域・規模不問）またはPMに近い立場のコアメンバーとして動いた経験 ・新規事業開発・DX・IT・広告関連などのプロジェクト経験 ・クライアントワーク経験 ・事業会社またはコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社デジクル 住所：東京都港区虎ノ門２丁目６－１ ヒルズステーションタワー 36F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（リモートワークおよび出向先会社を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DX推進経験者歓迎】“はたらき方”を転換するテクノロジーコンサルタント◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれか必須 ・事業会社において、DX推進・業務改革・IT活用施策の立案およびプロジェクト推進した経験（1年以上） ・情報システム部門において、システム企画・DX推進・IT施策の立案およびプロジェクト推進を担当した経験（3... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大手町野村ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 戦略コンサルタント（パートナー／マネージャー候補）◆不動産管理DXシステム提供／シェアトップ級 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：コンサル／事業会社いずれかで以下の経験 ◎業務改革（BPR）、業務設計、業務プロセス可視化（As-Is／To-Be） ◎DX／システム化企画（スコープ定義、要求定義、要件定義のいずれか） ◎プロジェクト推進（PM／PMO、進捗・課... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区東3-14-15 MOビル2F 勤務地最寄駅：JR各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【エンジニア・社内SE歓迎】“はたらき方”を転換するテクノロジーコンサルタント◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれか必須 ・生成AIを用いた業務改善のご経験（ChatGPT・Copilot・Dify等） ・事業会社の情報システム部門やシステム会社での経験（3年以上） ・ITエンジニアの経験（3年以上） ・システム基盤・プラットフ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～880万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大手町野村ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | システム企画・事務企画（収納保全事務領域）◆在宅可◆フレックス可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須条件：以下いずれか必須 ・事務部門もしくはシステム開発部門における要件定義等の上流工程経験 ・業務プロセス改革に関するコンサルティング経験 ◆歓迎条件： ・金融・IT・コンサルティング業界での業務経験 ・生成... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊洲本社 住所：東京都江東区豊洲3-2-3 豊洲キュービックガーデン3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【DX／ITコンサル経験者歓迎】“はたらき方”を転換するテクノロジーコンサルタント◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれか必須 コンサルティングファームにて3年以上、 ・DX/ITコンサルティングプロジェクトにおける上流工程（課題整理・構想策定・施策設計等）への関与経験 ・業務・ITの観点からAs-Is/To-Beを整理し、DX施策の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～880万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-1-1 大手町野村ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ライフサイエンス領域におけるIT×M&Aアドバイザリー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：コンサルティング経験をお持ちで、ライフサイエンス/ヘルスケア業界に興味を持っている方を前提に、それぞれの職位で以下いずれも満たす方 ＜マネージャー＞ （1）M&Aの知識、またはIT領域の知識があること(... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新宿本社】業務改革＜業務課題をAI活用で解決・次世代業務モデルを創出／社内コンサルの立ち位置＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業務システムの構築または運用に関わった経験 ・業務改善・業務改革プロジェクトへの参画経験 ・業務部門・IT部門との調整を行えるコミュニケーション力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,120万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社（別館） 住所：東京都新宿区新宿6丁目27-56 新宿スクエア 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／東新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | M&AにおけるITエキスパート（シニアマネージャー/マネージャークラス） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：（1）もしくは（2）いずれかの経験 （1）システム開発 ・モダナイゼーション ・予算10億円以上のシステム導入/刷新案件のPMOリード、もしくはアプリケーション導入orデータ移行チームのPM ・オンプレミ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自社】プロダクトマネージャー／予約・会員管理プラットフォーム◆国内外にヨガスタジオ等を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロダクト戦略～要件定義～運用改善までの一連を主導した経験 ・APIファーストでのサービス設計（OpenAPIに基づく要求定義／優先度設計） ・既存モノリス／周辺システムの制約を踏まえた現実解の設計（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾3-12-36 ワイマッツ広尾ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 目黒オフィス 住所：東京都目黒区下目黒1-2-18 