| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 体制強化に伴う増員募集となります。 ~補足~ 製品が顧客と社会に与える悪影響、リスク低減のため、環境、安全、セキュリティ、AIの規制強化が世界的に強まっています。コニカミノルタはグローバルに事業を展開しており、各地域の政府による法律、規制の遵守は企業活動にとって死活事項です。 新たな規制情報を収集し、いち早く製品に対策を取り込むことが、顧客に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験 ・製造業またはITサービス業における法規制対応/認証取得/プロダクトコンプライアンス ・ソフトウエア開発またはデータサイエンスの経験をお持ちで、品質保証に関する知見・経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■英語での海外拠点・認証機関・当局・顧... |
| 給与 | 年収 550万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都八王子市石川町2970 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 体制強化に伴う増員募集となります。 ~補足~ 製品が顧客と社会に与える悪影響、リスク低減のため、環境、安全、セキュリティの規制強化が世界的に強まっています。コニカミノルタはグローバルに事業を展開しており、各国の法律、規制の遵守は企業活動にとって死活問題です。 新たな規制情報を収集し、いち早く製品に対策を取り込むことが、顧客にとっても社会にとっ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業における法規制対応/認証取得/プロダクトコンプライアンスの実務経験 (3年以上) ■安全に関する主要規格・認証のいずれかに関する運用経験 →CE、UKCA、UL/CSA、FCC、RCM、PSE、KC、CCC、SRRC、BIS、EAC、NOM 等 【歓迎... |
| 給与 | 年収 550万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 体制強化のための増員となります。裁量を持って新しいことにも取り組んで頂ける環境です。 【業務内容】 ・主に医療機器製造販売業におけるQMS関連業務 ・QMS(品質マネジメントシステム)に基づく管理体制の構築・運用 ・行政機関への報告対応(業態管理・不具合報告(PMDA /FDA)) ・社内関連部門(品質保証、開発、営業など)との連携・社内教育の企画・実施 ・外部委託先の管理および監 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎医療機器メーカーで品質マネジメントシステムに関連する仕事を4年以上経験していること ◎ISO13485に関する知識・監査対応経験 【歓迎要件】 ▼医療機器メーカーでの品質保証・薬事・開発いずれかの経験 ▼国内品質業務運営責任者(品責)の経験があること。 ... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【募集背景】 体制強化のための増員となります。裁量を持って新しいことにも取り組んで頂ける環境です。 【業務内容】 ・主に医療機器製造販売業における安全管理業務全般 ・GVP(医療機器製造販売後安全管理基準)に基づく安全管理体制の構築・運用 ・不具合・有害事象情報の収集、評価、再発防止策の立案 ・行政機関への報告対応(不具合報告(PMDA /FDA)) ・社内関連部門(品質保証、開発、営業など)と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎ISO13485に関する知識・監査対応経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼医療機器の開発業務、申請業務、品質管理業務等の経験をお持ちの方 ▼社内外との調整・柔軟性を持って話しができる方 ▼処理能力が高い方 ▼意欲を持って業務に取り組める方 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 協力会社や中国、ベトナムの工場との窓口担当 出荷前の部品の検査体制の強化を主導していただきます。 海外工場で現物を動画撮影したものと検査票を照合、チェックし設計通りの部品となっているかを確認したり、納期管理をしていただきます。 <業務内容(変更の範囲)> 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・2D、3D図面の読める方 《求める人物像》 責任感も強く持ち、お客様の喜びを自らのやる気に変えることのできる方 積極的に自らの設計者としての考えを社内に発信し、より良い製品へと改良していくバイタリティのある方 結果、そしてその対価に拘り、自らの待遇アップを自ら勝ち取る気... |
| 給与 | 年収 700万円~1100万円 |
| 勤務地 | 八王子市 京王線/八王子駅より徒歩5分 <勤務地(変更の範囲)> 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 医療機器・体外診断用医薬品の品質保証、開発支援に関する以下の業務をお任せします。 ■仕事内容: ・変更・逸脱管理 ・苦情処理 ・出荷判定 ・監査(内部監査、製造所監査) ・文書管理 ・開発支援 ■募集背景: 弊社では、医療用医薬品以外にヘルスケア製品や体外診断用製品(医療機器及び診断薬)を事業展開しています。これらに加え、治療用アプリ(医療機器)事業への参 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 医療機器製販業/製造業での製造管理・品質管理又はソフトウェアの設計開発の経験(3年以上) |
