| 仕事内容 | 【職務概要】 モノづくりエンジニアとして以下の業務を行っていただきます。 【職務詳細】 エンジニアファーストの同社では、エンジニアの希望ありきのアサインを行っています。 ・上流工程にチャレンジしたい／開発工程にステップアップしたい／新しい業界・領域のお仕事をやってみたい など、一人ひとりの「やりたかったこと」の実現に向けてサポートします！ ＜具体的には＞ 機械設計、電気・電子設計、解析、生産技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかのご経験 ・機械設計、電気電子設計、制御、解析、生産技術など何かしらの経験 ・高校や大学、スクールでの志望職種と関連のある学部・学科・コースで学習経験がある方 【尚可】 ・実務経験1年以上 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市の配属先を含む配属先により異なる 静岡県浜松市の配属先を含む配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 あなたのご経験・スキル・希望に合わせて案件を選定し、お任せします。 【職務詳細】 ●案件事例 ・設備立上げ、ライン企画・計画 ・FA機器の組立、配線、納品対応 ・半導体搬送ロボットの組立・電気配線・試験評価 ・センサ製品の生産ライン改善、生産準備支援 ・熱処理工程の設計および工程整備 ・サンルーフ製品の生産準備および号口改善 ・アルミダイカスト工程の設計・生産準備 ・樹脂リッドの生 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 生産技術、設備保全、品質管理のいずれかを1年以上ご経験している方 ※若手であれば製造経験者も可（夜勤可であれば尚歓迎いたします） 【尚可】 実務経験又は理系学校卒業 【使用ツール】 ノギス、マイクロメーター、その他測定器、一般工具 等 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県内 ※案件先による 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【実施背景】 同社では、アウトソーシング企業出身者が請負または客先リーダーとして多く活躍している事から、年収UP確約での求人募集をする事となりました。 入社理由で多く挙がる、「キャリアアップが見込めない」「正当な評価が受けられていないと感じる」「給与が上がらない」「待機時に給与が下がるので生活が不安」「チームで仕事に携わりたい」などの想いをお持ちの方は是非一度面接にお越しいただけると幸いです。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかに該当する方 ■ハイエンド3D CAD（CATIA V5、Creo、NX）を使用した設計実務経験をお持ちの方※N1レベルの日本語力、日本での生活経験、3D CADを使用した設計経験が1社で3年以上 ■機工系学部にて専門的な学習経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市または磐田市 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務詳細】 同社のお客様（自動車／自動車部品／産業用装置等の大手メーカー）の開発現場で、機械設計エンジニアとして、3DCADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計、及び解析業務などの開発業務に従事していただきます。 例えば、、、 ・自動車内装部品 内装システムの企画、提案から設計、製作、及び実車搭載検討 ・内製設備 プリント基板製造の生産設備の構想設計 ・生産設備電子部品・セラミック工場内の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・構造設計／複雑な形状設計に関わる経験が5年以上ある方 ＜下記経験がある方＞ 仕様決め、基本設計、詳細設計、組立・生産ライン検討業務から、設計資料などの文章作成、部品手配まで設計に関する一連の工程経験 ～年収例～ 700万円／プロジェクトマネージャー／入社9... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市を含むその他取引先企業様での就業となります。 静岡県浜松市を含むその他取引先企業様での就業となります。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造に関わるダイボンダ装置の次世代機種の設計開発をお任せいたします。 【職務詳細】 構想段階から設計、検証、量産化対応まで一貫対応。上流から携わるため、幅広い分野への知識の向上とスキルアップが望めます。 ●同社の仕事の魅力 ・上流から下流まで範囲広く設計に携われるため、自分が作った装置である実感値を得られやすいです。 また、この装置によって作られた半導体は日々進化しており、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■4大力学・機械工学や物理 ■装置設計、CAD設計及び部品製作後検証、モーター・空圧機器使用駆動部設計、部品選定 【尚可】 ・CAE解析・サーボ制御知識、オシロスコープ検証 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市北区豊岡町127番地 遠州鉄道線「積志」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて生産技術を担当いただきます、 【職務詳細】 ■大まかな業務内容 各種製造部品の生産技術に携わっていただきます。 