| 仕事内容 | 【福岡／SE経験者歓迎】ITソリューションの商談支援◆残業10H程度／リモート有／キャリアパス豊富 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・ITエンジニア、またはIT商材の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル 勤務地最寄駅：市営地下鉄 線／中洲川端駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】営業部長候補(不動産Techのシステム)※市場拡大フェーズに携われる/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・BtoB営業計画などの企画、立案経験 ・BtoB営業部門でのマネージャーの経験 3年以上 ・プロジェクトマネジメントの経験 ■歓迎条件 ・営業部に限らず会社全体を俯瞰し、経営視点で業務を行いたい方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-19 サンライフ第3ビル 5階ー505 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】経験者歓迎/店舗ディスプレイの企画営業／提案・搬送・組立◆商業施設導入◆土日祝休／車通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・当業務にご興味を持たれている方 ・重たいものを持つのが大丈夫な方 ■歓迎条件： ・配送業務のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県糟屋郡粕屋町内橋東3-12-22 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡/住宅営業経験者に入社祝い金最大400万円】理想の家づくりの提案★毎月インセン支給 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・営業経験(経験年数・個人・法人問わず) ・普通自動車免許 ※「低価格×良品質」を強みとする当社にて向上心をもって働きたい方、稼ぎたい方はぜひご応募くだ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定月給制 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡西営業所 住所：福岡県福岡市西区今宿西1丁目33番22号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】営業部長(不動産Techのシステム)※市場拡大フェーズに携われる/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業・マネジメントにおいて優れた実績をお持ちの方 ・営業部門のリーダーとして成果を牽引する自信のある方 ■歓迎条件： ・トップアプローチ・キーマンアプローチの経験 ・ハウスメーカーの工務店へのBtoB営業部門での経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-19 サンライフ第3ビル 5階ー505 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】ルート営業～大手企業との取引多数／転勤なし／残業少なめ／ほとんど離職者なしの就業環境～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： 営業経験 ■歓迎条件： 機械メーカーでの営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市南区高宮３丁目１０番１０号 中村ビル2階 勤務地最寄駅：天神大牟田線線／高宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／博多】未経験歓迎＊IoT製品の法人営業《転勤なし＊安心の長期研修＊》薬局用製品No1シェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種普通自動車免許 ※社会人歴1年程度・第二新卒の方も歓迎します！ ※業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区上牟田2-12-24 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】戦略コンサルタント◆CX改善プラットフォーム展開◆ワコール等大手導入実績多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・クライアント企業（もしくは自社）に対し、複数部門にまたがるプロジェクトを企画提案し、それを自ら進行する立場で業務を行った経験 ・BtoB領域でのカスタマーサクセス・コンサルティング・法人営業経験（特にデータ活用やCX関連）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田7-24-4 K.U.ビル6F 勤務地最寄駅：各線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎！【福岡市内】建材のルート営業◆正社員／UIJターン歓迎！／充実の研修制度／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ～経験よりも「コミュニケーション能力を活かしてキャリアチェンジをしたい」というやる気を重視した採用です～ ■必須条件： ・高卒以上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区天神3-10-10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 福岡営業所 住所：福岡県博多区、東区、南区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/春日井】ルート営業 ※未経験歓迎 ～業界売上シェアトップ／入社後サポート環境有／転勤なし～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・社会人経験をお持ちの方 ※営業にチャレンジしたい方は是非ご応募ください。 ■歓迎条件： ・営業経験または販売サービスなどの対人接客経験 ※ホテルフロントやネイリスト出身者など未経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部事業所 住所：愛知県春日井市桃山町3丁目166番1 勤務地最寄駅：名鉄小牧線／小牧口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】コンサル営業（デジタルマーケティング領域）◆営業スキル・年収アップ/多様なインセンティブ有◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： （※いずれか必須となります） ・IT業界における法人営業5年以上 ・マーケティング領域に関する知識、経験を保有していること ・目標達成のため、案件発掘手段や優先順位付け、営業プロセスを確率し、実践している方 ・個人目標金額を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市博多区博多駅中央街 8-1 JRJP博多ビル 3F 勤務地最寄駅：ＪＲ線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／法人営業】販売代理店向けキヤノン製品＋IT商材の提案◆東証プライム／業界経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・法人営業、またはコンサルタントの経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区綱場町4-1 福岡RDビル 勤務地最寄駅：市営地下鉄 線／中洲川端駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/北九州】提案営業（耐火物製品）※平均勤続13.8年/土日祝休み/東証上場/大手企業と多数取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：≪業界未経験歓迎≫ ・なんらかの営業経験がある方（※業界不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県北九州市小倉南区下城野3-6-15 ネッツ紫川6号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多駅すぐ※未経験歓迎】人材派遣営業 ※入社3年で1000万も可能！