| 給与 | 年収 450万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 全国規模のプロモーション案件の増加に伴い、扱うアイテムの種類・数量が拡大。 ものづくりの現場を支える生産管理体制を強化するため、新たな仲間を募集しています。 【業務内容】 プロモーション用グッズ・雑貨の生産管理を中心に、企画段階から納品まで一連の工程をリードしていただきます。案件ごとに仕様や素材、納期条件が異なり、常に新しいアイデアと工夫が求められる“動的なものづくり”の現場です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産管理のご経験・知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 レッグスでは、大手コンビニ・GMS・アミューズメント施設向けを中心に、IPコンテンツを活用した販促景品・OEM製品の取り扱いが拡大しています。文具雑貨・縫製品・樹脂成型品・食品・化粧品など商材も多様化しており、品質・安全性に対する要求水準も年々高まっています。また、REACHやPROP65など各国法規制への対応強化に加え、品質トラブルの未然防止や再発防止、品質基準の標準化など、品質保 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■欧州規格(REACH)や欧米規格(PROP65)など、各国の法規関連の理解と適用に関する業務のご経験 ■メーカー(雑貨/玩具/広告等)での品質保証や品質管理経験者や、生産管理経験者で改良改善や品質保証活動に興味のある方 ■ワード/エクセル/PPT等最低限のP... |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 レッグスでは、大手コンビニ・GMS・アミューズメント施設向けを中心に、IPコンテンツを活用した販促景品・OEM製品の取り扱いが拡大しています。文具雑貨・縫製品・樹脂成型品・食品・化粧品など商材も多様化しており、品質・安全性に対する要求水準も年々高まっています。また、REACHやPROP65など各国法規制への対応強化に加え、品質トラブルの未然防止や再発防止、品質基準の標準化など、品質保 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■メーカー(雑貨/玩具/広告等)での品質保証や品質管理経験者や、生産管理経験者で改良改善や品質保証活動に興味のある方 ■ワード/エクセル/PPT等最低限のPCスキルある方 【歓迎要件】 ▼海外工場での勤務経験、 ▼マネジメント経験者もしくは今後マネージャー候... |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 ホットメルト塗布装置の品質管理および品質改善(新製品の評価や不具合の調査、品質関連のトラブルサポート)をご担当頂きます。 【職務内容】 ■顧客からの不良品の調査依頼に対して、原因と是正措置をまとめた報告書を作成する。 ■ワランティー処理対応と妥当性の判断 ■品質クレーム対応、受入検査時の問題解決、社内の処理プロセス (DR、CAR登録作業)の実行および国内外の関連部門との情報共 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械・電気系装置のトラブルシューティング実務経験 3年以上 ■顧客、協力会社との折衝経験 【歓迎要件】 ※以下は必須ではございません※ ■製品知識:システム機器、計測器、センサーなどの工業製品 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 歴史あるインポートブランド【DANTON】や【ORCIVAL】【GYMPHLEX】などの代理店とし て、企画製造卸・輸入卸業を行っています。 生産・品質・物流・海外貿易関連を広く担う生産管理部の部長として、「安心・安全」追求す べく、妥協のない生産管理を一緒に作り上げてくださる方を募集します。 ==具体的な業務内容== ●生産管理業務 ・納品スケジュール作成と進捗確認 ・生地背景の確認 ・製品、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・アパレルメーカーでSCMの従事経験 ・部下の考課に関わった経験 【歓迎要件】 ・貿易に関する知識 ・英文メールの理解 ・TES(繊維製品品質管理士)取得 |
| 給与 | 年収 750万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 アサヒグループは現在、グループ全体の調達機能を統合・高度化する「ワンプロキュアメント」構想を推進しています。その上での組織強化を目的にした採用となります。 【ポジションの役割】 戦略的調達活動により「持続可能な調達」を実現し、国内事業の価値向上へ貢献する ● 多岐に亘る調達課題に取組み、国内事業の財務的価値、社会的価値の向上に貢献する ● 事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CAPEX(設備投資)に関連する、エンジニアリングまたはソーシングの職務経験 ■英語力:海外含むサプライヤー/社内外関係者と、会議・メール等で円滑にコミュニケーションできる 【歓迎要件】 ■戦略的調達活動の経験 ■SCM領域での勤務経験 ■原材料、資材など直... |
| 給与 | 年収 1000万円~1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・ST や自社の品質基準などをもとに各製品の品質基準の作成や検査機関と連携し製品品質の確認 ・国内外工場における安全な物作りのための工場環境の確認や指導、管理 ・安全品質管理体制や安全品質基準の構築や整備 ・製品製造の各工程をスムーズに進めるための工場管理や工程管理などの生産管理 ・お客様相談室と連携し、お問い合わせに関する原因調査・改善案作り |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■玩具・雑貨・アパレル・販促物等の品質保証・管理のご経験をお持ちの方 ※検査機関ご出身者も可 ■おもちゃが好きな方 ■チームで協力をしながら仕事を進められる方 【歓迎要件】 ▼玩具安全に関する規格基準(食品衛生法、ST、ISO、ASTM、EN)などに触れたこと... |
| 給与 | 年収 450万円~900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 民間航空機用エンジン(GEnx/CF34/GE Passport20/PW1100G-JM 等)のいずれかの機種における、航空エンジン部品・モジュールの統括リーダーとして、設計変更、生産戦略立案および生産管理計画の策定と、その進捗管理を、社内部門(設計部門/生産部門/購買部門等)や、社外(海外エンジンメーカー/サプライヤー)の幅広いステーク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械工学(材料力学/機械力学/熱力学/流体力学)に関する基礎知識 ■生産における一連のプロセスを理解している方、またはいずれかの業務経験(調達/生産技術/生産管理/品質保証等) ■ビジネスレベルの英語力(TOEIC:600点以上目安) |
