| 仕事内容 | 【九州担当】技術営業◆業界未経験◎研修充実◆独立系Sier◆賞与実績7.3ヶ月・手当充実◆124休日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ ■必須条件 ・BtoB営業経験3年以上 ・ITインフラに興味関心のある方 ※IT知識はご入社後に研修や資格取得等を通じて身に付けていただくことができます。 ・普通自動車免許 ■歓迎条件 ・I... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州営業部 住所：福岡県福岡市中央区長浜一丁目4番6号 三岩九州総合ビル6F 勤務地最寄駅：各線線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/光通信G】法人営業◇60～70代活躍中〈定年75歳〉◇これまで培ってきたご経験・人脈を活かす |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・業界、商材問わず法人営業経験20年以上ある方 ・大手法人など、意志決定が複雑な顧客への営業経験が豊富な方 ■歓迎条件： ・販売パートナーやアライアンス先の開拓実績が豊富な方 ・ご自身で会社経営を行っ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 264万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※基本報酬とは別に、成果に応じてインセンテ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事業所 住所：福岡県福岡市中央区天神3-9-25 JRE天神三丁目ビル5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡※未経験歓迎！】空間・店舗デザインの企画提案営業■年休120日／インセンティブ有◎／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎！～ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支社 住所：福岡県福岡市中央区港2-6-55TOPPBUILDING 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／大濠公園駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】学校法人向け営業（リーダー候補）◆新規開拓中心/チームマネジメントを任せます/リモート◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・法人営業経験（業界不問） ・後輩指導やチームへの助言経験（役職不問） ・九州圏内への出張（月4～10日）が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区長浜3-16-6 1002 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国型】金融機関向け代理店営業◆研修充実／チーム目標／残業8.9h◆T&Dグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・金融機関での営業経験をお持ちの方 ・全国転勤が可能な方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 596万円～821万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 金融チャネル第一エリアオフィス 住所：東京都中央区日本橋小網町１７－１０ 日本橋小網町スクエアビル８階 勤務地最寄駅：日比谷線／人形町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 金融チャネル第七エリアオフィス 住所：神奈川県横浜市中区本町２－１４ 大... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】国内セールス／衛星データ活用◆フルフレックス制◆世界から注目を集める宇宙開発企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・官公庁または法人営業に関わる業務経験 ・アライアンスに関わる業務経験 ■歓迎条件： ・プロジェクトにおけるリードポジションの経験（特に官公庁・自治体） ・民間... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(エンジニア) 住所：福岡県福岡市中央区天神1-15-35 レンゴー福岡天神ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】学校法人向け営業代行◆新規開拓中心/営業スキルを上げたい方歓迎/フルリモート×学校訪問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人営業経験 ・月8～10日程度九州内の中高へ訪問営業が可能であること （交通費、宿泊費の支給あり） ■歓迎条件： ・学校向けの営業経験 ※教材メーカー・出版社、ICT・EdTech企業、学習塾・予備校... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区長浜3-16-6 1002 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神駅徒歩3分】IT代理店営業｜業界未経験歓迎｜自社開発ソフトウェア販売｜転勤なし｜残業月9h｜ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ＜業界未経験歓迎＞ ・法人営業経験をお持ちの方 ・普通自動車第一種運転免許をお持ちで運転が可能な方 ※カーシェアを使用して営業活動を行っていただくことが... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州オフィス 住所：福岡県福岡市中央区天神4-3-8 ミーナ天神 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西日本エリア】パートナーセールス◇ディーラーでの売り上げ創出／リモート可／ホンダ発のスタートアップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれかのご経験が3年程度以上（目安）ある方 ◇何らかのパートナーセールス（代理店営業）のご経験 ◇モビリティ関連業界（自動車、バイクなど）での営業経験 ◇オフラインコミュニケーション（対面訪問、関係構築）を中心とした営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東墨田ラボ 住所：東京都墨田区東墨田二丁目12番9号 東墨田会館 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】パートナーセールス（支社長候補）◆会計・税理士事務所向け◆1人目として立ち上げ・フロー構築 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： 営業経験3年以上（提案型営業もしくは新規営業に精通していること |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～845万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市中央区天神2丁目11-1 福岡PARCO新館5F The Company 勤務地最寄駅：市営地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡:博多】代理店向け営業／大手通信会社の支援／業界未経験歓迎！／年休115日／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業や販売等、顧客折衝経験のある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・携帯販売のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 出向先：株式会社NTTドコモ 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通2丁目5-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州県内のショッピングモール及び家電量販店 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全国の支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】ヘアケア商品のルート営業◆「SPICE」等の人気商品多数/業界内での知名度◎/年休124日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須要件： 化粧品の営業経験をお持ちの方 ◆歓迎要件： サロン・美容室向けの営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 年収：月給×12か月+賞与（年... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通4-8-28 F.Tビル6F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】営業チームの立ち上げマネージャー／学校向けIT商材／リモート＋訪問営業／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マネジメント経験 ・九州圏内への出張（月4～10日）が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区長浜3-16-6 1002 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】建設業の経営課題を解決するコンサル営業◆建設業／簿記歓迎◆導入実績業界トップクラス／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかのご経験 ・建設業界でのご経験（営業や施工管理などクライアントとの折衝経験がある方） ・簿記資格を持たれている法人営業経験者 ・会計システム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3丁目7-35 博多ハイテックビル6階 勤務地最寄駅：地下鉄箱崎線／呉服町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】ARグラス作業支援ソフトのプリセールス／英語活用・成長領域・リモート併用可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人顧客向けIT/ソフトウェアなどのプリセールス、技術営業、SEいずれかの経験 ・お客様と直接コミュニケーションし要件整理、提案ができる方 ・英語での業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前2-12-12 勤務地最寄駅：博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多/徒歩5分】法人営業職 ※リーダー候補／エレクトロニクス専門商社／年間休日126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・半導体、機械、電気、電機メーカーもしくは商社での営業経験 5年以上 ・普通自動車免許 【歓迎条件】 ・九州・山口地区で半導体・電子部品を提案していく... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区 博多駅東二丁目15番19号 KS・T駅東ビル 2階 203号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／未経験歓迎！】オフィス環境を作る法人営業◆年休120日・土日祝・残業10ｈ程／教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： 普通自動車第一種運転免許 ■歓迎要件 営業経験や販売経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区美野島2-16-8日大ビル４F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】企画営業（グループ横断／代理店パートナー）◆IT×宿泊・観光◆アライアンス営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験 ・IT系商材・サービスの営業経験 ・代理店営業／パートナー営業／アライアンス営業の経験 ■歓迎条件： ・代理店でのご経験 ・SaaS・クラウドサービスの提案経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区中洲4丁目6-12 プラート中洲7F 勤務地最寄駅：中洲川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【初任地考慮】サポーター（代理店営業職）リーダークラス※お客様本位の営業が可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験5年以上（業界不問/法人・個人不問） ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： ・金融業界での営業のご経験 ・代理店営業の経験 ・転職理由、志望動機がポジティブで自分の言葉で明確に語... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 首都圏営業所 住所：東京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-2-22 ハービスＥＮＴオフィスタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 名古... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県大野城市】マグネット機器の営業＜未経験歓迎／17時退社可＞年休123日／ニッチトップ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※未経験歓迎です※ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ■求めている人物像： 代理店営業を行う中で関係構築力や提案力が求められます。その上でコミュニケーション能力が求められます。 ＜年齢制限＞ 35歳未満 長期キャリア形成を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県大野城市山田2-14-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（108）｜ 北九州市若松区（207）｜ 北九州市戸畑区（102）｜ 北九州市小倉北区（703）｜ 北九州市小倉南区（232）｜ 北九州市八幡東区（85）｜ 北九州市八幡西区（361）｜ 福岡市東区（565）｜ 福岡市博多区（5,458）｜ 福岡市中央区（3,261）｜ 福岡市南区（322）｜ 福岡市西区（195）｜ 福岡市城南区（98）｜ 福岡市早良区（270）｜ 大牟田市（142）｜ 久留米市（505）｜ 直方市（94）｜ 飯塚市（147）｜ 田川市（47）｜ 柳川市（37）｜ 八女市（36）｜ 筑後市（51）｜ 大川市（10）｜ 行橋市（65）｜ 豊前市（21）｜ 中間市（19）｜ 小郡市（79）｜ 筑紫野市（100）｜ 春日市（55）｜ 大野城市（256）｜ 宗像市（83）｜ 太宰府市（83）｜ 古賀市（112）｜ 福津市（36）｜ うきは市（43）｜ 宮若市（109）｜ 嘉麻市（31）｜ 朝倉市（54）｜ みやま市（27）｜ 糸島市（95）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（53）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（49）｜ 糟屋郡須惠町（14）｜ 糟屋郡新宮町（89）｜ 糟屋郡久山町（18）｜ 糟屋郡粕屋町（74）｜ 遠賀郡芦屋町（2）｜ 遠賀郡水巻町（44）｜ 遠賀郡岡垣町（7）｜ 遠賀郡遠賀町（15）｜ 鞍手郡小竹町（9）｜ 鞍手郡鞍手町（36）｜ 嘉穂郡桂川町（9）｜ 朝倉郡筑前町（10）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（26）｜ 三潴郡大木町（14）｜ 八女郡広川町（32）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（6）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（17）｜ 京都郡苅田町（138）｜ 京都郡みやこ町（4）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（33）｜ |