スキルに合わせて業務を行っていただきます。 ■業務の詳細 (1)生産技術 単純な工事の安全管理、xls等でのデータ集約だけは無く、 設備設計、立ち上げ、不具合対応 等 立ち上げ不具合に対応できる方が活躍できます。 (2)自掛設計、設備の製作 機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の経験 【尚可】 ・機械力学、材料力学、流体力学、熱力学を学んだことがある方 ・何らかの設備の据え付け設置、調整業務を行ったことがある方 ・設備の改善、不具合対応などの経験がある方 【キャリアプラン】 入社3年目：メンバー 年収400万円 入社5年目... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※浜松市のプロジェクト先により異なる※ ※浜松市のプロジェクト先により異なる※ 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ＜配属先例【1】製造部門：現8名＞ ■生産のオペレーション管理、改善 ■生産設備の保全、修理 等 ＜配属先例【2】分析部門：現6名＞ ■遠心分離機等を使用し、受け入れた廃油や出荷前の再精製油を分離、分析する業務 ■品質担保のための工程管理 等 【職務詳細】 ●将来的にご担当いただきたい業務 ・新規ライン開発、新規事業開発 ・燃料油の再生成（廃油の再生成）の技術及び周辺技術を活か |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ものづくりに関わる、機械、電気、化学、ソフトウェアいずれかに関する業務経験 【尚可】 ・実際に自分の手を動かしてなにかを作った経験（工業高校、大学等での経験を含む） ・生産設備の改善や新設に興味をお持ちの方 ※化学に関する素養、専門知識は不要です。 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市浜名区新原3833-1 遠州鉄道「小林」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の主力製品であるドアミラーの設計担当として従事していただきます。 【職務詳細】 ・ご経験に応じて、入社後はメンバーの設計サポートをしながら仕事になれていきます。 ・将来的には担当を持っていただき、設計やお客様との折衝等をお任せいたします。 【同社について】 ■バックミラー国内トップクラスのシェア 自動車用バックミラーの国内トップクラスのシェアを誇るミラーシステム事業。世界屈指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CAD等を用いた設計のご経験があること 【尚可】 ・自動車関連業界での設計経験があること ・樹脂関係製品の設計経験があること |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県藤枝市兵太夫748番地 東海道本線「藤枝」駅から車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ヤマハは、業務用・設備用・ホーム用・車載用など幅広い分野でスピーカー製品を展開し、世界中で高い評価とシェアを築いてきました。 スピーカー製品の音質や信頼性は、スピーカーユニットやキャビネット構造、音響設計といったシステム全体の設計技術によって大きく左右されます。近年は、多様化する利用シーンや顧客ニーズに対応するため、より高付加価値かつ市場投入スピードの速い製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・3D CADを用いた機構構造・部品の設計経験（3年以上） ・無響室での音響測定などの実務経験 ・ODM/JDMパートナーと協業した商品開発経験 ・電気音響に関する知識 ・各種材料（木、樹脂、金属、ゴム、スポンジなど）に対する基礎知識 ・基礎的な英語力 【歓迎... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ①機械系技術職 ＜設計＞ 自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・産業用機械などの製品開発における 筐体設計、機構設計、金型設計、部品設計・CAD(機械系CAD)オペレーション業務を担当して頂きます。 ＜CAE解析＞ 自動車・航空機・家電製品・AV機器・光学機器・産業用機械などの製品開発における 強度・構造・流体・NV・衝突安全などのCAE解析業務を担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜設計＞ ・各種設計領域経験者（自動車、自動車部品、家電製品、半導体、携帯電話など）（CATIA、NX、Solid Worksなどの3D-CADもしくはAUTO CADなどの2D-CAD） ・オペレーションから要素設計（基本設計、金型設計、治具設計）経験者（経験値は問わず）... |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 勤務地 配属先企業に準ずる 勤務スタイル 客先常駐勤務 転勤の可能性 あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 空調機器(室内機／室外機)の組立設備の設計業務に従事いただきます。 ・板金・樹脂成型技術などの金型費用管理に関する帳票作成補助 ・取引先技術指導、加工費削減、供給力改善の補助業務 ・帳票類作成（企画書、仕様書、工程レイアウト、QC工程表、作業手順書、評価報告書等）の実務補助 ・設備納入～立ち上げ～立ち上げ後の現場対応 【業務フェーズ】詳細設計～評価～量産～立ち上げ～不具合対応 【ツー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 コミュニケーション能力(主体性・積極性)、技術に対する吸収意欲 【尚可】 生産設備、生産技術、動力、駆動の知識、制御知識、空調機器に関する知見、これらの分野／領域に興味のある方大歓迎！ |
| 給与 | 年収 500万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市（配属先により異なる） 静岡県静岡市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社静岡工場で化学品の製造業務をご担当いただきます。 受託製品の生産を主とし、受注に応じて製品が変わるのが特徴です。 同社は、高度な技術力が強みの化学メーカーで、様々な企業から合成製造依頼を受けています。 【職務詳細】 ・製造装置・設備の操作 ・運転 ・保守 ・制御システムの機械操作 ・バルブ操作 ・粉体液体原料の投入 ・完成品の封入包装 ・袋体・ドラム缶製品の運搬（フォークリフト |
|---|---|
| 応募資格 | ＊＊未経験の方、チャレンジしてみたい方歓迎＊＊ 化学の知見、経験、バックグラウンドがお有りの方歓迎です！ 【キャリアパス】 ★業界未経験の方もこれまでのご経験に近しい業務からお任せします。 中長期的に業務を習得し、担当する範囲を広げていただけますので、これから学んで行き... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県御前崎市池新田7950 番地の2 JR東海道本線「掛川」駅より車で36分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各プロジェクト先にて自動車部品の機械設計・開発をお任せします。 社内受託案件もしくは大手メーカーを中心としたクライアント先が主な配属先です。 【職務詳細】 ■製品：自動車部品 ■範囲：設計検討～報告書作成等 【具体的には】 設計検討、要素開発、詳細設計、治具設計、形状設計、解析業務、図面作成、関連部署との打ち合わせ、評価検討、見積書作成、報告書の作成 など ★豊富な案件数：電気 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※以下いずれかに当てはまる方 ・国内企業における自動車部品の設計経験者（実務3年以上） ・国内企業における3DCAD（CATIA-5、NX等）に関する知識や経験をお持ちの方 【尚可】 ・プロジェクトマネジメントの経験 ・CATIA、NX、Creoでのモデリング経験... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先によって異なる ※案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車業界で生産技術者として「生産性の高い、効率的な生産ラインの設計」を心掛けながらものづくりをお任せします。ご自身のスキルをどのように伸ばしていくかを一緒に考え業務内容を決めましょう。 【具体的には】 生産ラインの設計、管理、設備の導入、生産体制の課題抽出から改善、新規生産ラインの立ち上げ、治具の設計等など 【働く環境】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 生産技術の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ミッション／募集背景】 当社は光学技術を核とし、多様な分野で製品の展開を進めてまいりました。 現在、さらなる事業拡大と変化の激しい市場環境に柔軟に対応するため、より強固で機動力のある組織体制の構築に取り組んでいます。 その中でも、製品の品質や性能を大きく左右する「構造・機構設計」の分野は、当社の競争力を支える極めて重要な領域です。 即戦力としてこの分野でご |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製品の構造設計経験５年以上（車載・民生・産機など業界問わず） ■下記いずれかのご経験 ・3D-CADでのモデリングから図面作成までできること（SolidWorks,CATIA,NXなど） ・光学設計 【歓迎要件】 ■仕様決め～量産立上げまでの一連の経験 ■英... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 同社の基幹事業であるモーターサイクル商材において、より多様なお客様のニーズに応える魅力あるモデル開発が必要となっています。