| 給与 | 年収 1000万円~1300万円 |
| 勤務地 | 東京都昭島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■配属後のミッション 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば問題な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・探求心が強く、根気強く要求精度達成を目指す姿勢 ・一般的なコミュニケーションスキル 【歓迎要件】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができること ・加工や組立の理論を理解できる最低限の数学知識... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【日々の業務と関わる相手】 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・探求心が強く、根気強く要求精度達成を目指す姿勢 ・一般的なコミュニケーションスキル 【歓迎要件】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができること ・加工や組立の理論を理解できる最低限の数学知識... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【日々の業務と関わる相手】 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・一般的なコミュニケーションスキル ※ご経験は一切問いません! 未経験者大歓迎、第二新卒大歓迎! 【求める人物像】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができること 【歓迎スキル】 ・探求心が... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆成果につながるポイント 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば問 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・一般的なコミュニケーションスキル ※ご経験は一切問いません! 未経験者大歓迎、第二新卒大歓迎! 【求める人物像】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができること 【歓迎スキル】 ・探求心が... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■お任せしたい役割 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば問題なく |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・探求心が強く、根気強く要求精度達成を目指す姿勢 ・加工や組立の理論を理解できる最低限の数学知識 ・一般的なコミュニケーションスキル 【求める人物像】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができる... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な業務イメージ】 【業務内容】 高精度レンズ加工・検査業務他 【具体的な業務内容】 ・研削・研磨作業:NC加工機を用いた レンズ加工、干渉計などを使った評価 ・外観・検査作業:目視による レンズ外観検査、汚れふき取り作業 高精度光学コアユニットの根幹となる高精度レンズ加工・検査の業務は、 世界最高レベルの高精度光学製品の製造に携わることができます。 工場での勤務経験がある方であれば問 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・探求心が強く、根気強く要求精度達成を目指す姿勢 ・加工や組立の理論を理解できる最低限の数学知識 ・一般的なコミュニケーションスキル 【求める人物像】 ・大手メーカーの正社員として長期勤務を希望していること ・コツコツと真面目にものづくりに携わることができる... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | ●東京都 八王子市(JR「豊田駅」より社用バスあり) ●最寄駅:北八王子駅 (JR八高線) / 豊田駅 専用バス送迎あり ●マイカー通勤可! ・転勤無し! ※受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所のみ喫煙可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区(26,070)| 中央区(15,899)| 港区(39,072)| 新宿区(12,113)| 文京区(2,004)| 台東区(2,481)| 墨田区(1,233)| 江東区(4,968)| 品川区(8,349)| 目黒区(2,257)| 大田区(2,427)| 世田谷区(1,406)| 渋谷区(16,229)| 中野区(1,487)| 杉並区(817)| 豊島区(3,107)| 北区(517)| 荒川区(347)| 板橋区(1,120)| 練馬区(651)| 足立区(757)| 葛飾区(394)| 江戸川区(851)| 八王子市(1,229)| 立川市(915)| 武蔵野市(731)| 三鷹市(452)| 青梅市(190)| 府中市(866)| 昭島市(452)| 調布市(335)| 町田市(728)| 小金井市(110)| 小平市(247)| 日野市(540)| 東村山市(186)| 国分寺市(136)| 国立市(120)| 福生市(70)| 狛江市(45)| 東大和市(78)| 清瀬市(68)| 東久留米市(96)| 武蔵村山市(117)| 多摩市(346)| 稲城市(140)| 羽村市(126)| あきる野市(90)| 西東京市(295)| 西多摩郡瑞穂町(82)| 西多摩郡日の出町(17)| 西多摩郡檜原村(1)| 西多摩郡奥多摩町(5)| 大島町(6)| 利島村(6)| 新島村(1)| 神津島村(0)| 三宅島三宅村(10)| 御蔵島村(0)| 八丈島八丈町(4)| 青ヶ島村(0)| 小笠原村(1)| |