| 仕事内容 | 【福岡／職種未経験歓迎】投資用不動産営業 ■東証スタンダード上場/残業ほぼ無し◆土日祝休/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎！～ ■必須条件：※下記いずれか必須 ・生命保険、証券など個人向けの営業経験がある方 ・不動産業界での営業経験（仕入れ・売買など）がある方 ■歓迎条件： ・これまでのご経験にて、高い営業実績を残された方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～607万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給制 ＜賃金内訳＞ 月額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区赤坂1-15-30 赤坂ランドマークタワー 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄空港線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神】反響営業（太陽光・蓄電池）／飛び込み・テレアポ無／オープンハウスG新設子会社立ち上げメンバー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■■業界未経験・職種未経験、第二新卒の方も大歓迎！まずはご応募ください！■■ ※入社までに普通運転免許の取得をお願いしています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～429万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 合同会社おうちクリーンエナジー【福岡支社】 住所：福岡県福岡市中央区天神1-10-20 天神ビジネスセンター5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久留米】提案営業（所長候補）◇水道インフラ関連製品／土日祝休／国内初水道事業民営化 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・法人営業の経験をお持ちの方（製造業または建設業での営業経験があると望ましい） ・マネジメントの経験をお持ちの方 【歓迎条件】 ・業界経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州営業所 住所：福岡県久留米市上津町2228-216 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡/異業界歓迎】法人営業◆急成長サービス「BillOne」◆潜在ニーズを捉え価値を創出◆経理DX |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（5年以上） ・上記に加えて、以下いずれかの経験 ーIT／コンサルティング業界での法人営業経験（目安3年以上） ー大手企業向けの提案経験 ー営業組織におけるマネジメント経験 ー新規... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 801万円～1,506万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区中洲3-7-24 ゲイツ福岡 WeWork 11F 勤務地最寄駅：空港線・箱崎線／中洲川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【小倉／在宅可】IT法人営業◆既存メイン◆残業4ｈ／年間休日123日・土日祝休み◆テレビ西日本G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験をお持ちの方（個人・法人不問） ■歓迎条件： ・システム提案経験（IT営業経験やプリセールス経験歓迎です！） ・第一種運転免許普通自動車 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市小倉北区京町3-13-17 勤務地最寄駅：鹿児島本線／JR小倉駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】技術営業◆伊藤忠G／賞与5か月／年休126日・土日祝休み◆営業・建設経験者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建設業界に興味をお持ちの方 ・以下いずれかのご経験をお持ちの方 - 建設業界での就業経験（職種不問） - 営業経験（業界不問） ＜必要資格＞ 必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区御供所町1番1号 西鉄祇園ビル3階 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/小倉北区】建築工事の営業※業界経験歓迎◆転勤無／残業ほぼ無／働きやすさ◎／賞与年3 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記２点を満たす方 ・建設不動産系の営業経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・宅建士、建築士、建築施工管理技士等の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市小倉北区青葉2-7-27 勤務地最寄駅：JR線／西小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《第二新卒歓迎》全国フルリモート◆インサイドセールス◆AI×特許技術活用のFAQSaaS |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・法人に対する新規営業経験1年以上 ■歓迎要件： ・SaaS業界での営業経験 ・無形商材営業経験1年以上 ・多業種に対しての営業経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京オフィス 住所：東京都中央区八丁堀2-14-1 住友不動産八重洲通ビル4F 勤務地最寄駅：日比谷線／八丁堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福岡｜未経験可◇脱炭素社会を支える法人営業◇世界的な技術力を持つ冷凍機メーカー・環境課題解決に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・脱炭素社会の実現、環境課題解決に関わる営業職に興味をお持ちの方 ～営業出身の方も、技術部門出身の方も積極的にご応募ください～ ※業界・職種未経験者歓迎！ ■歓迎条件： ・営業のご経験のある方 ・マネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 478万円～556万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区諸岡3-27-5 勤務地最寄駅：笹原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福岡市】IT営業・アカウントマネージャー◆顧客のDXをワンストップでサポート◆リーダー候補募集 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 〇5年以上の法人営業経験（ソリューション提案、コンサルティング） 〇IT・情報通信系の営業経験（ネットワーク・セキュリティ・クラウド・DX推進・AI） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通2-6-1 西鉄薬院駅ビル 勤務地最寄駅：天神大牟田線／薬院駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡／転勤無】ガリバー営業の時短正社員◆子育てとキャリアアップを両立できる／定時6H／子供手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業もしくは販売経験が3年以上 ・今の環境で一定水準の成績を収められている方 例）好成績により社内表彰を受けたことがある／全社の上位ランキングにいる ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 385万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県エリアの店舗 住所：初任地は希望を考慮の上決定いたします 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／在宅可】求人広告の提案型営業 ◇転勤無／リーダー候補／顧客志向で幅広い媒体の提案ができる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 ・四大卒以上 ・WEB広告あるいは求人広告の営業経験3年以上 （採用コンサルティング事業やRPO事業に携わったご経験も可） 【歓迎（WANT）】 ・デジタルマーケティング領域の知見や強い興味 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支社 住所：福岡県福岡市東区香椎駅前1丁目18－12 勤務地最寄駅：西鉄香椎駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市/土日休み】法人営業★業界未経験歓迎/月給36万円/仕入れから販売まで一貫して携われます! |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・営業経験（有形・無形や法人・個人向け営業問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 576万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支社（天神ビジネスセンター） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-10-20 天神ビジネスセンター5階 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／管理職候補】冷凍機の法人営業◇環境に配慮した自然冷媒製品／事業拡大により組織強化中！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： 法人営業のご経験のある方（5年以上／有形商材） マネジメントのご経験のある方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 778万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区諸岡3-27-5 勤務地最寄駅：笹原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】法人営業～脱炭素・環境保全に貢献※業界未経験可◇数千万円規模のスケール／欧米の高い技術力 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・法人営業経験もしくは機械・プラント設備などのエンジニアリング経験をお持ちの方 ・脱炭素社会の実現、環境課題解決に関わる営業職に興味をお持ちの方 ※業界・職種未経験者歓迎！ ■歓迎条件： ・営業のご経験のある方 ・マネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 556万円～778万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区諸岡3-27-5 勤務地最寄駅：笹原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市／未経験歓迎】ルート営業◆電力・鉄道などインフラ企業が取引先／年休123日／残業10h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ～販売サービス系など、顧客折衝経験がある方など歓迎です～ ■歓迎条件： ・何かしらの営業経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～390万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本支店 住所：福岡県福岡市早良区城西2-9-11 勤務地最寄駅：福岡地下鉄空港線／西新駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】ブランド品や時計の店舗買取営業◆選べる歩合／実働6.5h／有給取得率95％／100％反響 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 業種未経験歓迎！ ■必須要件： 営業経験(カウンターセールス含む) ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡県の各店舗 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】未経験OK◆中古車フリマサービスの個人向けフリマ営業／業界トップシェア「カババ」 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・コミュニケーション能力を活かして業務に取り組みたい方 ・目標達成に向かって自走できるマインドをお持ちの方 ■歓迎条件 ・中古車査定経験または営業経験 ・コンサルティング・提案営業の経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 324万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄3-7-13 コスモ栄ビル7F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／筑紫野市※未経験歓迎】パーテーションのアフターフォロー営業◆年休120日／建築内装メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◇業界未経験歓迎◇職種未経験歓迎◇第二新卒歓迎 ■必須条件： ・当ポジションに挑戦したい方 ・普通自動車免許 第一種（AT限定可） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県筑紫野市大字古賀411番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／博多区／フレックス】アルミ製品のルート営業◆土日祝日休み／ワークライフバランス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※いずれかお持ちの方 ・ホームセンターなどで建築資材を扱ったご経験をお持ちの方 ・建築図面が読める方もしくは建築業界経験者 ・営業経験をお持ちの方 ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南3丁目5番18号 ニッシンビル202 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（126）｜ 北九州市若松区（267）｜ 北九州市戸畑区（115）｜ 北九州市小倉北区（833）｜ 北九州市小倉南区（264）｜ 北九州市八幡東区（132）｜ 北九州市八幡西区（434）｜ 福岡市東区（588）｜ 福岡市博多区（6,172）｜ 福岡市中央区（3,534）｜ 福岡市南区（341）｜ 福岡市西区（237）｜ 福岡市城南区（94）｜ 福岡市早良区（291）｜ 大牟田市（189）｜ 久留米市（623）｜ 直方市（86）｜ 飯塚市（194）｜ 田川市（50）｜ 柳川市（75）｜ 八女市（41）｜ 筑後市（49）｜ 大川市（17）｜ 行橋市（68）｜ 豊前市（23）｜ 中間市（23）｜ 小郡市（85）｜ 筑紫野市（111）｜ 春日市（73）｜ 大野城市（254）｜ 宗像市（91）｜ 太宰府市（99）｜ 古賀市（103）｜ 福津市（45）｜ うきは市（60）｜ 宮若市（85）｜ 嘉麻市（36）｜ 朝倉市（62）｜ みやま市（41）｜ 糸島市（92）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（70）｜ 糟屋郡篠栗町（17）｜ 糟屋郡志免町（63）｜ 糟屋郡須惠町（21）｜ 糟屋郡新宮町（94）｜ 糟屋郡久山町（20）｜ 糟屋郡粕屋町（87）｜ 遠賀郡芦屋町（0）｜ 遠賀郡水巻町（44）｜ 遠賀郡岡垣町（4）｜ 遠賀郡遠賀町（21）｜ 鞍手郡小竹町（19）｜ 鞍手郡鞍手町（46）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（11）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（38）｜ 三潴郡大木町（14）｜ 八女郡広川町（35）｜ 田川郡香春町（6）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（3）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（15）｜ 京都郡苅田町（140）｜ 京都郡みやこ町（8）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（41）｜ |
