| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】倉庫内作業◆年休130日・土日祝・残業2h／手に職つけられる◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎><職種未経験歓迎> ■必須要件：普通自動車免許をお持ちの方 ■活躍できる方： ・自ら考え学ぶ姿勢のある方(与えられた業務だけでなく、教わったことに付随する部分に興味を持てる方) ・コミュニケーション能力がある方 ～疑問... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 356万円～375万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県丹羽郡大口町上小口2-138-1 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／柏森駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒◎【名古屋／転勤なし】「部品運送」長距離なし！名古屋～小牧間◇年休117日／残業10h以内 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 4トントラックを運転できる方 ■歓迎条件 フォークリフトの免許をお持ちの方 ※必要な資格取得など育成前提で制度を整えております |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市瑞穂区内浜町31-25 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／堀田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・一宮市】＜未経験歓迎＞商品回収スタッフ◆土日祝休◆年休125日◆SDGs貢献◆働きやすさ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・育成前提の採用です～ ■必須条件： ・準中型免許をお持ちの方 ・第一種運転免許普通自動車 ■歓迎条件： ・フォークリフトを運転できる方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新社屋＠一宮市 住所：愛知県一宮市伝法寺5丁目 勤務地最寄駅：JR東海道本線／尾張一宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/蟹江】配送ドライバー(4ｔ) ★地場配送/年休125日/土日祝休/創業146年の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・準中型免許・中型免許をお持ちの方（4ｔが運転できる方） ■歓迎条件： ・リフト免許をお持ちの方 ■応募者へのメッセージ ・年間... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 蟹江工場（鍋清グローリー） 住所：愛知県海部郡蟹江町西之森3丁目48 勤務地最寄駅：JR関西本線／蟹江駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【一宮市/未経験歓迎】中距離ドライバー（正社員）◆残業少なめ・年休125日・土日祝休み／長距離運転無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・準中型免許お持ちであれば応募OK！＞ ■必須条件： ・2トントラックの運転免許（準中型免許をお持ちの方） ・第一種運転免許普通自動車 ■歓迎条件： ・フォークリフトを運転できる方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：200,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新社屋＠一宮市 住所：愛知県一宮市伝法寺5丁目 勤務地最寄駅：JR東海道本線／尾張一宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/蟹江】4ｔドライバー ★年休125日/土日祝休/ドライバー経験活かせる/日帰り・地場配送 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・準中型免許・中型免許をお持ちの方で4tトラック運転経験者 ■歓迎条件： ・リフト免許をお持ちの方 ■応募者へのメッセージ ・年... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 蟹江工場（鍋清グローリー） 住所：愛知県海部郡蟹江町西之森3丁目48 勤務地最寄駅：JR関西本線／蟹江駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県田原市】ルート配送業務／自動車パーツなど…パレット積み兼大型ドライバー ※手当充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・大型自動車免許 ・フォークリフト運転技能講習修了証 ＜必要資格＞ 必要条件：大型自動車第一種免許、フォークリフト運転技能講習 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 協進運輸株式会社 住所：愛知県田原市浦町北浦123-2 勤務地最寄駅：豊橋鉄道渥美線／三河田原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県北設楽郡】ルート配送業務 ※定期便（ワイヤーハーネス／自動車部品） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・大型自動車免許 ・フォークリフト運転技能講習修了証 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県北設楽郡設楽町川向字長沢6-16 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知＊知多エリア】タクシードライバー＊2勤1日休◎／平均年収430万／自分らしく働くを実現◎名鉄G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： 普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ※二種免許の取得は会社がサポートします（費用は会社負担） ■おすすめポイント ・2勤1休制！休日もしっかりと休みたい方へおすすめ。 ・給与アップ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 常滑営業所 住所：愛知県常滑市坂井字うつ大坂20-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 半田営業所 住所：愛知県半田市住吉町4-105 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ 東海営業所 住所：愛知県東海市元浜町5... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／海部郡・一宮】配送管理◆月給30万円～／賞与年3回／完全週休二日制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・配送管理のご経験 ■歓迎条件： ・現場改善の提案・実行を手掛けた経験のある方 ・複数名の管理をしたご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県海部郡飛島村大宝7-60 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 一宮営業所 住所：愛知県一宮市千秋町天摩字金島1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【豊川市】塗料のルート配送・営業◆土日祝休◆年休120日◆地場優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎＞ ■歓迎条件： ・塗料の知識や販売経験のお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県豊川市 住所：愛知県豊川市白鳥町穴田68-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★中型免許所持者歓迎【愛知／碧南】ルート配送スタッフ～夜勤・長距離運転無／残業10時間～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験／職種未経験歓迎～ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・普通運転免許（AT限定不可） ■歓迎条件： ・準中型自動車免許または中型自動車免許 ・フォークリフトの運転免許 ＼学歴不問・経験不問です／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 有限会社アイミ 住所：愛知県碧南市須磨町1-9 勤務地最寄駅：名鉄三河線／碧南中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【犬山市／未経験歓迎】運送ドライバー※オフィス家具の搬入・組立◆近距離・日帰り／日勤／東証プライムG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！