| 仕事内容 | 【ハイブリッド勤務可】PM募集/プライム開発案件多数※NTT×日本IBM合弁会社/正社員登用前提 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・基幹システム開発プロジェクトのご経験 ■歓迎条件： ・PM、PL（プロジェクトリーダー）の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー15F 勤務地最寄駅：地下鉄日比谷線／築地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1丁目13番22号 御堂筋フロントタワー 13階 勤務地最寄駅：東西線... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自社開発】お客様の業務フロー改善に携わるプロジェクトリーダー（大阪勤務）／残業5h程度／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・PL又はPMのご経験 ・web、オープン系での開発経験（5年以上）※VB.NET、C#をメインで使用 ■歓迎条件： ・マネジメント経験 ※取引先例：パナソニックグループ、官公庁 他多数 【こんな方が向いています】 ・お... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町3-3-9 ORIX久太郎町ビル 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国勤務地選択・在宅可】フロントエンドエンジニア（製造ビジネステクノロジー）◆AWSパートナー企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・React.js等のJSライブラリを使用したフロントエンド開発経験 ・GitHub等を利用したチーム開発経験 ・コーディングの基礎的な能力 ■歓迎 ・クラウドに関する基礎的な知識※AWS認定資格等 ・スクラムなどアジャイルな開発... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日比谷オフィス 住所：東京都港区西新橋1-1-1 日比谷フォートタワー26階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区伏見町3-6-3 三菱UFJ信託銀行大阪ビル8階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国勤務地選択・在宅可】サーバーサイドエンジニア（製造ビジネステクノロジー）◆AWSパートナー企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・ソフトウェア開発経験 ・GitHubなどを利用したチーム開発経験 ・コーディングの基礎的な能力 ・Web API設計の基礎的な能力 ・DB(RDB／NoSQLなど)に関する基礎的な知識 ■歓迎 ・クラウドに関する基礎的な知識（A... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日比谷オフィス 住所：東京都港区西新橋1-1-1 日比谷フォートタワー26階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区伏見町3-6-3 三菱UFJ信託銀行大阪ビル8階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フルリモート◆エンジニアリングマネージャー◆自社開発／地方DX製品・「ふるさとチョイス」展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 開発チームマネジメント経験 (3年以上) 開発組織を改善してきた経験 開発メンバーとの1on1経験 技術的課題を事業開発とバランスよく解決してきた経験 開発組織、技術面での問題定義、課題化、施策へのアプローチが可能な方 ■歓迎 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 702万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 JR東急目黒ビル7F 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】リードエンジニア（リーダー）※自社サービス/地方創生事業に興味のある方歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・弊社の事業やビジョンに関心のある方 ・新サービスや新しい価値を作り出すことに強い意欲・動機のある方 ・Webサービスの開発経験が3年以上ある方 ■歓迎要件 ・チームマネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本オフィス 住所：大阪府大阪市北区万歳町4-12 浪速ビル東館504 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無◇第二新卒・未経験歓迎】エンジニア※安心サポート体制／研修制度◎／月平均残業10h前後 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒・未経験歓迎＞ ■必須条件： ・IT学習経験が3か月以上継続している方(スクールや独学可) ・Java、PHP、C系、Rubyいずれかでのプログラミング言語学習経験がある方 ・社会人経験が1年以上ある方 (ビジネスマナーが必要な... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～325万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区堂島2-2-2 近鉄堂島ビル14F 勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】サーバーサイドエンジニア（製造ビジネス）◆プライム案件◆AWS最上位パートナー企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・ソフトウェア開発の経験 ・GitHub などを利用したチーム開発の経験 ・コーディングの基礎的な能力 ・Web API 設計の基礎的な能力 ・DB (RDB, NoSQL, ...etc) に関する基礎的な知識 ■歓迎要件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市中央区伏見町3-6-3 三菱UFJ信託銀行大阪ビル8階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅勤務可】Webアプリ開発◆新卒就活サービスOfferBoxを”育てる”やりがい抜群！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBアプリケーション開発経験（PHP, Ruby, Java等でのバックエンド開発）3年以上 ■歓迎条件： ・PHPの使用経験 ・テックリード、開発リード経験 ・DDD、デザインパターン、オブジェクト指向、リファクタリ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～930万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5-11-8 セントアネックスビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】CTO直下で交通の未来をつくるWeb開発エンジニア／自社SaaS／交通×DX |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 開発の実務経験（3年以上）、もしくは個人でのサービス開発経験 ■歓迎要件 ・GPSや地図情報に関連したサービス開発経験 ・アジャイル開発経験 ・フルリモートチームでの開発経験 ・開発工程における要件定義、上流工程から稼働まで... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：徳島県徳島市寺島本町西1-5 アミコ東館6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支社 住所：東京都港区芝大門1-6-11 Biz-ark芝大門 2階 勤務地最寄駅：都営大江戸線／大門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】ローコード開発／自社内（テレワーク）メイン◆社内キャリア豊富◆ローコード未経験◎研修あり◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン系開発経験（2年以上）※言語問わず |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区中之島二丁目2番7号 中之島セントラルタワー20階 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】Webフロントエンド リードエンジニア◆プライム案件多数◆上流から◆チーム作りにも関与 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・以下環境のプログラミングについて、合計5年程度の実務経験 JavaScript／TypeScript + Vue.js／React／Angularによる画面コーディング ・以下環境のプログラミングについて、合計1年程度の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB14F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／リモート可】テックリード◆最新技術を活用／技術力を磨ける環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・以下のような領域の開発において、後進育成ができる優れた技術力もしくは10年程度の実務経験 ・iOSアプリ開発 ・Androidアプリ開発 ・ウェブフロントエンド開発 ・ウェブバックエンド開発 ・ク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB14F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪府門真市】システムエンジニア／映像機器のアプリケーションの設計開発◆充実した研修体制／面接1回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語、C#での開発経験 ■歓迎条件： ・映像機器のアプリケーション開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（大阪府門真市） 住所：大阪府門真市松葉町 勤務地最寄駅：京阪電鉄京阪本線／線門真市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・福島駅徒歩5分】SE※完全自社内開発/残業10時間程度で働きやすい環境/中途入社多数在籍 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システムの開発経験1年以上 ■歓迎条件： ・C＃やVB.NETでの開発経験 ・販売管理、生産管理、会計、給与計算などの知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島6-13-7 Jプロ福島ビル5階 勤務地最寄駅：JR環状線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/40・50代活躍！】SE※完全自社内開発/中途入社事例多数/残業10h程度で働きやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システムの開発経験2年以上 ■歓迎条件： ・C＃やVB.NETでの開発経験 ・販売管理、生産管理、会計、給与計算などの知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市福島区福島6-13-7 Jプロ福島ビル5階 勤務地最寄駅：JR環状線／福島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／リモート可】スマートフォンアプリ リードエンジニア◆最新技術を活用 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下環境のプログラミングについて、合計4年程度の実務経験 ・iOS（Swift） SwiftUI／UIKit といったUIフレームワークを使用した開発のご経験 ・Android（Kotlin／Java） ・iOS／And... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB14F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】プロダクトマーケティングマネージャー◆「よくある質問」SaaS／グッドデザイン賞 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 以下すべてを満たす経験もしくは相当するスキルをお持ちの方 ・社内外における要件定義や優先順位の設定に関わる経験 ・顧客のサービス利用における改善点の発見、分析、解決に導いた経験 ・ビジネスサイドの開発サイドの両方と合意形成しな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター5F 勤務地最寄駅：JR山手線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 京都オフィス 住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F 勤務地最寄駅：地下鉄烏... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】開発エンジニア ※自社サービス開発（決済代行）/残業ほぼなし/グランフロント勤務 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・開発実務経験がある方 ■歓迎要件 ・Java、Perl、Ruby、C、C++、C♯、言語での開発経験 ・LinuxもしくはUnix環境での開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～540万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪 タワーA 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/リモート中心】モバイルエンジニア ※Swift・Kotlin経験者歓迎！／100％自社内開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに当てはまる方 ・SwiftもしくはKotlinを用いた商用アプリの開発経験がある ・Flutterに興味があり、学習を続けている |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府吹田市江坂町1-23-38 F&Mビル5階 勤務地最寄駅：御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（309）｜ 大阪市福島区（638）｜ 大阪市此花区（301）｜ 大阪市西区（2,516）｜ 大阪市港区（236）｜ 大阪市大正区（194）｜ 大阪市天王寺区（309）｜ 大阪市浪速区（727）｜ 大阪市西淀川区（406）｜ 大阪市東淀川区（402）｜ 大阪市東成区（250）｜ 大阪市生野区（258）｜ 大阪市旭区（163）｜ 大阪市城東区（319）｜ 大阪市阿倍野区（366）｜ 大阪市住吉区（252）｜ 大阪市東住吉区（233）｜ 大阪市西成区（188）｜ 大阪市淀川区（2,755）｜ 大阪市鶴見区（241）｜ 大阪市住之江区（464）｜ 大阪市平野区（292）｜ 大阪市北区（8,101）｜ 大阪市中央区（7,516）｜ 堺市堺区（589）｜ 堺市中区（190）｜ 堺市東区（84）｜ 堺市西区（299）｜ 堺市南区（118）｜ 堺市北区（280）｜ 堺市美原区（110）｜ 岸和田市（393）｜ 豊中市（928）｜ 池田市（467）｜ 吹田市（1,493）｜ 泉大津市（108）｜ 高槻市（845）｜ 貝塚市（114）｜ 守口市（535）｜ 枚方市（597）｜ 茨木市（648）｜ 八尾市（549）｜ 泉佐野市（331）｜ 富田林市（117）｜ 寝屋川市（315）｜ 河内長野市（114）｜ 松原市（221）｜ 大東市（283）｜ 和泉市（232）｜ 箕面市（337）｜ 柏原市（135）｜ 羽曳野市（112）｜ 門真市（522）｜ 摂津市（316）｜ 高石市（126）｜ 藤井寺市（92）｜ 東大阪市（1,272）｜ 泉南市（63）｜ 四條畷市（77）｜ 交野市（98）｜ 大阪狭山市（83）｜ 阪南市（40）｜ 三島郡島本町（28）｜ 豊能郡豊能町（4）｜ 豊能郡能勢町（2）｜ 泉北郡忠岡町（34）｜ 泉南郡熊取町（22）｜ 泉南郡田尻町（13）｜ 泉南郡岬町（9）｜ 南河内郡太子町（9）｜ 南河内郡河南町（2）｜ 南河内郡千早赤阪村（7）｜ |
