| 仕事内容 | 【名古屋】財経業務推進・財務経理◇ 自社と子会社の財務経理を担当しスキルアップ／リモート可／CP18 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・日商簿記2級以上 ・財務経理部門経験3年以上または税理士、会計士、CPA資格取得者 ■歓迎条件 ・英語（会議会話、メール、資料読解ができるレベル）※TOEIC(R)テスト(R)テスト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～890万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-11-27 シンフォニー豊田ビル 勤務地最寄駅：JR・名鉄・近鉄・地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【愛知・高浜市】管理部部長（経理を中心に総務人事含むマネジメント）◆年休118日／年3回長期休暇有り |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での経理のご経験（目安5年以上） ・管理部門でのマネジメントのご経験 ■歓迎条件 ・簿記2級以上、税理士などの科目合格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県高浜市新田町3-1-26 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/刈谷】＜増収増益プライム企業の＞経理（連結決算）※在宅可／グローバル活躍／KE0005-1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◇業界未経験歓迎／クルマだけにとどまらない事業展開／グローバル活躍可能／バイタリティがある方歓迎◇ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・事業会社での経理財務実務経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～900万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市豊田町1-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線・名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】経理職◆土日祝休・フレックス有／急成長中の解体業×ベンチャー企業／20・30代多く雰囲気◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理業務（日々の仕訳業務）の経験 ■歓迎条件： ・建設業界での経理経験 ・簿記2級をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 355万円～418万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市西区牛島町2-5 TOMITA.BLD 203 勤務地最寄駅：JR東海道本線／名古屋駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】経理+総務（社内改善等）◆残業10h程・風通し◎／官公庁が顧客の安定企業／14期連続増収中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■応募条件： ・経理の実務経験がある方（目安3年程度） ・基本的なPC操作ができる方 ■歓迎条件： ・簿記の資格をお持ちの方 ・人事、労務、安全衛生、総務、ISO等の管理系のご経験（幅... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中川区小本2-14-5 勤務地最寄駅：あおなみ線／小本駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／在宅可】経営管理（子会社を含むグループガバナンス推進・管理）◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経営管理・企画、リスク管理、内部統制、法務・コンプライアンス、内部監査などの業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ガバナンス体制の整備に関する提案・実行経験がある方、企業倫理やコンプライアンスに対す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区泉1-23-22 勤務地最寄駅：地下鉄名城線、桜通線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊橋市】管理系オープンポジション※次期リーダー候補／サーラGの安定基盤/残業月20H未満 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 総務、経理、人事、法務、広報等の管理部門での勤務経験（３年以上） ■歓迎要件・スキル マネジメント経験：チームを率いて「組織目標の達成」と「部下育成」に従事した経験 ※幅広い世代の方からのご応募お待ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊橋市駅前大通一丁目55番地 サーラタワー 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／蟹江町】経理＜簿記資格歓迎♪＞月次決算補助など◆土日祝休◆基本転勤無／実務未経験OK◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・日商簿記2級以上 ■歓迎資格： ・普通自動車運転免許 ・日商簿記3級、または同程度の知識を有する方 ＜必要資格＞ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～380万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ひまわりケアグループ 本部 住所：愛知県海部郡蟹江町今本町通22 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸紅グループ出資】燃料総務部長候補◇愛知県田原市◇車通勤OK・転勤基本なし◇年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・普通自動車運転免許 ・PCスキル：Word/Excel/PowerPointをビジネスレベルで活用可 例：Excel関数・ピボット等を用いた集計、Powe... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 578万円～778万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知田原バイオマス発電合同会社 住所：愛知県田原市白浜二号4番7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県瀬戸市】経理 ◆創業100年超の電設資材メーカー◆年休124◆土日祝休◆将来は管理職目指せる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社での経理部門のご経験をお持ちの方（月次決算など） ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件 ・日商簿記2級以上をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 歓迎条件：日商簿記検定2級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県瀬戸市暁町3-86 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】経理・財務◆年休121日／土日祝休み／創業123年の老舗企業／風通しの良い社風 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理経験をお持ちの方 (目安として5年程度) ・日商簿記3級以上をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦1-2-11 IWATAビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県春日井市】経理（課長代理クラス）◆自動車内装部品の独立系システムサプライヤー／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・企業での経理業務全般経験10年以上 ・日商簿記2級以上または同等の会計知識 ・Excelスキル一般レベル（高度なExcelスキルを持っていると尚可） ＊中堅幹部候補として経理部門の強化に意欲的に取り組... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市味美白山町2-10-4 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／味美駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：グループ関連会社を含む国内外すべての拠点への配置転換の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／知多市】経理・財務◆創業80周年の老舗メーカー／残業ほとんど無し／スキルアップ可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 経理／財務業務経験のある方 ■歓迎条件： 簿記2級以上の資格のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県知多市八幡字西前田75-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 名古屋市◆経理総務《主任クラス｜支店決算等》住宅補助最大7割／土日祝／賞与7.3月／大和ハウスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験の方も歓迎です／ ■必須条件： ・経理経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・SAP使用経験 ・宅地建物取引士 ・建設業経理士2級以上 ・eco検定（環境社会検定） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 635万円～719万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市名東区社台3-170 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／上社駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋／転勤無】◇経理◇土日休｜キャリアアップ◎｜上場を目指している成長企業｜きれいなオフィス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <必須条件> ◆管理部門(経理・総務など)での業務経験がある方 ＜歓迎条件＞ ◆事業会社での経理財務の実務経験(業界・経験年数不問) ◆簿記２級以上もしくは同レベルの知識・経験 ◆ベンチャー企業での経理経験 ◆経理担当 1年以上経験されている方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本住宅総合開発 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパークビジネスセンタービル14F 勤務地最寄駅：名城線／矢場町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／転勤無】◇経理／管理職候補◇土日休｜キャリアアップ◎｜上場を目指している成長企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ <必須条件> ◆マネジメントの経験 ◆幅広く財務・経理業務に携わってきた方 ◆経営層へもしっかりと進言できる方 ＜必要資格＞ 必要条件：日商簿記検定2級、簿記実務検定(全商簿記検定)2級、簿記能力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～555万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本住宅総合開発 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパークビジネスセンタービル14F 勤務地最寄駅：名城線／矢場町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 名古屋市◆経理総務《管理職候補｜支店決算等》住宅補助最大7割／土日祝／賞与7.3月／大和ハウスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験の方も歓迎です／ ■必須条件：以下いずれも必須 ・経理経験をお持ちの方 ・経理系資格をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・SAP使用経験 ・宅地建物取引士 ・建... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 887万円～984万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市名東区社台3-170 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／上社駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／緑区】経理主任～係長(月次決算/マネジメント候補)★残業少/フルフレックス/幅広い世代活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎/会計事務所や金融業界出身の方も歓迎～ ■必須経験： 月次決算業務の経験 実務をしながらマネジメント力もつけていきたい方 ■歓迎条件： マネジメントのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市緑区鳴海町字伝治山3 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／野並駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【愛知/安城】事業部経理（事業部の取り纏め/計画立案/予算統制等）◆海外赴任チャンス有/働き方◎◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※会計事務所経験者活躍中※ ・事業会社または会計事務所等における経理業務（月次／決算）実務経験（目安5年以上） ■歓迎要件： ・日商簿記2級水準以上の会計資格保... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 桜井事業所 住所：愛知県安城市藤井町東長先8-1 勤務地最寄駅：名鉄西尾線／南桜井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【田原／転勤無】＜キャリアチェンジをしたい第二新卒歓迎！＞経営企画◆アイシンG／賞与6か月分支給 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ □■前職が銀行営業の方も中途入社で活躍中！■□ ～職種未経験/業種未経験歓迎/第二新卒歓迎♪～ ■必須要件： ・経営企画業務、経理業務、原価管理業務に興味がある方 ■歓迎要件： ・簿記2級以上お持ちの方 ・ピポットテーブルやパワーポイ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 495万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県田原市緑が浜二号2-65 株式会社アイシン 田原工場敷地内 勤務地最寄駅：豊橋鉄道線／三河田原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（403）｜ 名古屋市東区（1,249）｜ 名古屋市北区（260）｜ 名古屋市西区（1,184）｜ 名古屋市中村区（3,672）｜ 名古屋市中区（4,696）｜ 名古屋市昭和区（334）｜ 名古屋市瑞穂区（285）｜ 名古屋市熱田区（344）｜ 名古屋市中川区（511）｜ 名古屋市港区（467）｜ 名古屋市南区（332）｜ 名古屋市守山区（293）｜ 名古屋市緑区（386）｜ 名古屋市名東区（450）｜ 名古屋市天白区（240）｜ 豊橋市（711）｜ 岡崎市（1,155）｜ 一宮市（587）｜ 瀬戸市（229）｜ 半田市（293）｜ 春日井市（561）｜ 豊川市（315）｜ 津島市（106）｜ 碧南市（130）｜ 刈谷市（1,600）｜ 豊田市（2,047）｜ 安城市（938）｜ 西尾市（291）｜ 蒲郡市（106）｜ 犬山市（227）｜ 常滑市（118）｜ 江南市（99）｜ 小牧市（793）｜ 稲沢市（271）｜ 新城市（43）｜ 東海市（310）｜ 大府市（408）｜ 知多市（113）｜ 知立市（189）｜ 尾張旭市（149）｜ 高浜市（211）｜ 岩倉市（31）｜ 豊明市（118）｜ 日進市（205）｜ 田原市（93）｜ 愛西市（67）｜ 清須市（206）｜ 北名古屋市（176）｜ 弥富市（104）｜ みよし市（229）｜ あま市（142）｜ 長久手市（152）｜ 愛知郡東郷町（59）｜ 西春日井郡豊山町（159）｜ 丹羽郡大口町（153）｜ 丹羽郡扶桑町（32）｜ 海部郡大治町（23）｜ 海部郡蟹江町（54）｜ 海部郡飛島村（68）｜ 知多郡阿久比町（29）｜ 知多郡東浦町（72）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（22）｜ 知多郡武豊町（59）｜ 額田郡幸田町（118）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
