| 仕事内容 | 静岡市内もしくは浜松市内のいずれかの担当として、それぞれの管轄地区における「施設管理業務」をお任せします。 高速道路の安全性・機能を長く保つために、構造物(鋼・コンクリート)の目視や打音による... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・土木関連または点検関連の資格をお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ポンプ設備、水門等の設計や施工管理経験など 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 (採用予定人数:) |
| 給与 | 基本給28〜46万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市 ※静岡県静岡市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■サーパスブランドで全国展開。業界でも数少ない「ゼネコン」と「マンションデベロッパー」の機能を兼ね備えた企業。 ■【マンション施工管理】年間休日130日(2026年度)、平均残業40h。 <お仕事内容> 自社分譲マンション「サーパス」を中心としたRC建築物の施工管理業務全般を担当。工程立案及び管理、職人及び部材の手配、工事予算管理、品質及び安全管理までをお任せします。 【具体的には】 工程管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・RC造等の分譲マンション施工管理の実務を5年以上経験した実績 ・分譲マンションの現場における次席者(主任・係長クラス)もしくは現場所長として、現場運営を指揮・管理した経験 【必須資格】 ・高卒以上 ・普通自動車運転免許(AT限定可) 【歓迎】 1級建築施工... |
| 給与 | 年収 600万円~1000万円 |
| 勤務地 | <勤務地> 静岡県藤枝市内の作業所 ※静岡支店に所属し各地の現場事務所に配属。担当現場へ直行直帰スタイルとなります。 (静岡支店:静岡県静岡市葵区追手町1-6 日本生命静岡ビル6F) <転勤> 当面無 ◎勤務エリア内に施工計画がある限り極力転勤はさせない方針。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浜松で創業75年。道路築造・舗装・護岸・橋梁修繕などの公共工事から、民間施設の基盤整備まで幅広く手がける建設会社です。世代を超えて助け合う風通しの良い職場で、有資格者には現場代理人として大きな裁量を任せる文化があります。 【仕事内容】 静岡県西部エリアの土木工事(道路・舗装・護岸・橋梁・宅地造成等)の施工管理を担当。 ・品質/工程/安全/原価管理、図面作成、写真管理 ・発注者(官公庁・自治体等) |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須〉 ・普通自動車運転免許 ・1級または2級 土木施工管理技士をお持ちの方 〈歓迎〉 ・1~2級建築士 【求める人物像】 ・自己成長や自己変革に意欲的な方 ・チャレンジ精神に溢れる方 ・地域社会に貢献する建設業の仕事に使命感を持って取り組める方 ・明るく元気にコミュ... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 〈本社〉 静岡県浜松市中央区和地町5181-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 浜松で創業75年。公共事業から住宅・店舗・工場まで幅広く設計施工を手がけ、設計事務所併設で建築をトータルプロデュースできる建設会社です。地域貢献を使命に、「やる気・本気」を重視。若手も多く、明るくアットホームで風通しの良い職場です。 【仕事内容】 静岡県西部エリアの建築工事(公共工事、店舗、事務所、工場、医療施設、住宅等)の施工管理を担当します。 ・品質/工程/安全/原価管理、図面作成 ・施主と |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須〉 ・普通自動車運転免許 ・土木施工管理の実務経験がある方 ・土木系の学科を卒業された方(高校・専門学校・大学等) ■求める人物像: ・明るく元気にコミュニケーションが取れる ・ゼロからカタチがつくられることを楽しく感じられる ・モノづくりに対して興味を持っている ... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 〈本社〉 静岡県浜松市中央区和地町5181-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浜松で創業75年。道路築造・舗装・護岸・橋梁修繕などの公共事業から、民間施設の基盤整備まで幅広く手がける建設会社です。幅広い世代が助け合う風通しの良い職場で、資格の有無よりも実務経験と「本気」を重視し、意欲ある方には積極的に現場を任せる風土があります。 【仕事内容】 静岡県西部エリアを中心に、道路・舗装・護岸・橋梁・宅地造成など土木工事の施工管理を担当。工程/安全/品質/原価管理、協力会社との調 |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須〉 ・普通自動車運転免許 ・土木施工管理の実務経験がある方 ・土木系の学科を卒業された方(高校・専門学校・大学等) ■求める人物像: ・明るく元気にコミュニケーションが取れる ・ゼロからカタチがつくられることを楽しく感じられる ・モノづくりに対して興味を持っている ... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 〈本社〉 静岡県浜松市中央区和地町5181-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浜松で創業75年。公共事業から住宅・店舗・工場・事務所まで幅広く設計施工を手がける建設会社です。設計事務所を併設し、建築をトータルプロデュースできる体制と、活気ある風通しの良い職場環境が強み。やる気と本気を重視し、資格の有無に関わらず現場を任せる風土があります。10~30代の若手も多く、明るくアットホームな社風です。 【主な業務内容】 静岡県西部エリアの建築工事(公共工事、店舗、事務所、工場、住 |