より高度化する商品を迅速にお客様に届ける為、即戦力となる車体設計エンジニアを募集します。 【職務内容】 モーターサイクル（スポーツタイプ）の車体設計 ・車体部品の設計、製図 ・開発プロジェクトの運営 ※能力に応じて担当業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大学、大学院、高専を卒業された方 ■機械設計経験5年以上 【歓迎要件】 ■ＮＸによる３Ｄ設計、モデリング、ＣＡＥ ■2輪免許 ■TOEIC 500点以上 【求める人物像】 ・主体性があり、明るくポジティブな方 ・困難な課題にも粘り強く、やり抜く姿勢があ... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ヤマハファインテックは、高級自動車向けの本木内装パネルを30年以上にわたり開発・製造してきたメーカーです。天然木ならではの質感と高い意匠性を活かした製品づくりを強みとし、日本の自動車メーカーに加え、北米を中心とした海外メーカーにも製品を供給しており、自動車内装の価値を高める重要な部品として、グローバル市場で高い評価を得ています。 本ポジションでは、自動車内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製品設計の実務経験（3年以上） ・設計検証・図面レビュー・仕様調整の実務経験（3年以上） ・CATIA V5などの3D CAD使用経験（3年以上） ・業務上の読み書き、日常会話が可能なレベルの英語力（目安：TOEIC 550～780点） 【歓迎要件】 ・自動... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 クルマの“土台”から革新を。あなたの設計が、スズキの軽さと強さをつくる。 スズキの四輪車づくりにおいて、アンダーボディーやアンダー艤装部品の設計は、車体の軽量化と安全性を両立させる重要な役割を担っています。 あなたには、新機種やモデルチェンジ車のミドルアンダーカバー、リアアンダーカバー、エンジンアンダーカバー、アンダーフロアなど、車体フロア全体の設計をお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 板金部品・樹脂部品・その他機械の設計業務経験を1年以上お持ちの方 【歓迎要件】 3DCAD（NX/CATIA等）でのモデリング経験（業務ではNXを使用します） |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 車両が横滑りした、車輪スリップが発生した等、車両が不安定な状況に陥った時に安全をサポートする機能および電動パーキングブレーキといったブレーキに関する制御の開発を行います。 【具体的業務】 ご経験、ご意向に応じて、下記のいずれかの業務に携わっていただきます。 ■制御設計 （配属先：本社） 制御仕様書の作成 機能安全設計 パワートレインやカメラ、スピードメー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 自動車業界（技術派遣、請負等も可）での製品開発/設計経験が3年以上 【歓迎要件】 ブレーキ部品の基礎知識 情報/電気工学の知識を有している 自動車レース経験 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 市場が成熟するほど、モーターサイクルの魅力は細部の造形や質感に宿ります。 当部門はデザイナーや製造部門と密に協働し、ヤマハデザインを商品へ昇華させる役割を担っています。 外装は車両の第一印象を決める重要領域であり、その完成度がブランド価値を左右します。 モデルのプラットフォーム展開が進む今、外装設計を主導できる体制づくりが急務です。 あなたの設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大学、大学院、高専を卒業された方 ・機械設計の実務経験（3年以上） 【歓迎要件】 ・モーターサイクルまたは輸送機器に関する設計経験 ・家電等の筐体の設計経験 ・CAEを用いた設計検討・評価経験 ・樹脂/金型に関する知識/経験 ・TOEIC 500点以上 |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区（973）｜ 静岡市駿河区（766）｜ 静岡市清水区（480）｜ 浜松市中区（233）｜ 浜松市東区（54）｜ 浜松市西区（31）｜ 浜松市南区（173）｜ 浜松市北区（95）｜ 浜松市浜北区（29）｜ 浜松市天竜区（31）｜ 沼津市（573）｜ 熱海市（131）｜ 三島市（327）｜ 富士宮市（259）｜ 伊東市（61）｜ 島田市（237）｜ 富士市（625）｜ 磐田市（730）｜ 焼津市（201）｜ 掛川市（427）｜ 藤枝市（267）｜ 御殿場市（197）｜ 袋井市（267）｜ 下田市（19）｜ 裾野市（314）｜ 湖西市（386）｜ 伊豆市（32）｜ 御前崎市（74）｜ 菊川市（111）｜ 伊豆の国市（58）｜ 牧之原市（274）｜ 賀茂郡東伊豆町（6）｜ 賀茂郡河津町（10）｜ 賀茂郡南伊豆町（10）｜ 賀茂郡松崎町（6）｜ 賀茂郡西伊豆町（9）｜ 田方郡函南町（41）｜ 駿東郡清水町（81）｜ 駿東郡長泉町（100）｜ 駿東郡小山町（43）｜ 榛原郡吉田町（77）｜ 榛原郡川根本町（6）｜ 周智郡森町（37）｜ |
