| 仕事内容 | 工作機械関係のルート営業◆所定労働7時間◆賞与実績6ヶ月超◆創業361周年・プライム上場の老舗商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・工作機械（マシニングセンタ等）の営業経験者あるいはＡＧＶ関連のロボットの営業経験者 ■歓迎条件： ・営業経験のあるコミュニケーション能力の高い方 ・自らで周囲を巻き込んで... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 565万円～990万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国の支社及び営業所 住所：全国の支社及び営業所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ３０～４０代未経験活躍【福岡・転勤無】マンション大規模修繕の提案営業◆平均月収６０万／教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験の方大歓迎！＞ ■必須条件 ・数値目標を追う意欲のある方 ・収入を増やすこと、目標を達成することに地道な努力をできる方 ■歓迎条件 ・営業・販売・採用など、数値目標を追う業務の経験者 ◆営業経験は必須ではあり... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 283万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県 福岡市博多区東公園2-20 ウイング平松屋ビル3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神駅直結】パートナーセールス（代理店営業）◆土日祝休み◆急成長のクラウド型自社サービススマレジ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※法人営業経験（3年以上目安）かつ、以下のいずれかのご経験 ・IT/SaaSベンダーでのパートナーセールス（アライアンス）のご経験 ・販売代理店やSIer、販売会社※などの立場で、複数のメーカー/ベンダー商材を取り扱ったご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス／福岡ショールーム 住所：福岡県福岡市中央区天神2-8-49 ヒューリックスクエア福岡天神ビル3F 勤務地最寄駅：福岡市営地下鉄空港線／天神駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 建設機械の営業◆所定労働7時間◆ボーナス6ヶ月超◆創業350年超・プライム上場の老舗商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・建設機械関連の営業経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国の支社及び営業所 住所：全国の支社及び営業所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／東証プライム上場】人材コンサルティング営業／業務改善・BPO提案／キャリアアップ可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎＞ ・社会人経験をお持ちの方（2年以上） ・法人営業経験 ■歓迎条件： ・人材派遣の営業経験がある方 ・人材業界やコールセンター業界で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市中央区天神1-1-1 アクロス福岡 3階（西館） 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/遠賀】第二新卒歓迎／未経験歓迎◇国産ブランド牛のルート営業◆残業ほぼなし／ノルマなし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎／ ■必須条件： ・普通自動車免許（※AT限定不可） ■歓迎条件： ・営業経験（新規顧客へアプローチした経験） ・食品業界での経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県遠賀郡遠賀町大字広渡2434 勤務地最寄駅：JR線／遠賀川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市／業界経験不問】ルート営業（福祉用具の販売・住宅改修の提案など）◆面接1回◆スキルアップ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・営業、販売サービス経験（業界問わず） ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・同業他社での営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～330万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市城南区東油山2-3-3 勤務地最寄駅：地下鉄七隈線／福大前駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【小倉／未経験歓迎】新築住宅の営業※高価格帯・富裕層向け／東証プライム上場・大成建設G／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験未経験歓迎／ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・営業経験がある方 ※お客様のご相談に乗るのが得意な方歓迎しております！※ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～472万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小倉展示場 住所：福岡県北九州市小倉北区許斐町1 RKB住宅展 小倉北内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】不動産用地の仕入営業◆手厚い固定給＋インセン有／スタンダード／住宅メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 不動産仕入営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・宅地建物取引士の有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支社 住所：福岡県福岡市城南区長尾四丁目18番9号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州】エリア営業マネージャー◎「SCANIA」トラックの販売店管理／完全土日祝休／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・ディーラーでの販売管理・フォローアップのご経験 ■歓迎条件： ・リテールネットワークの経験 (産業機器、パーツ等) ・CRMの利用経験 ・大型トラックメーカー、大型トラック販売会社での営業のご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州ディーラー 住所：福岡県北九州市小倉南曽根4418 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】既存向け営業 ～未経験歓迎～残業ほぼなし／土日祝休み／ニッチトップ分野で売上拡大中◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ 営業未経験で入社した事例も多数ございます。未経験の方でも安心してチャレンジいただける環境です。 