|---|---|
| 応募資格 | 〈必須〉 ・普通自動車運転免許 ・建築施工管理の実務経験がある方 ・建築系の学科を卒業された方(高校・専門学校・大学等) ■求める人物像: ・明るく元気にコミュニケーションが取れる ・ゼロからカタチがつくられることを楽しく感じられる ・モノづくりに対して興味を持っている ... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 〈本社〉 静岡県浜松市中央区和地町5181-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建物を「作品」と称し、品質重視を貫き、東京ミッドタウン・あべのハルカス・渋谷パルコ等、 数多くの代表的建築物を手掛ける当社にて、設備施工管理をご担当いただきます。 【事業内容】 地域のランドマークとなる都市再生プロジェクトをはじめとして、 オフィスビル、マンション、医薬研究施設、工場など、国内外を問わずグローバルに建物の建設を行っています。 時代を先駆ける先進的な建物、社会からの要請に応えた環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ●施工管理経験を3年以上 ●次のいずれかの資格を保有している方 1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、建築設備士、電気主任技術者(1種~3種)、消防設備士(甲種) ※過去に中途退職された方のエントリー可 |
| 給与 | 年収 700万円~1200万円 |
| 勤務地 | 全国の本店・支店内の事業所 住所:日本国内 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建物を「作品」と称し、品質重視を貫き、東京ミッドタウン・あべのハルカス・渋谷パルコ等、 数多くの代表的建築物を手掛ける当社にて、建築施工管理をご担当いただきます。 【事業内容】 地域のランドマークとなる都市再生プロジェクトをはじめとして、 オフィスビル、マンション、医薬研究施設、工場など、国内外を問わずグローバルに建物の建設を行っています。 時代を先駆ける先進的な建物、社会からの要請に応えた環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ●施工管理経験を3年以上 ●一級建築士または1級建築施工管理技士の資格を保有している方 ※過去に中途退職された方のエントリー可 |
| 給与 | 年収 700万円~1200万円 |
| 勤務地 | 全国の本店・支店内の事業所 住所:日本国内 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建物を「作品」と称し、品質重視を貫き、東京ミッドタウン・あべのハルカス・渋谷パルコ等、 数多くの代表的建築物を手掛ける当社にて、設備施工管理をご担当いただきます。 【事業内容】 地域のランドマークとなる都市再生プロジェクトをはじめとして、 オフィスビル、マンション、医薬研究施設、工場など、国内外を問わずグローバルに建物の建設を行っています。 時代を先駆ける先進的な建物、社会からの要請に応えた環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●施工管理経験を3年以上 ●次のいずれかの資格を保有している方 1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、建築設備士、電気主任技術者(1種~3種)、消防設備士(甲種) ※過去に中途退職された方のエントリー可 |
| 給与 | 年収 600万円~1100万円 |
| 勤務地 | ・北海道支店 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・東北地域 東北支店(仙台市)、青森営業所、秋田営業所、盛岡営業所、山形営業所、福島営業所の各拠点事業所 ・受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・関東甲信越地域 関... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建物を「作品」と称し、品質重視を貫き、東京ミッドタウン・あべのハルカス・渋谷パルコ等、 数多くの代表的建築物を手掛ける当社にて、建築施工管理をご担当いただきます。 【事業内容】 地域のランドマークとなる都市再生プロジェクトをはじめとして、 オフィスビル、マンション、医薬研究施設、工場など、国内外を問わずグローバルに建物の建設を行っています。 時代を先駆ける先進的な建物、社会からの要請に応えた環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●施工管理経験を3年以上 ●一級建築士または1級建築施工管理技士の資格を保有している方 ※過去に中途退職された方のエントリー可 ・延床3000㎡以上の案件の施工管理経験をおもちの方 |
| 給与 | 年収 600万円~1100万円 |
