| 仕事内容 | 【小牧】レイアウト設計など半導体搬送設備設備のエンジニアリング業務／フレックス有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・図面の経験があること（使用するCADはAutoCADであるが、別ツールでも経験があれば問題ございません） ■歓迎条件： ・顧客又は社内向けのプレゼンテーション経験あり ・外国籍メンバーとの協業経験 ・レイアウト設計、計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先 住所：愛知県小牧市の顧客先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄2-1-1 日土地名古屋ビル6F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【小牧市】生産準備（自動車部品）◆研修制度充実／日勤のみ／転勤無／年休120日／食事補助有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■歓迎条件： ・モノづくりに興味のある方 ・自動車の部品に興味がある方 ・安定企業で腰を据えて活躍したい方 ・チームワークを大切... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県小牧市小木東2-59 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】排煙装置の設計／3DCADを使用◇防災機器の国内シェア6割◇ワークライフバランス充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・CAD作図経験者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎要件： Auto CADのスキルのある方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中村区太閤1丁目8番7号 豊和ビル 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/新城】文房具の設計開発◆国内シェアトップクラス／住宅手当等福利厚生◎／残業20h以下 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※第2新卒歓迎※ ■必須条件： ・製品設計の経験のある方 ・CADを用いた図面作成経験ある方 (3D経験尚可) ※業界経験不問です。 ■歓迎条件： ・プラスチック材料に関する基礎知識・技術をお持ちの方（材料特性・成形... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 475万円～638万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 生産開発センター 住所：愛知県新城市川田字本宮道68-2 勤務地最寄駅：JR・飯田線／東上駅 受動喫煙対策：その他（屋内禁煙 ※屋外喫煙可） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】研究・開発（海外向け給湯器）◆英語力を活かす／平均残業10h／世界最大級のガス機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■望まれる経験： ・英語でのメール・会話が可能な方 ・3D・2D CADを用いた設計業務・機械製図の経験 ■優遇条件： ・英語での業務対応経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市瑞穂区桃園町6-23 勤務地最寄駅：地下鉄名城線／堀田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/江南市】新たにロボット事業立ち上げ！自動化装置の機械設計～アイデアや意見を反映させやすい◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 自動化/省人化設備の機械設計 ■歓迎条件 ・構想設計の経験 ・装置組立/調整経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県江南市曽本町幼川添206 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/刈谷】AGV/AMRシステム導入◆工場IoT化に貢献／ファナックのパートナー企業◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業種未経験歓迎> ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・電気/電子/情報工学に関する学部学科をご卒業された方 ・工場や倉庫へのAGV/AMRシステム導入のご経験 ※要件定義、WCS設計、RCS設計、ネットワーク構築経験、現場での調整業務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市一ツ木町5-12-9 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／一ツ木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みよし市/転勤無】樹脂成形機の機械設計(オーダーメイド品)★業界トップメーカー/仕様～納品まで★ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／キャリアチェンジ歓迎／第二新卒・25卒も歓迎＞ ■必須要件 ・理系学校を卒業されている方 ・製造業でのエンジニアとしての就業経験をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(最新) 住所：愛知県 みよし市黒笹町樋越５番地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/小牧】グループ内生産設備の機械設計（自動車部品向け等）◆世界トップ級シェア製品有／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件：「社会人経験3年以上」の方で、下記いずれかを満たす方 ※3年未満の場合でも、本ポジションに親和性がある方は一度ご相談ください ・CADをつかった設計のご経験がある... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社住理工エンジニアリング（出向先） 住所：愛知県小牧市東3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/東区】技術スタッフ◆完全週休2日制/夜勤・転勤なし/残業ほぼなし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか当てはまる方 ・中型・大型運転免許 ・フォークリフトの免許 ・大型の特殊免許 ＜必要資格＞ 歓迎条件：大型自動車第一種免許、大型特殊自動... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区大幸3-4-24 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東証プライム/名古屋】水インフラ施設機械設備の点検・保守・修繕※残業月平均30h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・水処理・脱水・熱操作機械設備の設計業務又は維持管理経験をお持ちの方 （その他のプラント設備の経験をお持ちの方も歓迎です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事業所 住所：愛知県名古屋市西区名駅二丁目27番8号 名古屋プライムセントラルタワー 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／日進】光ケーブル等の開発設計◇国内シェア8割／身近で使用される製品／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須要件： ・機電系の学科出身の方 ■歓迎要件： ・3D-CADの使用経験 ・機構設計経験 ・電気知識 ・開発に興味があり常に勉強していく... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 445万円～620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名古屋本社 住所：愛知県日進市藤枝町奥廻間1201-10 勤務地最寄駅：名古屋鉄道名鉄豊田線／米野木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 愛知県（製造委託先） 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【愛知／豊田】自動車生産ライン設備の機械設計◇年休120日／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※この求人は≪業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問≫です※ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方(年数不問) ・機械図面を読める方(学校で学んだレベルでも可) ・組立・組付け経験、工具使用経験 ■歓迎条件： ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県安城市東新町9-16 勤務地最寄駅：名鉄三河線／竹村駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県大府市】機械設計～愛知ブランド企業認定／ジョブローテーション可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計のご経験がある方 ・3DCAD（CATIA、SOLIDWORKS）の使用経験がある方 ■歓迎条件 ・顧客への提案経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大府工場 住所：愛知県大府市北崎町井田205 勤務地最寄駅：名鉄本線／前後駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】生産技術～※未経験歓迎／業界最大手で案件多数保有/土日休み/年休122日/残業平均20H～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎/第二新卒歓迎～ ■必須条件： 製品図面や装置図面が読める方 ■歓迎条件： ・自動化生産設備の生産技術/生産準備経験 ・PLCの知識 ・品質知識 ・治具設計経験 ・日本語ビジネス中級レベル以上（目安N2） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各クライアント先（愛知） 住所：愛知県 希望の勤務地をお伺いし、最大限希望に叶うようにアサインします。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】日勤のみ◎業務用ランドリー設備メンテナンス◆遠方出張なし/日本TOPレベルのリネンビジネス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下、いずれかのご経験をお持ちの方 ・機械もしくは電気系の学部を卒業されていらっしゃる方 ・設備保全、水道の技術者、メンテナンス、サービスエンジニアのいずれかのご経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 木場事業所・木場工場 住所：名古屋市港区木場町8-158 勤務地最寄駅：名古屋市営バス線／南陽通6丁目駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 七条工場 住所：名古屋市南区七条町3-5-1 勤務地最寄駅：名古屋市営バス線／泉楽通駅 受動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／豊橋／転勤なし】設備保全＜自動車部品の設備＞◆東証プライム上場G／年休117日／完全週休二日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 ・設備保全業務の経験 ・PC操作（Word、Excel、PP） ■歓迎条件 ・電気工事士など電気設備について作業経験のある方 ・PLC/シーケンス制御の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊橋市寺沢町字深沢170 勤務地最寄駅：JR東海道本線／二川駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/豊田市】生産技術(オープンポジション) ※アイシングループ/福利厚生充実/技術力◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・生産技術の実務経験者（工程計画~設備導入~工程整備~設備立ち上げ） ・設備設計の実務経験者 ■歓迎経験 ・自動車業界出身の方 ・日本語ビジネス中級レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県豊田市和会町道上10 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／三河上郷駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 広瀬工場 住所：愛知県豊田市西広瀬町小麦生635-23 勤務地最寄駅：名鉄三河線／梅坪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／三河】自動車用パワーエレクトロニクス設計エンジニア◆キャリアパス充実／研修充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※いずれか必須 ・電気電子工学の知見がある方 ・電気回路の実験・評価経験がある方 ・搭載設計の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（愛知県） 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（在宅勤務を行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市】生産技術(工程設計・設備検討)◆設備投資に積極的◆アイシンG「止まる」技術はなくならない |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・生産技術の実務経験者（工程計画~設備導入~工程整備~設備立ち上げ） ・設備設計の実務経験者 ■歓迎経験 ・自動車業界出身の方 ・日本語ビジネス中級レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広瀬工場 住所：愛知県豊田市西広瀬町小麦生635-23 勤務地最寄駅：名鉄三河線／梅坪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（420）｜ 名古屋市東区（1,251）｜ 名古屋市北区（333）｜ 名古屋市西区（1,432）｜ 名古屋市中村区（4,343）｜ 名古屋市中区（5,594）｜ 名古屋市昭和区（302）｜ 名古屋市瑞穂区（293）｜ 名古屋市熱田区（394）｜ 名古屋市中川区（581）｜ 名古屋市港区（471）｜ 名古屋市南区（331）｜ 名古屋市守山区（301）｜ 名古屋市緑区（412）｜ 名古屋市名東区（504）｜ 名古屋市天白区（254）｜ 豊橋市（770）｜ 岡崎市（1,359）｜ 一宮市（635）｜ 瀬戸市（248）｜ 半田市（311）｜ 春日井市（691）｜ 豊川市（365）｜ 津島市（119）｜ 碧南市（167）｜ 刈谷市（1,838）｜ 豊田市（2,245）｜ 安城市（996）｜ 西尾市（316）｜ 蒲郡市（83）｜ 犬山市（268）｜ 常滑市（120）｜ 江南市（94）｜ 小牧市（875）｜ 稲沢市（330）｜ 新城市（46）｜ 東海市（344）｜ 大府市（443）｜ 知多市（136）｜ 知立市（202）｜ 尾張旭市（172）｜ 高浜市（261）｜ 岩倉市（34）｜ 豊明市（122）｜ 日進市（207）｜ 田原市（103）｜ 愛西市（62）｜ 清須市（204）｜ 北名古屋市（208）｜ 弥富市（105）｜ みよし市（275）｜ あま市（171）｜ 長久手市（146）｜ 愛知郡東郷町（78）｜ 西春日井郡豊山町（154）｜ 丹羽郡大口町（182）｜ 丹羽郡扶桑町（36）｜ 海部郡大治町（25）｜ 海部郡蟹江町（63）｜ 海部郡飛島村（79）｜ 知多郡阿久比町（42）｜ 知多郡東浦町（94）｜ 知多郡南知多町（19）｜ 知多郡美浜町（21）｜ 知多郡武豊町（63）｜ 額田郡幸田町（99）｜ 北設楽郡設楽町（5）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