★各業界の大手メーカーへ提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <未経験歓迎！スキルを身に着けていきたい方、自身の成果をしっかり感じたい方歓迎！> ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ※エンジニアとしての技術的知識がなくとも、丁寧にフォローいたしますので、安心してご応... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 NMF博多駅前ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【小倉／土日祝休／飛び込み無】事業用不動産向け仲介営業◆西日本フィナンシャルグループと提携で安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産売買仲介業務の経験者 ・宅地建物取引士 ・普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・不動産証券化協会認定マスター ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種、宅地建... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 443万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州支店 住所：福岡県北九州市小倉北区魚町1丁目1番1号 西日本小倉ビル8Ｆ 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福岡】法人営業（製造受託営業）※世界初技術保有／MEMS半導体専門ファウンドリ／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（目安3年以上） ・半導体や電子部品などの業界でデバイス開発やプロセスエンジニア、サービスエンジニアなどの経験（営業未経験の方も応募歓迎） ・出張（国内中心）対応できる方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小郡工場 住所：福岡県小郡市三沢863 勤務地最寄駅：甘木鉄道線／立野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★営業経験者歓迎！【博多駅】人材営業※平均年収800万／10年連続増収増益／各業界大手メーカーへ提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方 ・第一種運転免許普通自動車 ■歓迎条件： ・業界問わずマネジメント経験のある方 <技術的な知識は不問です！> <業界未経験歓迎！><第二新卒歓迎！> ＜必要資格＞ 必要条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 NMF博多駅前ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多駅】人材営業（リーダー候補）※営業戦略立案もお任せ／10年連続増収増益／業界大手メーカーへ提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種運転免許普通自動車 ・営業実績／マネジメント経験／営業戦略立案のいずれかのご経験がある方 <業界未経験歓迎！> ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 NMF博多駅前ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】人材営業◆本気でクリエイターを支援する事業/国内外に拠点有り！/大手企業と取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 営業経験をお持ちの方（法人個人・商材不問） ※クリエイティブ業界に興味関心がある！クリエイティブ産業の発展に貢献したい！という方はぜひご応募ください！ ■歓迎条件： ・人材業界での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神2-8-41 福岡朝日会館7F 勤務地最寄駅：福岡空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／未経験歓迎】IT法人営業／クラウド領域シェア率No.1のDX商材提案／残業平均10～20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】【職種未経験歓迎】 ■必須条件： ・社会人経験1年以上 ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・法人営業、個人営業経験 ・同社と同業界、同商材... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 博多 住所：福岡県福岡市博多区東2‐6‐23 博多駅前第２ビル4階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（109）｜ 北九州市若松区（207）｜ 北九州市戸畑区（106）｜ 北九州市小倉北区（647）｜ 北九州市小倉南区（207）｜ 北九州市八幡東区（95）｜ 北九州市八幡西区（419）｜ 福岡市東区（491）｜ 福岡市博多区（5,207）｜ 福岡市中央区（2,991）｜ 福岡市南区（354）｜ 福岡市西区（192）｜ 福岡市城南区（89）｜ 福岡市早良区（281）｜ 大牟田市（126）｜ 久留米市（454）｜ 直方市（79）｜ 飯塚市（160）｜ 田川市（59）｜ 柳川市（43）｜ 八女市（29）｜ 筑後市（48）｜ 大川市（17）｜ 行橋市（73）｜ 豊前市（32）｜ 中間市（19）｜ 小郡市（71）｜ 筑紫野市（86）｜ 春日市（63）｜ 大野城市（279）｜ 宗像市（103）｜ 太宰府市（77）｜ 古賀市（107）｜ 福津市（45）｜ うきは市（46）｜ 宮若市（88）｜ 嘉麻市（44）｜ 朝倉市（55）｜ みやま市（24）｜ 糸島市（86）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（40）｜ 糟屋郡篠栗町（14）｜ 糟屋郡志免町（42）｜ 糟屋郡須惠町（17）｜ 糟屋郡新宮町（70）｜ 糟屋郡久山町（19）｜ 糟屋郡粕屋町（83）｜ 遠賀郡芦屋町（2）｜ 遠賀郡水巻町（50）｜ 遠賀郡岡垣町（15）｜ 遠賀郡遠賀町（16）｜ 鞍手郡小竹町（8）｜ 鞍手郡鞍手町（23）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（11）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（22）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（6）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（14）｜ 京都郡苅田町（143）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（4）｜ 築上郡築上町（3）｜ 那珂川市（36）｜ |
