| 仕事内容 | 理系の専門知識を活かして、 主に自動車・半導体・情報通信業界の新商品や 新システムの研究開発・設計開発業務を担当していただきます。 ★担当して頂くのは、いずれも設計以上の開発フェーズです！ ★機械又は電気電子の設計開発エンジニアとしてスタートできます！ ＼理工系大卒の未経験者歓迎／ 大学で学んだ知識を活かして活躍できます！ ●入社後の流れ● 開発未経験の方は、入社時に技術研修... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 理工系の大学（高専専攻科含む）、または大学院（修士・博士）を卒業された方 【歓迎要件】 ・機械分野：物理、機械、材料、環境系学科出身の方 ・電気電子分野：物理、電気電子、制御系学科出身の方 ・学生時代の専門知識を活かして、機械設計開発又は、電気電子設計開発エ... |
| 給与 | ・試用期間3ヶ月 （雇用形態・給与・待遇については差異はございません。） ★年収140万円... |
| 勤務地 | ■横浜・宇都宮・名古屋・大阪の各事業所管内のプロジェクト先 【未経験の方】 ・入社時の研修は、東日本ラーニングセンター（横浜）か西日本ラーニングセンター（大阪）で実施します。 ※通勤できない方には、寮を設定します。 ・研修後は、横浜・大阪・名古屋・宇都宮の各事業所管内の... |
PICK UP
自動運転や電気自動車、半導体が主力。
成長分野の新技術を産み出す仕事／業界トップレベルの技術力が自慢
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野のCADオペレーティング業務に従事いただきます。 自動車・航空機・家電製品・AV... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的なスキルを身につけたい方 ■チー... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 鳥取県、島根県、岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング業務をお任せします 自動車... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします ※大学中退者も積極採用中です。 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※残業手... |
| 勤務地 | 北海道・東北・北陸・関東・東海・関西・中国・四国・九州の各都道府県（就業先による） 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せします！ 【具体的には】 自動車・家電メーカー、航空関連など幅広い業界の大手企業で、 CADを使った作図補助業務をお任せし... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方 ■CADの基本操作ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■CADや製図の知識を少しでもお持ちの方 ※経験の浅い方、ブランクのある方も歓迎！ 【求める人物像】... |
| 給与 | ■月給21万5000円〜55万円 ※首都圏勤務の場合、月給23万5000円以上 ※各種手... |
| 勤務地 | ★テレワーク実績あり ★転勤なし！面接地エリアでの就業率92％以上 ★就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 ■東北：北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 ■関東：茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 ■北信越：新潟県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ CAEを用いて、実車のない段階で四輪車の振動騒音性能を開発していただきます。 ■詳細 振動騒音性能の機種開発・技術開発業務 ・試作車の前段階でCAE等の予測技術を活用した振動騒音性能の機種開発業務 ・振動騒音性能を確保するための設計指針策定や評価手法確立のための技術開発業務 ■部門のミッション、ビジョン ・静粛性が高く、振動性能に優れた魅力的な製品をお客様にお届 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件（MUST） ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・振動騒音性能開発の業務経験（実験・CAE問わず）がある方 ■歓迎するスキル・経験（WANT） ・Nastran、Hyper Mesh、Matlab、EXCITE、ACTRAN、SEA... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ カーボンニュートラルに対応した四輪車の実現に取り組んでいる中、今以上に空気抵抗や風騒音の低減に取り組む必要があります。スタイリングデザイン部門や車両設計部門と協力し、風洞実験、空力CAE（CFD）、時には実際にテストコースを走行し、魅力あるスタイリング損なうことなく、高い空力性能目標を満足したクルマ造りに携わっていただきます。 ■詳細 ・空力・風騒音目標設定のため、商品企画 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件 以下のご経験をお持ちの方に風洞実験業務をお任せします ・ NVH関係、流体(空気)関係の実験実務経験または、自動車完成車開発の実験実務経験 以下のご経験をお持ちの方に空力CAE実験業務をお任せします ・数値流体解析ソフトウェア（STAR-CCM+... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県牧之原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 四輪車の開発段階における振動騒音性能開発（法規適合含む）に関わる業務を実施していただきます。お客様が求める車の音（法規適合含む）や振動の性能目標を設定し、その目標を達成させるための提案を行う業務になります。 ■詳細 ・テストコース走行による性能目標設定や提案確認（相良コース） ・開発車（EVやハイブリット）の対策の先行提案（本社） ・騒音法規適合に向けた解析や実験結果の |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件（MUST） ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・完成車メーカ、大手部品メーカなどで振動騒音の性能開発を2年以上経験 ■歓迎するスキル・経験（WANT） ・危険物取扱（乙４または丙種）、低電圧作業者資格 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県牧之原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドシステム搭載車の拡大、環境問題に対し社会から求められる電動化への対応などに取り組むため、シミュレーション技術（CAE）と実車、ホワイトボディ等の部品を用いて法規やNCAP（アセスメント）に対応した車体強度性能開発に携わっていただきます。 ■詳細 車体強度性能の量産開発・技術開発 ・低コストかつ効率的な設計を支援するため、設計段階で製品の性能を調べて問題点を洗い |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件（MUST） 自動車業界で車体またはサスペンションの耐久強度評価業務を1年以上 ■歓迎するスキル・経験（WANT） ・ロードシミュレータ技術の知識 ・ホイール6分力計測の経験 ■必須資格 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドシステム搭載車の拡大、環境問題に対し社会から求められる電動化への対応などに取り組むため、シミュレーション技術（CAE）と実車、ホワイトボディ等の部品を用いて法規やNCAP（アセスメント）に対応した車体開発に携わっていただきます。 ■詳細 車体強度性能の量産開発・技術開発 ・各国法規・NCAP（アセスメント）に対応した性能開発 ・低コストかつ効率的な設計を支援 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件（MUST） ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・自動車業界やCAEを専門とした会社などで、CAE解析業務を1年以上 ■歓迎するスキル・経験（WANT） LS-DYNA、HyperWorks、OASYS/Primer、NX利用経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ハイブリッドシステム搭載車の拡大、環境問題に対し社会から求められる電動化への対応になど取り組むため、 衝突シミュレーション技術（CAE）を用いて法規やNCAP（アセスメント）に対応した衝突安全性能開発に携わっていただきます。 ■詳細 衝突安全性能の量産開発・技術開発 ・各国法規・NCAP（アセスメント）に対応した衝突安全性能開発 ・低コストかつ効率的な設計を支援するた |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須要件（MUST） ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・自動車業界やCAEを専門とした会社などで、EV・HEVの衝突安全性能開発（CAE含む）を3年以上 ■歓迎するスキル・経験（WANT） ・LS-DYNA、Madymo、HyperWor... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ エンジン・トランスミッションの組立・機械加工・鋳造・鍛造の各工程で使用する設備の制御系に関する業務全般について、 現状の改善と新技術導入への取組みに携わってもらいます。 最適制御による安全な職場づくり・省エネルギー化を通してSDGsへ貢献できる業務となります。 電動化対応のため、化学・電気電子系の設備への取組みにも関わって頂く予定です。 ■担当する業務 ・生産設備の電 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許(MT必須) ・制御設計の業務経験を３年以上お持ちの方 ■歓迎 ・PLC制御設計の知見・ご経験 ・TOEIC540点お持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 国内工場、海外工場で生産した四輪車・二輪車の抜取検査設備の導入や、自動化・見える化のための設備開発や設備導入の業務に携わっていただきます。各国、各工場に合った検査方法や検査設備を設備メーカー様と一緒に構築頂きます。 検査項目例：排出ガス・燃費、前照灯、騒音、シートベルト警報装置、制動停止距離、方向指示器・非常点滅表示、等 ■詳細 ・抜取検査で使用する各検査設備の自動化設備 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許 ・下記に関するいずれかのご経験を有している方 - 検査・計測設備の自動化や計測システム等の開発に関するご経験 - 四輪・二輪車等に関する計測機器、検査機器などの設備導入に関するご経験 - 四輪・二輪車に... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 四輪車の操縦安定性開発分野における、車両運動力学に則った車両評価技術の開発に携わっていただきます。 ■詳細 ・車両運動物理量のセンシング技術の開発 ・操縦安定性、乗心地に関する実走・CAEデータ分析と評価技術・システムの開発 ・操縦安定性、乗心地に関するCAE解析 ■部門のミッション、ビジョン 運動性能を定量的に表現し効率的な開発と高い信頼性、満足できる商品を「 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・下記の知識、経験が５年以上ある方 - 完成車メーカ、大手部品メーカなどでの車両の操縦安定性実車実験及びデータ計測解析経験 - 車両運動力学に関する知識 ■歓迎 ・完成車メーカなどでMBD開発の経... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 性能、快適性、操作性等を考慮し、お客様の期待する四輪車プラットフォームを立案し関係課とともに開発を行う。 ■詳細 ・四輪車の性能を考慮したプラットフォーム検討 ・四輪車の快適性、操作性を考慮したプラットフォーム部品の配置検討 ■部門のミッション、ビジョン ・お客様の期待を第一に考えたプラットフォームの立案と開発を行う。 ・すべてのお客様に満足頂ける快適性、操作性 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・普通自動車運転免許証（MT必須） ・高専卒 ・四輪車のプラットフォーム開発または部品の設計を3年以上経験されている方 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 新規開発車両の制動実車実験及び性能開発に携わっていただきます。 ■詳細 ・開発初期の机上での性能検討および提案 ・開発車の性能の作りこみ(実車適合）、性能評価試験、試験結果解析 ■部門のミッション、ビジョン ・車の基本性能である「止まる」性能に加えて制動時の車両安定性及び異音がしない安全で安心できるブレーキをお客様に提供します。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許（MT必須） ・完成車メーカ、大手部品メーカなどでブレーキ性能の実車実験経験が５年以上ある方 ■歓迎 ・ブレーキ認証に関する知識と経験 ・英会話によるコミュニケ―ションが取れる方 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 車両が横滑りした、車輪スリップが発生した等、車両が不安定な状況に陥った時に安全をサポートする機能および電動パーキングブレーキといったブレーキに関する制御の開発を行います。 ■詳細 ご経験、ご意向に応じて、下記のいずれかの業務に携わっていただきます。 ・制御設計 （配属先：本社） - 制御仕様書の作成 - 機能安全設計 - パワートレインやカメラ、スピードメ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・普通自動車運転免許証（MT必須） ・高専卒以上 ・自動車業界（技術派遣、請負等も可）での製品開発/設計経験が3年以上 ■歓迎 ・ブレーキ部品の基礎知識 ・情報/電気工学の知識を有している ・自動車レース経験 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県牧之原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 国内外、2輪車および4輪車製造の溶接工程における、自動化推進のための新技術開発業務に携わっていただきます。 最終ゴールは溶接工程の無人化です。 （１）現作業者の作業分析から必要となる新技術開発テーマを選定し、自動化の構想・企画・検討を行う。 （２）必要となる新技術の開発＆量産トライ実施 （３）工場への導入~稼働~量産フォロー ■詳細 （１）作業者の業務分析＆必要技術 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・普通自動車運転免許証（AT限定OK） ・高専卒以上 ・産業用ロボットの操作、自動化に関する知識をお持ちの方で実務経験3年以上ある方 ■歓迎 ・３Dデータを活用したロボットシミュレーション検討 ・ロボットによる自動化技術 ・物体を認識するセンシングに... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県湖西市、静岡県牧之原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 四輪、二輪、船外機工場の塗装工程における設備の自動化推進業務、効率的な塗装工程の実現に向けた 生産技術業務に携わっていただきます。 ■詳細 塗装工程における品質測定等の自動化推進業務及び、IoT等を活用した塗装工程のシステム化に関する業務を 行っていただきます。 ・接触、非接触による色、膜厚、塗膜外観等の自動測定の実現、 内板塗装及びシーラー塗布の自動化に向け |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・高専卒以上 ・普通自動車第一種免許 ・実務経験3年以上で下記の求めるスキル・経験のうちいずれかを有している方 - 産業用ロボットを用いた自動測定・接触式の作業を行うシステムの開発経験 - 製造業にてIoTを活用し生産に関わる仕組み作りを行った経験... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市、静岡県湖西市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車構成要素のCAE分析による自動車部品などの機械設計および制御設計開発 勤務先は主に自動車メーカーまたは自動車部品メーカー設計開発部門内 |
|---|---|
| 応募資格 | 解析領域に応じたツール（SolverとPre-Post Processor）を使用した解析経験が少なくとも2年以上あること ※外国籍の方は、N1レベルの日本語力、日本での生活経験3年以上、CAE実務経験が3年以上必要 図面表記上の英語対応必要 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京、神奈川、栃木、静岡、愛知、大阪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区（809）｜ 静岡市駿河区（671）｜ 静岡市清水区（534）｜ 浜松市中区（218）｜ 浜松市東区（49）｜ 浜松市西区（25）｜ 浜松市南区（227）｜ 浜松市北区（101）｜ 浜松市浜北区（31）｜ 浜松市天竜区（24）｜ 沼津市（453）｜ 熱海市（112）｜ 三島市（277）｜ 富士宮市（252）｜ 伊東市（69）｜ 島田市（166）｜ 富士市（613）｜ 磐田市（748）｜ 焼津市（185）｜ 掛川市（275）｜ 藤枝市（206）｜ 御殿場市（178）｜ 袋井市（271）｜ 下田市（7）｜ 裾野市（190）｜ 湖西市（316）｜ 伊豆市（27）｜ 御前崎市（67）｜ 菊川市（74）｜ 伊豆の国市（67）｜ 牧之原市（167）｜ 賀茂郡東伊豆町（1）｜ 賀茂郡河津町（2）｜ 賀茂郡南伊豆町（4）｜ 賀茂郡松崎町（2）｜ 賀茂郡西伊豆町（4）｜ 田方郡函南町（39）｜ 駿東郡清水町（75）｜ 駿東郡長泉町（75）｜ 駿東郡小山町（40）｜ 榛原郡吉田町（76）｜ 榛原郡川根本町（2）｜ 周智郡森町（21）｜ |