例：カーディーラー、料理人など様々なバック... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市西区九大新町5-5 いとＬａｂ＋ 研究開発棟 3階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鹿児島】地方自治体向けソリューション営業（既存法人営業）◆土日祝休み／平均勤続年数20年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 鹿児島県内の担当エリア 住所：鹿児島県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎】自治体向け課題解決営業◆行政支援システムなどのご提案／既存顧客対応／安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上目安（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 宮崎県内の担当エリア 住所：宮崎県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分】地方自治体向けソリューション営業（既存法人営業）◆土日祝休み／平均勤続年数20年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上目安（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大分県内の担当エリア 住所：大分県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本】地方自治体向けソリューション営業（既存法人営業）◆土日祝休み／平均勤続年数20年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上目安（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 熊本県内の担当エリア 住所：熊本県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長崎】地方自治体向けソリューション営業（既存法人営業）◆土日祝休み／平均勤続年数20年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上目安（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 長崎県内の担当エリア 住所：長崎県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【佐賀】地方自治体向けソリューション営業（既存法人営業）◆土日祝休み／平均勤続年数20年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・営業経験者や販売など顧客折衝のご経験3年以上目安（法人・個人問わず） ◎銀行などの金融営業、ディーラー、個人宅販売の方など様々な業種の方が活躍されています◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 佐賀県内の担当エリア 住所：佐賀県※週3日は担当エリアへ直行直帰 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市早良区百道浜2－4－27 AIビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多／50代活躍】内装インテリア施工の進行マネジメント◆DIY好き歓迎◎直行直帰可／安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・建築/建設業界で何かしらのご経験をお持ちの方 ・社会人経験をお持ちの方（アルバイトでも可） ・社内外との折衝経験をお持ちの方 ・車の運転が可能な方 ■歓迎条件： ・内装工事に興味をお持ちの方 ・施工管理の業務経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 316万円～386万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡市博多区麦野4丁目18-1 勤務地最寄駅：西鉄天神大牟田線／雑餉隈駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡・糟屋郡】法人営業(物流機器)/直行直帰可/1年かけてじっくり教えます！意欲重視！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件：※職種未経験歓迎！法人営業に挑戦したい方を積極募集しております！ ・顧客折衝経験 ・自動車運転免許（AT可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県糟屋郡宇美町宇美3426-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／ルート営業】年休121日／週休二日制（土日祝）／創業105年の安定経営◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験（有形であれば尚可） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡サテライトオフィス 住所：福岡県福岡市博多区古門戸町2-4 KSコモンドビル601 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（124）｜ 北九州市若松区（279）｜ 北九州市戸畑区（120）｜ 北九州市小倉北区（868）｜ 北九州市小倉南区（259）｜ 北九州市八幡東区（125）｜ 北九州市八幡西区（411）｜ 福岡市東区（618）｜ 福岡市博多区（6,157）｜ 福岡市中央区（3,561）｜ 福岡市南区（345）｜ 福岡市西区（233）｜ 福岡市城南区（103）｜ 福岡市早良区（309）｜ 大牟田市（189）｜ 久留米市（615）｜ 直方市（84）｜ 飯塚市（187）｜ 田川市（60）｜ 柳川市（65）｜ 八女市（42）｜ 筑後市（55）｜ 大川市（16）｜ 行橋市（69）｜ 豊前市（23）｜ 中間市（23）｜ 小郡市（87）｜ 筑紫野市（109）｜ 春日市（71）｜ 大野城市（256）｜ 宗像市（96）｜ 太宰府市（99）｜ 古賀市（108）｜ 福津市（39）｜ うきは市（64）｜ 宮若市（88）｜ 嘉麻市（40）｜ 朝倉市（61）｜ みやま市（39）｜ 糸島市（95）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（65）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（61）｜ 糟屋郡須惠町（20）｜ 糟屋郡新宮町（92）｜ 糟屋郡久山町（18）｜ 糟屋郡粕屋町（80）｜ 遠賀郡芦屋町（0）｜ 遠賀郡水巻町（42）｜ 遠賀郡岡垣町（4）｜ 遠賀郡遠賀町（20）｜ 鞍手郡小竹町（12）｜ 鞍手郡鞍手町（42）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（14）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（43）｜ 三潴郡大木町（13）｜ 八女郡広川町（36）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（3）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（15）｜ 京都郡苅田町（153）｜ 京都郡みやこ町（7）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（44）｜ |
