| 仕事内容 | 【名古屋／転勤なし】車の買取営業◇新規事業立ち上げメンバー募集 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件 ・車の買取営業の経験がある方（条件優遇します） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区本陣通５丁目８ GUTSBldg 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／本陣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南区／未経験歓迎】週2日研修×ノルマ無のルート営業(自動車部品)◆60年企業×転勤無×残業月5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ◆◇育成前提ポジション◇◆ ※当ポジションは育成前提のため、知識や業界経験がなくても、段階的に業務をお任せします。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 星崎工場 住所：愛知県名古屋市南区石元町2-3 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／本星崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋市/転勤無/面接1回】未経験ok作業用品ルート法人営業◇40,50代活躍中◇マイカー通勤OK |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～顧客と長期的な関係を築きたい方へ/人物重視の面接です～ ≪職種未経験歓迎・業種未経験歓迎≫ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・営業や店舗での販売のご経験 ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大高本店 住所：愛知県名古屋市緑区大高町丸ノ内1-1 勤務地最寄駅：JR線／大高駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】法人営業（既存）◆消防車の官公庁向け営業／土日祝休／国内トップシェア／東証プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験をお持ちの方（法人個人不問、業界不問） ※ディーラーの方も歓迎です！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市東区矢田南1丁目2番8号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／安城市】大手メーカーへの法人営業～年収を着実に上げる／年休120日／国内トップシェア◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何かしらの営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県安城市高棚町大道9-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】＜中部電力G＞お客さま向け電力技術コンサルティング◆選べる休日◆年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気（電力）に関する基礎的な技術を有すること（第3種電気主任技術者相当）。 ・変電技術または送電技術に関する業務経験を有すること。 ・プレゼンテーション能力（聞き手に分かりやすく説明できる）を有するこ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 基幹系統建設センター 住所：愛知県名古屋市熱田区横田2-3-24 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】インド担当リーダー｜海外営業・マーケティング◆東証プライム市場上場／将来的に駐在の可能性有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・大学／大学院卒 ・インド駐在経験者（少なくともインド事業に複数年従事の経験者） ・英語での折衝・交渉力（ビジネスレベル） ■歓迎条件： ・メーカーもしくは商社における業務経験 ・インド市場開拓の経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中川区福住町2-26 勤務地最寄駅：あおなみ線／ささしまライブ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 駐在先 住所：インド 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社会インフラを支える提案営業｜月32万～・インセン有／土壌対策・地下タンク点検の専門営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方（業界経験不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市守山区向台3-507 勤務地最寄駅：印場駅 受動喫煙対策：その他（敷地内分煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／中区】酵素製品の技術営業◆国内トップクラスの酵素メーカー◆グローバルに活躍／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 法人営業経験をお持ちの方（業界不問） ■歓迎要件： ・大学時代に生物や農学を勉強された方 ・食品や飲料・素材の業界での法人営業経験をお持ちの方 ・これまでに食品・飲料業界、食品や飲料の素材の業界、医薬... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦1-2-7 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／国際センター駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】IT・通信製品法人営業◆転勤なし／住宅・こども手当等あり／時差出勤可／残業平均月7.0h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界における法人営業の経験（クラウド、インフラ、SI、ソリューション営業など／年数不問） ・顧客の課題やニーズを把握し、社内外関係者と連携しながら提案・案件推進を行った経験 ■歓迎条件： ・課題整理や構想段階から関わ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市中村区名駅一丁目１番１号 JPタワー名古屋 7階 勤務地最寄駅：JR/名鉄/地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋市】営業所長（拠点責任者） ◆新規立ち上げ／裁量大／高成約率／東京ガス連携／年収1000万可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・3名以上のマネジメント経験が5年以上ある方 ・訪問販売経験が5年以上ある方 ■歓迎条件 ・新規出店、新規チーム発足のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市（住所未定） 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／小牧原】スーパー・外食向け提案営業＜営業未経験歓迎＞◇年休122日／食肉業界大手メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・運転免許をお持ちの方 ■歓迎要件： ・営業経験のある方(業界問わず) ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中京営業センター 住所：愛知県小牧市大字本庄1247番地2 勤務地最寄駅：小牧原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】提案営業◆全面接WEB対応◆直行直帰×在宅勤務◆建設業向けグローバルメーカー◆定着率92％ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必要条件： ・何らかの営業の経験3年以上（有形無形不問） ・自動車免許（ペーパードライバー不可） ■求める人物像： ・成果に応じて適正な評価・報酬を求めている方 ・年齢関係なく実力で昇給できる環境を求めている方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 517万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給333,000円~(基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知（名古屋エリア） 住所：愛知県名古屋市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】電子部品の法人営業◆パチンコ・パチスロメーカー等を中心に法人顧客への電子部品販売をお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下全て必須 ・電気・電子部品の営業経験 ・英語に抵抗がない方 ※業界経験を活かし即戦力として活躍したい方を歓迎します。