| 勤務地 | ・北海道支店 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・東北地域 東北支店(仙台市)、青森営業所、秋田営業所、盛岡営業所、山形営業所、福島営業所の各拠点事業所 ・受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・関東甲信越地域 関... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 ●建築工事における施工図の作成および製作図の確認 ●進捗管理、品質管理、発注手配 ●建築主や設計者との折衝、施工部門の要望反映、メーカーとの調整 等 幅広く施工図・BIM関連の業務を担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●施工図関連業務経験(5年以上) ●各種施工図・製作図の知識を幅広く有すること ●一級建築士または1級建築施工管理技士の資格を保有している方 ●2Dソフトまたは3Dソフトの操作スキル ※過去に中途退職された方のエントリー可 |
| 給与 | 年収 600万円~900万円 |
| 勤務地 | ・北海道支店 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・東北地域 東北支店(仙台市)、青森営業所、秋田営業所、盛岡営業所、山形営業所、福島営業所の各拠点事業所 ・受動喫煙対策:屋内全面禁煙 └就業場所外に喫煙専用スペースあり ・関東甲信越地域 関... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建設プロジェクトの写真撮影、業者の出入りの確認など、プロジェクトの管理・提案業務等◆未経験者大歓迎◆ 【具体的には】 今回募集するのは、総合職。 建設プロジェクトの進行管理やスタッフ... |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 〜40歳 ※年齢制限理由:長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ◎未経験からリスタートをきりたい方 ◎年収面でもっと周りに差をつけたい方 ◎コミュニケーション力に自信のあ... |
| 給与 | 〈給与形態が選択できます〉 1)月給+交通費+(残業代は全額別途支給) 首都圏:月給30.0... |
| 勤務地 | 全国のプロジェクト先 ※原則転勤はありません。勤務地は考慮させて頂きます。 【面接地】 ●東京本社(東京都千代田区二番町) ●東北支店(宮城県仙台市宮城野区) ●大阪支店(大阪府大阪市中央区) ●中部支店(愛知県名古屋市中村区) ●九州支店(福岡県福岡市博多区博多駅東) ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「街に・暮らしに・人に」みんなに優しい会社を目指しています。 私たちは、街にあるあらゆる建物の改修工事を手がける専門会社です。マンション大規模修繕を中心に、店舗・商業施設・ホテル、オフィス・物流倉庫・工場、学校・病院・体育館・公営住宅まで、調査~施工~アフターまでワンストップで対応しています。 【仕事内容】改修・リニューアル工事の施工管理 民間工事(約8割)および官公庁案件(約2割)を対象に、 |
|---|---|
| 応募資格 | 1級建築施工管理技士 |
| 給与 | 年収 650万円~750万円 |
| 勤務地 | ■本社 東京都墨田区両国1丁目15-9 ■配属先エリアと働き方 ◎東京・千葉・さいたま・神奈川の首都圏 ※年に1~3現場、山梨・栃木・茨城・静岡の現場ありますが、通勤など考慮のうえ配属を決定します ◎配置現場に直行直帰(基本、電車通勤) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「街に・暮らしに・人に」みんなに優しい会社を目指しています。 私たちは、街にあるあらゆる建物の改修工事を手がける専門会社です。マンション大規模修繕を軸に、店舗・商業施設・ホテル、オフィス・物流倉庫・工場、学校・病院・体育館・公営住宅まで、調査からアフターまでワンストップで対応しています。 仕事内容(改修・リニューアル施工管理) 民間工事約8割/官公庁案件約2割を対象に、改修・リニューアル工事の |
|---|---|
| 応募資格 | 建設業界のご経験 ・1級、2級の建築士 ・建築施工管理技士 ・管工事施工管理技士 ・土木施工管理技士 ・ゼネコン勤務経験者(年数問わず) ・第二新卒者歓迎 |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | ■本社 東京都墨田区両国1丁目15-9 ■配属先エリアと働き方 ◎東京・千葉・さいたま・神奈川の首都圏 ※年に1~3現場、山梨・栃木・茨城・静岡の現場ありますが、通勤など考慮のうえ配属を決定します ◎配置現場に直行直帰(基本、電車通勤) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「街に・暮らしに・人に」みんなに優しい会社を目指しています。 当社は建物改修の専門会社です。マンション大規模修繕を中心に、店舗・商業施設・ホテル、オフィス・物流倉庫・工場、学校・病院・体育館・公営住宅まで、調査~施工~アフターをワンストップで対応しています。 【仕事内容】改修・リニューアル工事の施工管理 民間約8割/官公庁約2割。RC造・S造・SRC造の大規模修繕が中心です。 ・工事計画、工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 2級建築施工管理技士 |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | ■本社 東京都墨田区両国1丁目15-9 ■配属先エリア ◎東京・千葉・さいたま・神奈川の首都圏 ※年に1~3現場、山梨・栃木・茨城・静岡の現場ありますが、通勤など考慮のうえ配属を決定します ◎配置現場に直行直帰(基本、電車通勤) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集部署の概要・ミッション】 中部エリア(愛知、岐阜、三重、静岡)の大手企業様向けインフラ案件の提案・設計から導入までの工程をエンジニア組織として任されています。 【募集背景】 中部エリアのビジネス拡大に伴い、増員を計画しており、営業と同行して顧客要件をヒアリングし、提案から一貫して導入まで対応いただける方を募集しています。 【担当いただきたい業務内容 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・インフラに関するシステム提案・設計・構築の経験 【歓迎要件】 ・提案や顧客ヒアリングなど、上流工程から経験がある方 ・リーダ経験、マネジメント経験がある方 ・新規技術や新規製品(サーバやストレージなど)を使った案件に携わりたい方 |
