| 仕事内容 | 【名古屋/東部】注文住宅営業 ◇未経験歓迎◇業界1位の販売戸数で商品力◎インセンで年収1000万も |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎です！未経験からの入社事例や充実した研修制度がございますので、積極的にご応募ください！～ 【応募条件】 普通自動車運転免許をお持ちの方 【求める人物像／スキル】 ■人と関わることが好きな方 ■フットワーク軽く動ける方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内各展示場（名古屋/東部） 住所：愛知県内各展示場への配属を予定しています。 展示場所在地：日進市、長久手市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【小牧市】法人用LPガスの営業◆ワークライフバランス◎／TOKAIグループ／未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・顧客折衝などのご経験がある方 ■歓迎条件： ・法人営業経験がある方 ・機械装置等の営業経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ TOKAI 産業用本部 愛知駐在事務所 住所：愛知県小牧市小牧原新田1666 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／ガリバー】自動車整備士◆キャリア形成◎／個人インセンティブ有／工場長は年収1000万超も可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・自動車整備士3級以上且つ整備経験 ☆IDOMで自身の整備スキルを高めていきたい方大歓迎です！ ＜必要資格＞ 歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ガリバー岡崎店 住所：愛知県岡崎市羽根町鰻池228-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 一宮整備工場 住所：愛知県一宮市今伊勢町本神戸字河原2-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 豊橋整備工場 住所：愛知県豊橋市牟呂町松崎３... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【豊田】コンクリート製品の提案営業◆土日休／残業20H以下／既存顧客と長いお付き合い／老舗安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ◆必須要件： 建設業界もしくは不動産業界での営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知工場 住所：愛知県豊田市藤岡飯野町五釜1168-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【国内向け法人営業】ルートセールス◆国内トップクラスシェアの建設用クレーンメーカー◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・メーカーまたは商社での法人営業経験 ■歓迎条件： ・建設機械の営業経験者 ・建設会社・石油/鉱山関連企業・港湾/運輸関連企業を顧客とした営業経験をお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：香川県高松市新田町甲34 勤務地最寄駅：JR高徳線／屋島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関西支店 住所：大阪府堺市堺区三宝町7丁352番地2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 東京支店 住所：東京都墨田区堤通1... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／日進】営業 ※未経験歓迎／フレックス制度あり／自動車・家電・ロボット等の新製品開発に伴走 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須経験： ・営業や販売サービス業でお客様対応のご経験がある方 ■歓迎条件： ・周囲を巻き込んで仕事を進めていくことが好きな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県日進市米野木町南山500-30 勤務地最寄駅：名鉄豊田線／米野木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】法人営業◆振動試験装置の提案／ニッチトップ／課題解決提案／大手メーカー取引多／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：〈業種未経験歓迎〉 ・法人営業のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市名東区一社2丁目30番地 東名グランドビル6階 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／一社駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜愛知＞建築営業～未経験歓迎／年休125日／残業20時間以下／日本を代表するスーパーゼネコン～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業界未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉 ■必須要件 ・普通自動車免許 ・建設業界に興味のある方 ・コミュニケーション能力がある方 ■歓迎条件 ・建設や不動産領域での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三河営業所 住所：愛知県豊田市若宮町1-1 TM若宮ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験OK】PRコンサルタント◆国内PR業界大手ベクトルG／起業に近い支社立ち上げ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須要件： ・Excel／PowerPoint／Wordのツールを実務で使用した経験および、以下いずれかご経験のある方 ・営業および、ク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中区錦2丁目4－15 ORE錦二丁目ビル11階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/新栄】メーカー営業（管理職候補）◆100年以上の老舗安定企業/各種手当あり/年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 メーカー営業としての3年以上の経験をお持ちの方 ■歓迎条件 同業界での営業経験がある方歓迎です。 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市中区新栄1-8-35 プロト新栄ビル2階 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／新栄町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/豊田】法人営業｜自動車用電池生産会社向け開発・量産設備営業◆豊田通商G／福利厚生充実◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・営業経験がある方（業種不問） ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・初級レベルの英語力 ※配属予定部署での業務は国内営業が中心だが、メール・文書でのやり取りができる英語力が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊田支店 住所：愛知県豊田市寿町7-66 豊通ビル豊田 勤務地最寄駅：名鉄線／土橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】受託試験の提案営業◆振動試験機のニッチトップメーカー／大手取引多数／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：〈業種未経験歓迎〉 ・法人営業のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～580万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中日本受託試験営業チーム 住所：愛知県名古屋市名東区一社2-30 東名グランドビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/豊橋】注文住宅営業 ◇未経験歓迎◇業界1位の販売戸数で商品力◎インセンで年収1000万も |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎です！