横河ビルジング3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【英語力をいかせる】営業マネージャー◆大手製造・自動車業界向け提案／CxO折衝・グローバル案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれも必須 ・ITソリューションに関わるの営業経験 ・ピープルマネジメントやアカウントマネージャー経験 ・自動車業界・製造業、企業向けソフトウェア業界に関する知識・経験 ■歓迎要件： ・主要ステークホルダーとの高いコミ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-23-1 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】ITコンサルタント◆顧客のマーケティング・アプリ開発伴走支援◎グロース上場◆土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件下記いずれかのご経験をお持ちの方 ※いずれも2年以上 ・SIerやWeb制作会社などでの、開発案件の企画提案・営業のご経験 ・ソフトウェア・ERPパッケージ営業のご経験 ・開発案件のプロデューサーやディレクターとして、クライアン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 602万円～812万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-11-9 BPRプレイス神谷町10F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】セキュリティコンサルタント◆野村総研G◆国内シェアトップクラスの脆弱性診断ツール |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・顧客折衝を通じて、要件整理・要件定義を行った経験（例：セキュリティコンサルタント、ITコンサルタント、インフラ構築、SI業務、社内SE、プリセールスなど） ・セキュリティ領域への興味・関心 ■歓迎経験 ・セキュリティコンサ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～737万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区築地4-7-5 築地KYビル4F 勤務地最寄駅：都営メトロ日比谷線／築地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／リモート中心】戦略コンサルタント／AI変革コンサルタント◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサルティングファームまたは事業会社における、社内外の複数ステークホルダーを巻き込んだプロジェクト推進経験（目安3年以上） ・コンサルティングファームでの、戦略コンサルティング、または営業変革・組織変革プロジェクトの経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 自社オフィス 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい二丁目2番1号 横浜ランドマークタワー7階 勤務地最寄駅：JR・市営地下鉄線／桜木町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ Coral Capitalシェアオフィス 住所：東京都港区虎ノ門2-9-... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【キンドリル×JFEグループ】製造業向けSCMシステム導入・上流エンジニア◆国内トップクラス導入実績 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業向けのシステム（SCM/ERP/PLM等）における導入or設計or開発のご経験がある方 ■歓迎条件： ・システム導入のコンサルティング、要件定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-4-5 勤務地最寄駅：みなとみらい線／新高島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクトルーム 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】セキュリティソリューション提案・コンサルタント／大型案件・技術力向上・柔軟な働き方 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・対外的なコミュニケーション力を成長させてきた経験 ・セキュリティソリューションの提案、コンサルティング等の経験 ・セキュリティソリューションの設計や運用設計等の実務経験 ・IPAやベンダ等のセキュリティ系資格を有すること ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-3-1 大手町プレイスウエストタワー 勤務地最寄駅：JR東京駅・東京メトロ大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／未経験◎】DXコンサルタント◆ITツール導入による業務改革／現場に寄り添うスタイル／研修◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・変化を前向きに楽しむことができ、常に学び続けられる方 ・チャレンジや試行錯誤に積極的に取り組める方 ・出張対応が可能な方 ■歓迎条件： ・Po... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏事業部 住所：東京都中央区日本橋箱崎町10-2 ACN日本橋ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（26,253）｜ 中央区（16,337）｜ 港区（37,420）｜ 新宿区（12,627）｜ 文京区（2,245）｜ 台東区（2,529）｜ 墨田区（1,268）｜ 江東区（5,361）｜ 品川区（8,967）｜ 目黒区（2,226）｜ 大田区（2,538）｜ 世田谷区（1,635）｜ 渋谷区（16,988）｜ 中野区（1,597）｜ 杉並区（980）｜ 豊島区（3,151）｜ 北区（548）｜ 荒川区（353）｜ 板橋区（1,282）｜ 練馬区（832）｜ 足立区（948）｜ 葛飾区（441）｜ 江戸川区（915）｜ 八王子市（1,115）｜ 立川市（875）｜ 武蔵野市（691）｜ 三鷹市（471）｜ 青梅市（150）｜ 府中市（828）｜ 昭島市（331）｜ 調布市（356）｜ 町田市（678）｜ 小金井市（144）｜ 小平市（283）｜ 日野市（459）｜ 東村山市（163）｜ 国分寺市（180）｜ 国立市（102）｜ 福生市（48）｜ 狛江市（67）｜ 東大和市（91）｜ 清瀬市（64）｜ 東久留米市（96）｜ 武蔵村山市（95）｜ 多摩市（407）｜ 稲城市（139）｜ 羽村市（122）｜ あきる野市（57）｜ 西東京市（324）｜ 西多摩郡瑞穂町（90）｜ 西多摩郡日の出町（14）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（3）｜ 大島町（7）｜ 利島村（4）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（3）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
