| 仕事内容 | 【愛知】CADオペレーター◇年休120日以上／手厚いフォロー体制／住宅ローン補助手当あり◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界経験不問＞ ■必須条件： ・iCAD SXやSOLIDWORKSの使用経験 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint ） ・機械や工学に関する基礎知識 ■歓迎条件： ・日本語力：日本語能力試験N2レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先（愛知県安城市） 住所：愛知県安城市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】機械設計（試作車両の機構設計／電装設計）◇年休120日以上／手厚いフォロー体制あり◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CATIA V5の実務経験 モビリティ研究開発経験 ・電気の一般知識 PLC、シーケンス制御設計経験 ・シーケンサのプログラミング経験 ■歓迎条件： ・日本語力：日本語能力試験N2レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先（愛知県刈谷市） 住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】機械設計エンジニア◇創業50年の安定性／年休120日以上／手厚いフォロー体制あり◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計の知識 ■歓迎条件： ・日本語力：日本語能力試験N2レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先（愛知県刈谷市） 住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知】自動車内外装の機械設計 ◇創業50年の安定性／年休120日以上／手厚いフォロー体制あり◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかの経験がある方 ・機能部品設計スキル、材料力学、CATIA操作3D＆2D ・機械製図／CATIA 2D作図、3Dモデル作成経験 ・治具設計／製品評価経験 ・機構部品設計経験 ・自動車部品開発経験 ・CATIA... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ プロジェクト先（愛知県刈谷市） 住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト先（愛知県豊田市） 住所：愛知県豊田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【愛知/瀬戸市】機械設計／パイプベンダー・パイプ加工関連マシン／特許多数／ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件：※以下いずれかを満たす方 ・CADの学習経験または実務経験（業界／年数不問） ・機械系の学科卒の方（高卒... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県瀬戸市暁町3-24 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙。喫煙スペースあり（就業時間中は全面禁煙）） 変更の範囲：全国の当社拠点 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・豊田市】機構設計(車載通信部品)◇リモート可/派遣から正社員を目指す方も歓迎◎/東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・派遣会社出身の方も歓迎！～ ■必須要件： ・CADを使用した設計経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・3D CAD(特にCATIA V5)を使用した設計経験をお持ちの方 ・トヨタ系列メーカーやトヨタ系列ボ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県豊田市取引先(トヨタ自動車) 住所：愛知県豊田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海／未経験歓迎】ものづくりエンジニア◆異業界出身多数活躍◆年休125日／月残業10H◆研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験・職種未経験歓迎！／ ■必須条件： ・エンジニアに挑戦したい意欲をお持ちの方 ※文系出身からエンジニアになられた方も多数いらっしゃいます！ ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東海エリア 住所：愛知県/静岡県/岐阜県/三重県を想定しています。 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【技術職採用】変圧器・制御機器・小水力発電システム※官公庁・電力会社と取引／中部電力グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・理系大学をご卒業されていらっしゃる方（学部学科問わず） ■歓迎条件： ・機械・電機メーカー業界にて経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市愛知町1 勤務地最寄駅：JR中央本線／勝川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西三河/WEB面接】オープンポジション（機械設計）★スキルUPで市場価値を上げたい方/中途入社多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎！文理不問！＞ ■必須条件 ・製造業での就業経験をお持ちの方 ・西三河エリアでの就業が可能な方 (豊田・刈谷・大府 等) ※希望は十分に考慮いたします。 ＜こんな方転職課題をお持ちの方は是非！＞ ■年収上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お客様先（愛知県西三河エリア） 住所：愛知県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【刈谷】キャリパ一体式EPB（電動パーキングブレーキ）の設計◆世界トップ級シェア／250514a |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械工学、機械製図に関する知識 ・CATIA V-5の使用スキル ・CAE解析経験（強度） ■歓迎条件： ・自動車メーカーもしくは自動車部品メーカーでの機械設計経験（5年以上） ・Abaqus、Marc、Nastranの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・テクニカルセンター 住所：愛知県刈谷市昭和町2-1 勤務地最寄駅：JR東海道本線・名鉄三河線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【WEB面接】オープンポジション（機械設計）あなたのやりたい！を実現します！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかを満たす方 ・機械系または工業系の学校を卒業されている方 ・CADを実務で利用した経験がある方 ・機械設計に関する業務経験がある方 ＜こんな方転職課題をお持ちの方は是非！＞ ■年収上げたい ■より上流工程に関わ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お客様先（愛知県） 住所：愛知県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田・刈谷】自動車部品の機械設計エンジニア～年休121日/土日休み/研修体制◎/フレックス有り～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 CATIA・Solidworks・NX等の機械系CAD操作経験をお持ちの方（業務経験・学校・職業訓練での経験いずれも可） □歓迎要件 ・製品設計経験をお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊田設計センター 住所：愛知県豊田市山之手6丁目71-1 ハイレジデンス第一山之手苑2F 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／三河豊田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ クライアント先（豊田市） 住所：愛知県豊田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊田】設備導入エンジニア（自動車工場向け搬送装置）◆世界トップシェアのマテハン／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須項目： ・2D-CADまたは3D-CADの操作経験 ・機械設備の機械設計またはエンジニアリング実務経験 ・材料力学等の機械工学分野の履修経験 ■歓迎条件 ・3D-CADは、INV... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～880万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ オートモーティブ事業部 AM BU 国内BU2部 住所：愛知県豊田市深田町2丁目48番地 勤務地最寄駅：名鉄三河線／土橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：東京・大阪・小牧・滋賀その他国内すべての事務所および海外拠点 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【刈谷／名古屋】特装車両部品の設計◆自動車大手の商用車に関わる／年休120日／大手メーカーと取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかのご経験 ・CATIAでの設計経験 ・CADを使用した車の設計経験 ■歓迎条件： ・機械工学の知識（材料力学） ・CATIA V5を使用しての簡... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（愛知県刈谷市） 住所：愛知県刈谷市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 愛知本社 住所：愛知県名古屋市緑区境松2丁目502 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／中京競馬場前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県豊田市】機械設計（大手自動車部品の生産設備）/夜勤、出張なし/転勤なし/ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計（設備）の経験 ■歓迎条件： ・ロボット・装置・設備等の開発に携わった経験 ・リーダー等のマネジメント経験お持ちの方（役職問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊田市高岡本町秋葉137-1 勤務地最寄駅：名鉄三河線／三河八橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊田市】エンジンルーム内の部品搭載設計※研修制度充実／年休120日以上／最先端IT×自動車 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※車好き歓迎／職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎／興味のある方はまずお気軽にご応募ください※ （現在活躍する先輩は、前職が営業、整備士、販売員、飲食店のスタ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（豊田市） 住所：愛知県豊田市 勤務地最寄駅：愛知環状線／三河豊田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みよし市】自動車内装部品の設計（内装設計未経験でも応募可）◆車両の車載部品の設計開発◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～ 内装設計未経験でも応募可能！ 他分野の設計経験を活かして「製品設計」の業務に挑戦可能 ～ ■必須条件 ・設計実務経験者 自動車部品の設計業務経験者 優遇 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 黒笹技術センター 住所：愛知県みよし市黒笹町丸根1099-2 勤務地最寄駅：名鉄豊田線／黒笹駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田】＜未来のスタンダードを創る＞次世代リアシート骨格の設計開発※20～30代活躍SH0018-1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／高専卒・専門卒歓迎～ ■必須条件 ・CATIAの操作経験（生産技術や設備保全など設計以外のご経験の方でもご応募いただけます！） ■求める人物像 当... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～900万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 猿投工場 住所：愛知県豊田市亀首町金山88番 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／貝津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市】製品設計（自動車の内装部品）◆未来のクルマづくりに携わる設計職◆フルフレックス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～ メーカー/アウトソーシングに関わらず、対象部品の設計経験をお持ちの方であればご応募いただけます ～ ■必須条件：以下いずれかに該当する方 ・自動車内装部品における樹脂部品... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊田市下市場町3-30 勤務地最寄駅：名鉄三河線／上挙母駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県知立市／転勤なし】機械設計（真空ラミネータ装置）◇世界シェア95％／サムスンやインテルと取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・装置、設備における構想設計のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 知立工場 住所：愛知県知立市新林町小深田3-1 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／知立駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（383）｜ 名古屋市東区（1,253）｜ 名古屋市北区（247）｜ 名古屋市西区（1,226）｜ 名古屋市中村区（3,581）｜ 名古屋市中区（4,680）｜ 名古屋市昭和区（286）｜ 名古屋市瑞穂区（335）｜ 名古屋市熱田区（312）｜ 名古屋市中川区（449）｜ 名古屋市港区（439）｜ 名古屋市南区（321）｜ 名古屋市守山区（273）｜ 名古屋市緑区（367）｜ 名古屋市名東区（410）｜ 名古屋市天白区（241）｜ 豊橋市（661）｜ 岡崎市（1,136）｜ 一宮市（545）｜ 瀬戸市（223）｜ 半田市（271）｜ 春日井市（511）｜ 豊川市（295）｜ 津島市（92）｜ 碧南市（113）｜ 刈谷市（1,596）｜ 豊田市（2,174）｜ 安城市（893）｜ 西尾市（278）｜ 蒲郡市（94）｜ 犬山市（190）｜ 常滑市（128）｜ 江南市（89）｜ 小牧市（725）｜ 稲沢市（276）｜ 新城市（35）｜ 東海市（285）｜ 大府市（383）｜ 知多市（117）｜ 知立市（171）｜ 尾張旭市（154）｜ 高浜市（211）｜ 岩倉市（28）｜ 豊明市（77）｜ 日進市（184）｜ 田原市（91）｜ 愛西市（57）｜ 清須市（181）｜ 北名古屋市（135）｜ 弥富市（97）｜ みよし市（224）｜ あま市（138）｜ 長久手市（130）｜ 愛知郡東郷町（57）｜ 西春日井郡豊山町（147）｜ 丹羽郡大口町（160）｜ 丹羽郡扶桑町（27）｜ 海部郡大治町（17）｜ 海部郡蟹江町（34）｜ 海部郡飛島村（67）｜ 知多郡阿久比町（29）｜ 知多郡東浦町（60）｜ 知多郡南知多町（11）｜ 知多郡美浜町（22）｜ 知多郡武豊町（54）｜ 額田郡幸田町（108）｜ 北設楽郡設楽町（3）｜ 北設楽郡東栄町（1）｜ 北設楽郡豊根村（0）｜ |