業種未経験歓迎！第二新卒歓迎！～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 入社後、中型、準中型運転免許を取得して頂く免許取得補助金制度がございますので安心してご応募ください。※条件あり... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 その他固定手当：能力手当（4,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 犬山物流センター 住所：愛知県犬山市羽黒新田宇米野東3-4 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／楽田駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊川／転勤・夜勤無】＜未経験・第二新卒歓迎！＞鉄道車両・大物部品の工場内輸送◇年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！～ ご経験は問いません。 「やってみたい」というご興味があれば、販売サービス、事務、公務員など全くの異業種や派遣からの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 288万円～356万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊川市穂ノ原2-20 勤務地最寄駅：名古屋鉄道 名鉄豊川線／ 諏訪町駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/東海市】大型トレーラー運転手※愛知製鋼内での短距離運搬／実務不問／年休123日／手積・手降無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！実務不問◎第二新卒、シニア、ブランクがある方歓迎＞ ■必須条件： 大型自動車免許／牽引自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・大型特殊自動車免許 ・クレーン運転士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知製鋼事業所 住所：愛知県東海市荒尾町ワノ割1 勤務地最寄駅：名鉄線／聚楽園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | シニア層活躍【愛知県東海市】クレーン運転手※愛知製鋼内勤務／実務未経験歓迎／年休123日※長期連休有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！実務不問◎第二新卒、シニア、ブランクがある方歓迎＞ ■必須条件： クレーン・デリック運転士免許（限定可/クレーン限定） ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～415万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知製鋼事業所 住所：愛知県東海市荒尾町ワノ割1 勤務地最寄駅：名鉄線／聚楽園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／岡崎】ルート配送ドライバー★日帰り・日勤のみ／完全週休2日制／業界No１★ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／年齢に関わらず活躍できる環境！＞ ■必須要件 ・中型運転免許をお持ちの方 ・車の運転が問題ない方 ＜こんな人におススメ！＞ ・こつ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ RC真伝 住所：愛知県岡崎市真伝吉祥1丁目3‐4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【名古屋／昭和区】タクシードライバー＊日勤／年休最大157日／土日休も可／名鉄グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎！応募意思不問＆気軽に参加◎会社説明会（自己PR・志望動機等の用意は不要＊土曜・夜間の開催あり）も随時開催中～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方（免許取得後、1年以上経過していること＊AT限定可） ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市昭和区鶴舞2-7-9 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【名古屋・中川区】タクシードライバー＊日勤／働き方◎／年休157日／大手基盤◎名鉄G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ～応募意思不問＆気軽に参加◎会社説明会（土曜・夜間の開催あり）～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方（免許取得後、1年以上経過してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中川区万場2-230 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【名古屋・中川区】タクシードライバー＊日勤／年休最大157日／自分らしく働く／名鉄G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎！応募意思不問＆気軽に参加◎会社説明会（自己PR・志望動機等の用意は不要＊土曜・夜間の開催あり）も随時開催中～ ■必須条件 普通自動車免許をお持ちの方（免許取得後、1年以上経過していること＊AT限定可） ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中川区東起町3-21-5 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（501）｜ 名古屋市東区（1,270）｜ 名古屋市北区（385）｜ 名古屋市西区（1,550）｜ 名古屋市中村区（4,672）｜ 名古屋市中区（5,871）｜ 名古屋市昭和区（361）｜ 名古屋市瑞穂区（329）｜ 名古屋市熱田区（452）｜ 名古屋市中川区（651）｜ 名古屋市港区（536）｜ 名古屋市南区（401）｜ 名古屋市守山区（373）｜ 名古屋市緑区（467）｜ 名古屋市名東区（541）｜ 名古屋市天白区（291）｜ 豊橋市（828）｜ 岡崎市（1,519）｜ 一宮市（724）｜ 瀬戸市（258）｜ 半田市（371）｜ 春日井市（814）｜ 豊川市（423）｜ 津島市（136）｜ 碧南市（174）｜ 刈谷市（2,044）｜ 豊田市（2,270）｜ 安城市（1,031）｜ 西尾市（364）｜ 蒲郡市（103）｜ 犬山市（276）｜ 常滑市（134）｜ 江南市（119）｜ 小牧市（946）｜ 稲沢市（336）｜ 新城市（60）｜ 東海市（362）｜ 大府市（462）｜ 知多市（145）｜ 知立市（245）｜ 尾張旭市（183）｜ 高浜市（334）｜ 岩倉市（51）｜ 豊明市（135）｜ 日進市（239）｜ 田原市（109）｜ 愛西市（66）｜ 清須市（237）｜ 北名古屋市（254）｜ 弥富市（130）｜ みよし市（282）｜ あま市（191）｜ 長久手市（157）｜ 愛知郡東郷町（104）｜ 西春日井郡豊山町（155）｜ 丹羽郡大口町（189）｜ 丹羽郡扶桑町（35）｜ 海部郡大治町（42）｜ 海部郡蟹江町（90）｜ 海部郡飛島村（79）｜ 知多郡阿久比町（53）｜ 知多郡東浦町（97）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（26）｜ 知多郡武豊町（66）｜ 額田郡幸田町（119）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