会社全体で学ぶ姿勢が浸透しており、成長できる環境です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市中区錦2-2-13 名古屋センタービル6F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄鶴舞線／丸の内駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅有・フレックス】企業イベント・市内施設の企画運営を手がける提案営業◆トヨタ関連案件多数！反響型 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・お客様の意向を汲んだ業務遂行経験のある方（企画提案業務、ショップ・イベントの運営業務、無形商材の営業経験など） ・PCスキル、資料作成のご経験 ★取引先やお客様からの要望に対する企画提案経験のある方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 489万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊田事務所 住所：愛知県豊田市司町4丁目16番地 勤務地最寄駅：名鉄三河線線／上挙母駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ TOYOTA GAZOO Racing（期間限定） 住所：愛知県岡崎市舞木町金森三井アウトレットパーク岡崎内 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験・第二新卒歓迎】バイク専門の広告営業職／週1出社／研修制度◎／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎※業界未経験歓迎※ ■必須条件 ・なにかしらの顧客折衝のご経験 ※アパレル店員やカフェ店員、自動車整備士の方からのご入社実績もございます！ ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 391万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ◆名古屋支社 住所：愛知県名古屋市名東区藤森西町806-2 プロト名東ビル 2F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／藤が丘駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験第二新卒歓迎】コーディネーター「医療・福祉に特化」介護業界大手ツクイG/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★未経験第二新卒歓迎！人柄重視の採用です★ ※求める人物像 ・モチベーションを維持しながら常に熱量をもって仕事に取り組む事ができる方 ・年齢やバックグラウンドを問わずフラットにコミュニケーションが取れる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～372万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3-13-24 第一はせ川ビル2F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅メイン】パチンコ店向け企画営業（東海地方）◆攻略サイトじゃんじゃん/ほぼ土日休み◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜営業未経験歓迎＞ ■必須条件 ・パチンコ・パチスロ店での勤務経験 ・前職でパチンコ・パチスロに関わっていた方 ※パチンコ、パチスロが好きな方が前提となります ・普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 341万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区津久戸町4-6 第3都ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅 静岡県 住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 自宅 愛知県 住所：愛知県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務メイン】パチンコ好きが活かせる企画営業（東海地域）◆攻略サイトじゃんじゃん/ほぼ土日休み◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・販売／サービス業などで、顧客折衝経験をお持ちの方 ・パチンコ、パチスロが好きな方 ・普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 341万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区津久戸町4-6 第3都ビル2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅 静岡県 住所：静岡県 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 自宅 愛知県 住所：愛知県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】介護・看護コーディネーター◆富裕層向け／家事・介護・医療サービスの利用者対応／サービス提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件 ◎PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント） ＜介護コーディネーター＞ ・介護福祉士 ・サービス提供責任者経験者 ・介護職員初任者研修、介護職員実務者研修修了者 ・社会福祉... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル4F 勤務地最寄駅：JR線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（469）｜ 名古屋市東区（1,253）｜ 名古屋市北区（327）｜ 名古屋市西区（1,466）｜ 名古屋市中村区（4,550）｜ 名古屋市中区（5,862）｜ 名古屋市昭和区（350）｜ 名古屋市瑞穂区（335）｜ 名古屋市熱田区（417）｜ 名古屋市中川区（596）｜ 名古屋市港区（528）｜ 名古屋市南区（355）｜ 名古屋市守山区（319）｜ 名古屋市緑区（433）｜ 名古屋市名東区（493）｜ 名古屋市天白区（258）｜ 豊橋市（763）｜ 岡崎市（1,485）｜ 一宮市（663）｜ 瀬戸市（247）｜ 半田市（373）｜ 春日井市（780）｜ 豊川市（388）｜ 津島市（125）｜ 碧南市（173）｜ 刈谷市（1,982）｜ 豊田市（2,270）｜ 安城市（995）｜ 西尾市（318）｜ 蒲郡市（98）｜ 犬山市（271）｜ 常滑市（135）｜ 江南市（117）｜ 小牧市（953）｜ 稲沢市（330）｜ 新城市（60）｜ 東海市（364）｜ 大府市（446）｜ 知多市（132）｜ 知立市（241）｜ 尾張旭市（178）｜ 高浜市（328）｜ 岩倉市（40）｜ 豊明市（126）｜ 日進市（227）｜ 田原市（105）｜ 愛西市（51）｜ 清須市（227）｜ 北名古屋市（239）｜ 弥富市（122）｜ みよし市（281）｜ あま市（186）｜ 長久手市（152）｜ 愛知郡東郷町（104）｜ 西春日井郡豊山町（155）｜ 丹羽郡大口町（197）｜ 丹羽郡扶桑町（32）｜ 海部郡大治町（36）｜ 海部郡蟹江町（74）｜ 海部郡飛島村（79）｜ 知多郡阿久比町（62）｜ 知多郡東浦町（88）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（25）｜ 知多郡武豊町（63）｜ 額田郡幸田町（107）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