未経験からの入社事例や充実した研修制度がございますので、積極的にご応募ください！～ 【応募条件】 普通自動車運転免許をお持ちの方 【求める人物像／スキル】 ■人と関わることが好きな方 ■フットワーク軽く動ける方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内各展示場（豊橋） 住所：愛知県内各展示場への配属を予定しています。 展示場所在地：宝飯郡小坂井町、豊橋市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県／豊田市】技術営業＜自動車部品など試作品＞ 豊通グループ／年休125日／土日休◇開発支援２G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験不問～ 【必須条件】 ・BtoB営業の経験（7年以上） ※ 普通自動車免許をお持ちの方 【歓迎条件】 ・自動車、二輪に興味のある方 ・自動車が好きな方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 575万円～725万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊田市堤町東住吉50 勤務地最寄駅：名鉄三河線／竹村駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市】法人営業◆トップクラスの品質と技術力／ものづくりを支える鍛造用金型メーカー／グローバル展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業界未経験歓迎！〉 ■必須条件： ・メーカーでの法人営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 豊田サテライトオフィス 住所：愛知県豊田市若林東町広間44－18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/西三河】注文住宅営業 ◇未経験歓迎◇業界1位の販売戸数で商品力◎インセンで年収1000万も |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎です！未経験からの入社事例や充実した研修制度がございますので、積極的にご応募ください！～ 【応募条件】 普通自動車運転免許をお持ちの方 【求める人物像／スキル】 ■人と関わることが好きな方 ■フットワーク軽く動ける方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内各展示場（西三河） 住所：愛知県内各展示場への配属を予定しています。 展示場所在地：岡崎市、西尾市、豊田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】採用ソリューション営業／飲食店経営者向け◆飲食業界の採用課題解決◆土日祝休み／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業経験1年以上 ※顧客との商談・提案を伴う営業スタイルを想定しております ■歓迎条件： ・成果創出に向けて、自身でPDCAを回したご経験 ・新規開拓など行動量を追う営業活動のご経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～620万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 半期年俸制（決定した半期年俸を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3-12-12 竹生ビル3階 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/西部】注文住宅営業 ◇未経験歓迎◇業界1位の販売戸数で商品力◎インセンで年収1000万も |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎です！未経験からの入社事例や充実した研修制度がございますので、積極的にご応募ください！～ 【応募条件】 普通自動車運転免許をお持ちの方 【求める人物像／スキル】 ■人と関わることが好きな方 ■フットワーク軽く動ける方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 476万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内各展示場（名古屋/西部） 住所：愛知県内各展示場への配属を予定しています。 展示場所在地：小牧市、春日井市、海部郡蟹江町、一宮市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【緑区】【豊田通商G】ルート営業＜鉄鋼専門商社／自動車関連向け＞◆完全土日休み／転勤無／残業～20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：普通自動車免許をお持ちで下記ご経験をお持ちの方 営業経験をお持ちの方 (業界・業種問わず) ■歓迎条件： 専門商社（業種問わず）での就業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市緑区大根山1-1908 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／業界未経験歓迎】派遣コーディネーター（係長候補）◆20～30代活躍／成果が賞与や昇格に直結 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎歓迎＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験がある方（法人/個人不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区栄一丁目13番4号 みその大林ビル7階C号室 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（400）｜ 名古屋市東区（1,120）｜ 名古屋市北区（289）｜ 名古屋市西区（1,220）｜ 名古屋市中村区（3,706）｜ 名古屋市中区（4,690）｜ 名古屋市昭和区（314）｜ 名古屋市瑞穂区（289）｜ 名古屋市熱田区（349）｜ 名古屋市中川区（504）｜ 名古屋市港区（478）｜ 名古屋市南区（315）｜ 名古屋市守山区（288）｜ 名古屋市緑区（376）｜ 名古屋市名東区（447）｜ 名古屋市天白区（208）｜ 豊橋市（707）｜ 岡崎市（1,156）｜ 一宮市（590）｜ 瀬戸市（230）｜ 半田市（276）｜ 春日井市（587）｜ 豊川市（317）｜ 津島市（98）｜ 碧南市（123）｜ 刈谷市（1,634）｜ 豊田市（1,986）｜ 安城市（924）｜ 西尾市（278）｜ 蒲郡市（103）｜ 犬山市（234）｜ 常滑市（127）｜ 江南市（93）｜ 小牧市（818）｜ 稲沢市（271）｜ 新城市（40）｜ 東海市（306）｜ 大府市（384）｜ 知多市（133）｜ 知立市（191）｜ 尾張旭市（152）｜ 高浜市（185）｜ 岩倉市（31）｜ 豊明市（119）｜ 日進市（189）｜ 田原市（101）｜ 愛西市（59）｜ 清須市（214）｜ 北名古屋市（192）｜ 弥富市（95）｜ みよし市（232）｜ あま市（146）｜ 長久手市（129）｜ 愛知郡東郷町（72）｜ 西春日井郡豊山町（173）｜ 丹羽郡大口町（153）｜ 丹羽郡扶桑町（32）｜ 海部郡大治町（21）｜ 海部郡蟹江町（60）｜ 海部郡飛島村（82）｜ 知多郡阿久比町（36）｜ 知多郡東浦町（74）｜ 知多郡南知多町（18）｜ 知多郡美浜町（24）｜ 知多郡武豊町（58）｜ 額田郡幸田町（91）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