| 給与 | 年収 500万円~1300万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集部署の概要・ミッション】 中部エリア(愛知、岐阜、三重、静岡)の大手企業様向けインフラ案件の提案・設計から導入までの工程をエンジニア組織として任されています。 【募集背景】 中部エリアのビジネス拡大に伴い、増員を計画しており、営業と同行してお客様の要件をヒアリングし、提案から一貫して導入まで対応いただける方を募集しています。 【担当いただきたい業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ネットワークに関するシステム提案・設計・構築の経験 【歓迎要件】 ・提案や顧客ヒアリングなど、上流工程から経験がある方 ・リーダ経験、マネジメント経験がある方 ・MPLS、SR-MPLSのネットワーク構築経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円~1300万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 インフラ領域の要件定義/設計/構築/テストにおけるチームリーダーを担当していただきます。 【想定プロジェクト】 官公庁や民需のお客様など、業界・業種の絞り込みは行わず、インフラ基盤構築PJのプロジェクトリーダー/サブリーダーとしての活躍を期待しています。 【配属予定部門】 ソリューションサービス事業ライン エンタープライズPFSI統括部 ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■インフラ構築経験 【歓迎要件】 ■クラウド資格・経験/リーダー経験 クラウドを高めたい方ぜひご応募ください。 |
| 給与 | 年収 650万円~900万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市葵区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 山田組は大正5年創業、藤枝に根差し「人」と「街」への誠実さを大切にしてきた企業です。道路・河川・橋梁・舗装など公共土木工事の施工管理として、地域の安全を支える仕事に携わります。 【仕事内容】 藤枝市中心の公共土木工事で、現場監督(施工管理)を担当。 ・施工計画作成(安全・効率的な手順/工程立案) ・4大管理(安全・品質・工程・原価) ・官公庁申請書類作成、CAD図面修正、工事写真の撮影・管理 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通自動車免許(AT限定可・取得見込者可) ・2級土木施工管理技士 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 本社 住所:静岡県藤枝市堀之内1丁目1-3 アクセス:JR藤枝駅から車で9分 ※マイカー通勤(無料駐車場あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 山田組は大正5年創業、藤枝に根差し「人」と「街」への誠実さを大切にしてきた企業です。藤枝市を中心に、学校・工場・店舗・住宅などの新築・改修工事で現場監督(施工管理)を担当します。 【仕事内容】 ・施工計画作成:設計図に基づく安全・効率的な手順/工程立案 ・4大管理:安全、品質、工程、原価(予算)管理 ・事務:官公庁提出書類作成、CAD図面作成、写真撮影等 ・近隣対応:工事説明、安全配慮 【入社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通自動車免許(AT限定可・取得見込者可) ・2級建築施工管理技士 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 本社 住所:静岡県藤枝市堀之内1丁目1-3 アクセス:JR藤枝駅から車で9分 ※マイカー通勤(無料駐車場あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区(864)| 静岡市駿河区(692)| 静岡市清水区(477)| 浜松市中区(205)| 浜松市東区(49)| 浜松市西区(31)| 浜松市南区(208)| 浜松市北区(99)| 浜松市浜北区(24)| 浜松市天竜区(29)| 沼津市(571)| 熱海市(137)| 三島市(301)| 富士宮市(268)| 伊東市(65)| 島田市(217)| 富士市(608)| 磐田市(726)| 焼津市(202)| 掛川市(417)| 藤枝市(252)| 御殿場市(197)| 袋井市(264)| 下田市(19)| 裾野市(293)| 湖西市(382)| 伊豆市(32)| 御前崎市(74)| 菊川市(108)| 伊豆の国市(59)| 牧之原市(301)| 賀茂郡東伊豆町(7)| 賀茂郡河津町(10)| 賀茂郡南伊豆町(10)| 賀茂郡松崎町(6)| 賀茂郡西伊豆町(10)| 田方郡函南町(42)| 駿東郡清水町(83)| 駿東郡長泉町(99)| 駿東郡小山町(45)| 榛原郡吉田町(76)| 榛原郡川根本町(6)| 周智郡森町(33)| |