| 仕事内容 | 【春日井／課長候補】社内SE（システム導入・開発）◇転勤無／残業20h以内◇電線・ケーブル老舗商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれの経験もお持ちの方 ・システム開発経験（社内SE、開発、運用いずれも可） ■歓迎条件： PL経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市下条町1151-1 勤務地最寄駅：JR線／春日井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】事務／ネットワーク管理※残業5時間程度◆官公庁が主要顧客の建設コンサルタント |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 以下いづれかに当てはまる方 ・理系の学部/学科をご卒業されている方 ・ヘルプデスク、キッティング、運用保守など、何らかのITに関する業務経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・労務／総務／人事 いづれかのご経験がおありの方 ・プ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 357万円～378万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市西区花の木1-3-5 勤務地最寄駅：地下鉄鶴舞線／浅間町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【瀬戸/第二新卒歓迎】社内SEに挑戦！◇豊田鉄工Gにて安定◇基幹・業務システムの改修◇フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プログラミングや社内SEに興味、関心がある方 ・業務改善に向け自発的に行動できる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県瀬戸市暁町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【春日井／部長候補】社内SE（経営課題解決）◇電線・ケーブル老舗商社◇転勤無／残業20h以内 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれの経験もお持ちの方 ・システム開発経験（社内SE、開発、運用いずれも可） ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市下条町1151-1 勤務地最寄駅：JR線／春日井駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/小牧】システム企画開発（生産管理・原価管理・製造管理等の自動車関連システム）※東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・製造メーカの情報システム部門に所属し社内SEとして業務経験 ・情報子会社や製造メーカを子核とするSIベンダーのSE経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 460万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県小牧市東3-1 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／小牧口駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【WEB面接可/名古屋/転勤無】社内SE（戦略・企画立案） 残業10ｈ程度/裁量大きい |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 システムエンジニアやITコンサルタントとして企画の立案・要件定義に関わったことがある方 ■歓迎条件 PM・PLなどプロジェクトをまとめていた経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大須オフィス 住所：愛知県名古屋市中区大須3-38-5 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社内SE（システム開発）／平均残業15h以内／開発業務無しで上流に携われる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【必須スキル・経験】 ・プログラム開発経験（開発言語不問） ・コミュニケーション能力が高い方 【歓迎するスキル・経験】 ・戦略案件の企画、実行、管理経験。 ・機械学習やディープラーニングの実装経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区丸の内2-1-33 東建本社丸の内ビル 勤務地最寄駅：地下鉄桜通・鶴舞線／丸の内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | インフラエンジニア（オープンポジション）※トヨタおよびトヨタGの中心的役割を担うIT企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ インフラエンジニアとしての実務経験（目安3年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 502万円～995万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名駅オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南1-27-2 日本生命笹島ビル6F 勤務地最寄駅：JR、地下鉄、近鉄など各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 伏見オフィス 住所：名古屋市中区錦1-8-11 DPスクエア錦2F 勤務地最... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊明】院内SE／ネットワークエンジニア◆国内最大級の医療施設・大学を運営／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ・TCP/IPなどの情報ネットワーク技術に関する基本的な理解をお持ちの方 ・L2/L3スイッチ、Wi-Fi、ファイアウォールなどのLAN機器の選定、設計、構築、運用、保守等、いずれかの ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 学校法人藤田学園 住所：愛知県豊明市沓掛町田楽ヶ窪1-98 勤務地最寄駅：名古屋鉄道名古屋本 線／前後駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／広島出張あり】財務・経営管理システムの企画・開発／大規模PJT_IT2451 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・ERPまたは財務・経営管理システムに関わる業務経験 ＜業種未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅/フルリモート勤務可 住所：自宅/フルリモート勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：＜変更の範囲＞将来的に国... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知県瀬戸市】社内SE（工場における社内情報システムの企画、開発など）◆東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれか必須 ・VisualStudio C#もしくはVisualBasic・C++での開発経験 ・工場規模のネットワーク構築経験 ・サーバー（WindowsServer20... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 暁工場 住所：愛知県瀬戸市暁町3-96 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社内SE◆グループのITインフラサポート／年休125日・残業12.9h・フレックスあり◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITインフラ及びネットワークに関する業務経験(目安1年程度) ・普通自動車免許第一種(AT限定可) ■歓迎条件： ・ITパスポート、基本情報技術者等の国家資格 ・ベンダー資格（メーカー、団体固有イン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区東桜1-9-26 IKKOパーク栄ビル 3F 勤務地最寄駅：地下鉄名城線、地下鉄東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】PMO＜グループ全体のPJT品質管理＞◆経験浅めOK／自社内勤務／ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PG言語問わずアプリ系開発又は、テスト、運用経験が2年以上ある方 ・指摘／是正も対応できるコミュニケーション能力 ・プロジェクト進行において、指摘や是... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（名古屋プライムセントラルタワー） 住所：愛知県名古屋市西区名駅2-27-8 名古屋プライムセントラルタワー 7F 勤務地最寄駅：JR各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県/豊橋】CRM（顧客管理システム）・業務DX推進／農業総合支援企業／残業20h程／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件： ・Salesforce運用のご経験 ・プロジェクトマネージャーのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊橋市向草間町字北新切95 勤務地最寄駅：豊橋鉄道渥美線／高師駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【伏見駅徒歩４分／転勤なし】社内SE ※残業月20h／年休124日／東証スタンダード上場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・Javascript,Java,PHP,PerlなどWebシステムの開発・運用経験 ・パソコンやサーバーの利用環境を構築できる知識 【歓迎条件】 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦2-14-21 円山ニッセイビル2F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄各線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】道路管理業務支援コンサルタント ※地理空間情報のリーディングカンパニー、充実の福利厚生65 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記のいずれかに当てはまる方 （1）ゼネコンやサブコン、調査会社や建設コンサルタント業界、プラントエンジニアリング業界でのご経験をお持ちの方 （2）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部事業所 住所：愛知県名古屋市西区名駅2-27-8 （名古屋プライムセントラルタワー） 勤務地最寄駅：地下鉄東西線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】情報セキュリティ担当（社内SE）プライム上場／国産パブリッククラウド／働きやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・情報セキュリティに関する認証取得に事務局メンバーとして関わった経験（ISMS、Pマークなど） ・情報セキュリティ分野での業務経験と体制構築・運用整備等... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル24F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町6-38 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／梅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】社内SE（課長・部長クラス）◆有給平均13.2日取得／福利厚生◎／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・チームや組織のマネジメント経験 ・IT関連の業務関与経験（ジャンルは不問） ■歓迎条件： ・大企業でのIT部門経験者 ・人材育成での組織強化に寄与いただける方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区亀島2-13-8 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】IT企画推進◆トッププレイヤーと共に、超上流工程から”小売業界”の事業課題を解決！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～事業会社に限らず、コンサルティングファームやITベンダーでのご経験も歓迎～ ■必須条件： ・小売業界の知見（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ■歓迎条件： ・システム企画、開発、導入推進の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート】IT企画推進／マネジャー◆業界の先駆けとして小売業界の事業課題を解決！◆IT積極投資 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～事業会社に限らず、コンサルティングファームやITベンダーでのご経験も歓迎～ ■必須条件： ・小売業界の知見（店舗、MD、調達、在庫管理、倉庫管理、EC、会計等々） ・チームマネジメント経験 ※チームビルディングのみ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（410）｜ 名古屋市東区（1,245）｜ 名古屋市北区（328）｜ 名古屋市西区（1,260）｜ 名古屋市中村区（3,693）｜ 名古屋市中区（4,916）｜ 名古屋市昭和区（315）｜ 名古屋市瑞穂区（381）｜ 名古屋市熱田区（361）｜ 名古屋市中川区（621）｜ 名古屋市港区（479）｜ 名古屋市南区（416）｜ 名古屋市守山区（368）｜ 名古屋市緑区（402）｜ 名古屋市名東区（504）｜ 名古屋市天白区（281）｜ 豊橋市（938）｜ 岡崎市（1,494）｜ 一宮市（622）｜ 瀬戸市（240）｜ 半田市（393）｜ 春日井市（689）｜ 豊川市（458）｜ 津島市（121）｜ 碧南市（104）｜ 刈谷市（1,654）｜ 豊田市（2,596）｜ 安城市（959）｜ 西尾市（289）｜ 蒲郡市（71）｜ 犬山市（198）｜ 常滑市（129）｜ 江南市（101）｜ 小牧市（810）｜ 稲沢市（395）｜ 新城市（51）｜ 東海市（343）｜ 大府市（360）｜ 知多市（158）｜ 知立市（222）｜ 尾張旭市（180）｜ 高浜市（209）｜ 岩倉市（41）｜ 豊明市（93）｜ 日進市（220）｜ 田原市（113）｜ 愛西市（86）｜ 清須市（242）｜ 北名古屋市（179）｜ 弥富市（105）｜ みよし市（258）｜ あま市（140）｜ 長久手市（188）｜ 愛知郡東郷町（87）｜ 西春日井郡豊山町（95）｜ 丹羽郡大口町（187）｜ 丹羽郡扶桑町（29）｜ 海部郡大治町（21）｜ 海部郡蟹江町（48）｜ 海部郡飛島村（84）｜ 知多郡阿久比町（34）｜ 知多郡東浦町（71）｜ 知多郡南知多町（11）｜ 知多郡美浜町（26）｜ 知多郡武豊町（58）｜ 額田郡幸田町（92）｜ 北設楽郡設楽町（5）｜ 北設楽郡東栄町（1）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
