正社員
| 仕事内容 | 【新潟/転勤無】人事（新卒採用）◆採用広報や学校訪問などもお任せ／年休125日（土日祝休） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・企業での新卒採用経験3年以上 ■歓迎条件： ・スタートアップ企業での新卒採用経験をお持ちの方 ・個人・法人問わずの営業経験をお持ちの方 ・プロジェクトリーダーの経験をお持ちの方 ・数値分析や改善が得... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 456万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県新潟市中央区女池上山3-14-10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【doda限定／オンライン選考会（3/26）】医療機器営業（新潟）／日米シェアNO1製品有／安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ●必須条件 ・有形物の製品営業経験 もしくは 無形物の深耕営業経験 2年程度 ・自動車免許（長距離、高速道路の運転があります） ・3月26日(木)の選考会に参加できる方 ●そのほか歓迎条件 ・プレゼンテーション... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新潟センター 住所：新潟県新潟市中央区上大川前通7-1230-7 ストークビル鏡橋6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟市】法人向けの保険営業(損保8割)◆NSGグループ･既存営業メイン・年間休日124日・制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・営業経験1年以上 ・損害保険の取り扱い経験 ・Word、Excel、PowerPointの基本操作スキル ・普通自動車運転免許 【歓迎】 ・生命保険の取り扱い経験 ・保険関連の保有資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 329万円～426万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県新潟市中央区東堀通一番町494-3 勤務地最寄駅：JR線／白山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：異動の範囲を特定しない（居住地の移転を伴う異動は本人の意向を考慮） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【経験者歓迎】土木営業職 ／鉄道工事のトップランナー／年休126日※土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 下記のいずれかの経験がある方 （1）建設会社での営業経験者、積算経験者、技術提案経験者 （2）営業部門のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ、ｻﾌﾞﾘｰﾀﾞｰ経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田三崎町2-5-3 勤務地最寄駅：JR線／水道橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【★フルリモート／インサイドセールスリーダー】人材業界向け自社SaaSの導入支援◆年間休日126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インサイドセールス（BDRまたはSDR）経験または架電営業の経験 ・リーダーとしてのマネジメント経験 ■歓迎条件： ・人材業界での勤務経験 ・SaaS業界での営業経験 ・マーケティングと連携した営業戦略立案経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区芝浦4-12-38 CANAL GATE SHIBAURA 3F 勤務地最寄駅：JR線／田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 【沖縄オフィス】 住所：沖縄県浦添市西原2丁目4-1 301 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】シニアデータアナリスト◆ユーザー10万人の宅配収納サービス展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： SQLを用いたデータ抽出・分析の実務経験 PythonまたはRを用いたデータ分析の実務経験（ライブラリを用いた分析・検証ができるレベル） 事業課題や施策に対してデータ分析を行い、示唆出しや改善提案につなげた経験 関係部署と連... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区内幸町2-2-3 日比谷国際ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモート勤務可能です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【管理職】土木営業職 ※鉄道工事のトップランナー／年休126日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 下記のいずれかの経験がある方 （1）建設会社での営業経験者、積算経験者、技術提案経験者 （2）営業部門のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾘｰﾀﾞｰ、ｻﾌﾞﾘｰﾀﾞｰ経験者（高待遇 応相談） ■歓迎条件： ・１級土木施工管理技士、技術士 ・土木... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田三崎町2-5-3 勤務地最寄駅：JR線／水道橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟/燕市】法人営業◇刃物等の原材料となる鋼材の製造メーカー/愛知製鋼グループの安定経営◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験がある方 ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・鉄鋼鋼材系の業界出身の方 ・語学力がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県燕市吉田下中野1483 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【カスタマーサクセス | フルリモート】制作進行・クリエイティブ経験活かせる◆動画編集SaaS |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかのご経験 ・映像の構成・演出・編集を通じて、目的に応じた動画表現を設計・実装できる高い制作スキル（2年以上） ・クライアントの動画制作ワークのご経験（2年以上） ・映像業界での制作のご経験（2年以上） ・Premier... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区内幸町2-1-6 WeWork日比谷パークフロント 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷／JR各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】toBマーケティング・メディア戦略／大手不動産会社7割が導入！不動産DX・SaaS |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BtoBマーケティングの実務経験（5年以上） ・コンテンツマーケティングまたはPR／メディアプランニングの経験 ■歓迎条件： ・不動産業界またはVe... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー 7F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【新潟／未経験◎】リフォームプランナー◆新潟県内で高いシェア／飛び込みや無理な勧誘なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・住宅・建築・インテリア業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ アクト本店 住所：新潟県上越市頸城区西福島522-3 勤務地最寄駅：JR信越本線／黒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ アクト近江スタジオ 住所：新潟県新潟市中央区上近江2丁目19-8 勤務地最寄駅：JR越後線／新潟駅 受動喫煙対策：屋... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟】管理部門責任者候補※業務の体系化◆地域密着の土木工事、住宅リフォーム会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・管理部門における実務経験 ・マネジメント経験（人数・年数不問） ■歓迎条件： ・組織の仕組みづくりや制度設計に携わった経験 ・多角経営を行っている企業や、成長フェーズの企業での勤務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県上越市頸城区西福島522-3 勤務地最寄駅：JR信越本線／黒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟】営業・技術幹部候補※リフォーム事業◆「住まいのリフォーム専門店アクト」を展開する優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・何らかのマネジメント経験（業界不問）をお持ちの方 ■歓迎条件： ・リフォーム、建築業界での実務経験 ・営業組織のマネジメントや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：新潟県上越市頸城区西福島522-3 勤務地最寄駅：JR信越本線／黒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ アクト近江スタジオ 住所：新潟県新潟市中央区上近江2丁目19-8 勤務地最寄駅：JR越後線／新潟駅 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート】金融向けアライアンス担当◆ICT/DXコンサルティング事業/金融出身メンバーも在籍 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれかのご経験がある方 ・金融機関経験者 ・コンサルティングファーム経験者 ※BIG4等大手ファームの経験は不問、成長意欲の高い方を歓迎 ・SaaSベンダー等における金融機関とのアライアンス経験者 ■歓迎条件： ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：石川県金沢市広岡3-1-1 金沢パークビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟/上越市】COO候補（経営企画・組織設計）◆地域密着の土木工事、住宅リフォーム会社◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・部門長以上でのマネジメント経験（業界不問） ・普通自動車第一種運転免許 ■歓迎条件： ・経営企画や事業統括の経験 ・建設・リフォーム業界での実務経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県上越市頸城区西福島522-3 勤務地最寄駅：JR信越本線／黒井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート・フレックス】労務管理のエキスパート職◆上場企業グループ／転勤なし／年休120日以上◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 給与計算、年末調整、社保手続き等の実務経験（目安：3年以上） ■歓迎要件 ・各種労務管理ツールの利用・マスタ設定のご経験 ・法改正対応や新たな就業ルール... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-24-3 ＷｅＷｏｒｋ乃木坂 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-4-4 アクア堂島東館2F 勤務地最寄駅：各線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【データサクセス（マネージャー候補）】自社サービス◆フルリモート可／年間休日126日／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・未整備な領域を、恒久的な仕組みに変換してきた経験 ・10～20名規模のチームマネジメント経験（役割定義～評価まで） ・業務オペレーションの設計／改善経験 ・データ整備／加工のスキル（Excel／SQL など） ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋堀留町1-9-8 勤務地最寄駅：都営地下鉄新宿線／馬喰横山駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート・フレックス】労務管理のエキスパート職（リーダー候補）◆上場企業グループ／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 給与計算、年末調整、社保手続き等の実務経験（目安：3年以上） ■歓迎要件 ・各種労務管理ツールの利用・マスタ設定のご経験 ・法改正対応や新たな就業ルー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-24-3 ＷｅＷｏｒｋ乃木坂 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-4-4 アクア堂島東館2F 勤務地最寄駅：各線／梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | ※経験者歓迎【全国フルリモート可】商品企画◆自社音声・データのMVNOサービス・Iotサービス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種経験者・職種経験者歓迎＞ ■必須条件： ・通信業界の商品企画で２年の実務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～784万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：豊島区南池袋1-16-15 ダイヤゲート池袋 勤務地最寄駅：池袋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可／未経験歓迎】経営企画◆ユーザー10万人の宅配収納サービス展開「サマリーポケット」 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・数字を扱うことへの抵抗がないこと（集計・比較・要因分解などを学びながらやれる） ・財務・会計の基礎知識（PL/BS/CFの構造と主要科目・用語を理解している） ・Excel/スプレッドシートの基... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区内幸町2-2-3 日比谷国際ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモート勤務可能です。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 新潟市北区（102）｜ 新潟市東区（173）｜ 新潟市中央区（817）｜ 新潟市江南区（99）｜ 新潟市秋葉区（36）｜ 新潟市南区（49）｜ 新潟市西区（99）｜ 新潟市西蒲区（43）｜ 長岡市（440）｜ 三条市（115）｜ 柏崎市（141）｜ 新発田市（119）｜ 小千谷市（21）｜ 加茂市（35）｜ 十日町市（34）｜ 見附市（54）｜ 村上市（35）｜ 燕市（68）｜ 糸魚川市（61）｜ 妙高市（57）｜ 五泉市（36）｜ 上越市（298）｜ 阿賀野市（28）｜ 佐渡市（22）｜ 魚沼市（78）｜ 南魚沼市（45）｜ 胎内市（58）｜ 北蒲原郡聖籠町（52）｜ 西蒲原郡弥彦村（9）｜ 南蒲原郡田上町（8）｜ 東蒲原郡阿賀町（11）｜ 三島郡出雲崎町（5）｜ 南魚沼郡湯沢町（37）｜ 中魚沼郡津南町（14）｜ 刈羽郡刈羽村（10）｜ 岩船郡関川村（5）｜ 岩船郡粟島浦村（0）｜ |
