| 仕事内容 | 【在宅可】セキュリティコンサルタント◆野村総研G◆国内シェアトップクラスの脆弱性診断ツール |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 社内外の関係者との調整を通じて、システムやサービスの要件整理・要件定義を行った経験 （例：情報システム部門、ITコンサルティング、開発プロジェクトなど） ■歓迎条件 ・セキュリティ戦略の検討・策定経験（社内向けの経験含む） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～737万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区築地4-7-5 築地KYビル4F 勤務地最寄駅：都営メトロ日比谷線／築地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【充実のフォローアップ体制あり】大手企業のITコンサルティングをはじめとする業務をお任せします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴不問】設計～開発の経験またはPL／PM／PMOなどいずれかの経験必須（言語・プロダクトは不問） ＜応募要件＞※下記いずれか必須 ■設計～開発のご経験（アプリ／インフラ不問）1年以上 ■PL／PM／PMOなど何かしらのマネジメント経験（規模／業界不問）1年以上 ※言語... |
| 給与 | 9割以上の入社者が年収アップ ＜年俸＞500万円～2000万円（固定残業代含む） ※経験・ス... |
| 勤務地 | 【転勤なし】 本社（東京都中央区）または関西オフィス（大阪府大阪市）または福岡オフィス（福岡県福岡市）のいずれか ※ご希望の勤務地に配属します。 ※現在9割のコンサルタントがリモートと出社のハイブリッド勤務を実施中。 【本社】 東京都中央区銀座4-12-15 歌舞伎座タワ... |
PICK UP
【充実のフォローアップ体制あり】大手企業のITコンサルティングをはじめとする業務をお任せします。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／全国から勤務可】ソリューションエンジニア※自社プロダクト |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プログラマーおよびシステムエンジニアとして合わせて3年以上の経験 ・技術面だけでなく、チーム内外とのコミュニケーションを大切にできること ・企業理念へ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー27F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／日本橋（B6出口直結）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業界未経験可】AIセールスマネージャー候補◆IPO準備中◆特許取得済のAIプロダクトを開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業経験3年以上 ■歓迎条件： ・SaaS／業務系プロダクト導入コンサル ・Sier出身のセールス経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区下目黒1-8-1 アルコタワー6階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【IPO準備中】コンサルタントメンバー◆特許取得のシステムテスト工程自動化AIアプリ「Esplat」 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITコンサルタントやシステム導入支援の実務経験（1年以上） ・プロジェクトの一部フェーズにおける推進サポート経験（PMOや業務支援等） ・顧客折衝や関係者調整の経験 ・論理的思考力および課題解決に向けた主体的な行動力 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区下目黒1-8-1 アルコタワー6階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ITコンサルタント＜製造業CorpIT領域＞大型複合のNW/セキュリティ提案◆リモート可◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人SEもしくは法人営業として3年以上の業務経験 ・ネットワーク/セキュリティ/クラウド/運用のいずれかの領域にてスキルや知識を有し、実際にコンサル/マーケティング/提案/導入等の経験 ※上記2点については、いずれかの経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-3-1 大手町プレイスウエストタワー 勤務地最寄駅：JR東京駅・東京メトロ大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【IPO準備中】コンサルタントMGR◆特許取得のシステムテスト工程自動化AIアプリ「Esplat」 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンサルティングファームまたはSIerでの ITコンサル／PM経験3年以上 ・システム構築および更改案件におけるPMO経験 ・10名以上のチームマネジメント経験 ・CxO・部門長クラスへの提案・報告資料作成／プレゼンテーシ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区下目黒1-8-1 アルコタワー6階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【24卒/25卒限定・未経験歓迎】ビジネスコンサルタント◆新卒と同じ研修／年収600万~／リモート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【社会人経験不問／第二新卒歓迎／業種未経験歓迎／職種未経験歓迎】 ■必須要件： ・社会人経験2年未満の方(2024卒・2025卒) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：4,800... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町2-4-1 麹町大通りビル 勤務地最寄駅：東京メトロ線／半蔵門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | インフラエンジニア／ServiceNowアーキテクト／大手通信事業G／ITSMのDXを牽引◆リモート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITプロジェクトもしくはITSMとしてのマネジメント経験（または準じる資格） ・ITSMツールの知識（ServiceNowなどの認定資格もしくは準じるもの） ■歓迎条件： ・ITIL認定ITIL Foundation、I... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～907万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京都千代田区） 住所：東京都千代田区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【目黒本社】DXコンサルタント クライアントカバレッジ・ビジネスデベロップメント（ディレクター以上） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大卒以上 ・外資系IT会社（IBMのようなサービス、オラクル・SAPのようなソフトウェア等）やコンサルティング会社でのアカウントセールス・コンサルティングセールス・ソリューションセールス等の経験者 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,700万円～3,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 目黒セントラルスクエア14F 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【六本木／リモート可】プランナー◆ゲーム・SNS『GREE Platform』の企画・保守運用など |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・ゲームもしくはWEBサイトの運用・分析改善経験 ・Web開発の基礎知識 ■歓迎要件： ・ゲームや周辺エンタメコンテンツが好きな方 ・ソーシャルゲーム企業で、1プロダクトまたは1イベント等、ご自身が責任者となって企画／運営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社のオフィスまたは当社が指定する場所、在宅勤務の場合は社内細則に則る |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SIer出身【ITコンサル】上場企業からの引合い多数／風通し◎／ワンプール制で経験領域からスタート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エンジニアとして要件定義～開発までに2年以上携わった経験 （要件定義、基本/詳細設計、設計書作成/レビュー、開発等） ・IT分野でのプロジェクト従事... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※業績変動賞与 ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【25年9月29日～】新本社 住所：東京京都港区赤坂2-4-6 赤坂グリーンクロス21F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】人事システムの導入コンサルタント◇日本発独立コンサルファーム／年休125日／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・四年制大学卒業以上 ・人事業務系システム構築の経験がある方 ■歓迎条件： ・COMPANY導入経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ・システム構築におけるユーザー側支援経験（システム企画、業務要件定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 目黒セントラルスクエア14F 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ クライアント先 住所：東京都内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート勤務可】Oracleコンサルタント◆基本構想段階、要件定義など上流◆残業月平均10時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ■コンサルタント／PM ＜ERPパッケージ経験のない方の場合＞ ※下記いずれかのご経験 ・会計orSCMの業務領域における要件定義5年以上 ・会計orSCMの業務領域における要件定義1～4年＋開発経験（言語問わず）3年以上 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区入船3-3-8 勤務地最寄駅：有楽町線／新富町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（従業員の自宅での勤務を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート×フレックス】カスタマーサクセス／データ活用支援◆大手企業のAI導入を成功に導く◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・顧客との課題ヒアリングや業務フロー設計に携わった経験 ・SaaSまたはITプロダクトに関するカスタマーサクセス、サポート、コンサル、またはそれに準ずる経験 ・社内外の関係者と協調して業務を進めた経験（例：営業・開発・外注管理など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神南1-5-14 三船ビル4F 403号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】DXビジネスコンサルタント◆伴走型コンサル／土日祝休み／事業立ち上げ～運営改善まで一貫支援 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験もしくは企画～提案まで実施した経験がある方 ・変化を前向きに楽しみ、常に学び続けられる方 ・チャレンジや試行錯誤が好きな方 ■歓迎条件： ・事業企画、営業企画の経験 ・事業の新規立ち上げ、または成長フェーズの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏事業部 住所：東京都中央区日本橋箱崎町10-2 ACN日本橋ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／未経験◎】DXコンサルタント◆ITツール導入による業務改革／現場に寄り添うスタイル／研修◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・変化を前向きに楽しむことができ、常に学び続けられる方 ・チャレンジや試行錯誤に積極的に取り組める方 ・出張対応が可能な方 ■歓迎条件： ・Po... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏事業部 住所：東京都中央区日本橋箱崎町10-2 ACN日本橋ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【目黒】DXコンサルタント（シニアコンサルタント～マネージャークラス）◇日本発独立コンサルファーム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・業務要件定義、システム要件定義、設計・テスト、プロジェクト管理経験 ■歓迎要件： ・ベンダーマネジメント経験 ※大手ITコンサルティングファーム、大手SIerご出身の方歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(8階/14階) 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 目黒セントラルスクエア8階/14階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【目黒】DXコンサルタント（マネージャー～ディレクタークラス）◇日本発独立コンサルファーム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか必須 ・ERP（SAP、Oracle等）導入コンサルティング経験 ・デジタルを活用した業務改革の構想策定、業務プロセス設計・導入コンサルティング経験 ・業務パッケージシステム導入コンサルティ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,200万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(8階/14階) 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 目黒セントラルスクエア8階/14階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【法人】データ分析・活用コンサル(CRMマーケティング領域)◆最上流から下流まで<163> |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CRM領域(とくにマーケティング)における事業会社・コンサルティング会社等でのプロジェクトリーダーとして、プロジェクトの完遂経験 ・BI(Tableau)、ML(Python,DataRobot)など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲3-3-3 豊洲センタービル 勤務地最寄駅： 東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（23,140）｜ 中央区（14,202）｜ 港区（32,565）｜ 新宿区（11,380）｜ 文京区（2,279）｜ 台東区（2,321）｜ 墨田区（1,301）｜ 江東区（5,080）｜ 品川区（8,253）｜ 目黒区（2,157）｜ 大田区（2,572）｜ 世田谷区（1,720）｜ 渋谷区（15,206）｜ 中野区（1,579）｜ 杉並区（1,118）｜ 豊島区（3,018）｜ 北区（647）｜ 荒川区（408）｜ 板橋区（1,382）｜ 練馬区（994）｜ 足立区（1,155）｜ 葛飾区（551）｜ 江戸川区（1,033）｜ 八王子市（1,136）｜ 立川市（860）｜ 武蔵野市（625）｜ 三鷹市（484）｜ 青梅市（182）｜ 府中市（842）｜ 昭島市（351）｜ 調布市（429）｜ 町田市（679）｜ 小金井市（192）｜ 小平市（221）｜ 日野市（459）｜ 東村山市（195）｜ 国分寺市（205）｜ 国立市（128）｜ 福生市（58）｜ 狛江市（78）｜ 東大和市（115）｜ 清瀬市（93）｜ 東久留米市（120）｜ 武蔵村山市（120）｜ 多摩市（394）｜ 稲城市（164）｜ 羽村市（137）｜ あきる野市（74）｜ 西東京市（329）｜ 西多摩郡瑞穂町（86）｜ 西多摩郡日の出町（30）｜ 西多摩郡檜原村（1）｜ 西多摩郡奥多摩町（2）｜ 大島町（11）｜ 利島村（2）｜ 新島村（3）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（0）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（4）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
