| 仕事内容 | 【福岡】インサイドセールス×カスタマーサクセス◇完全土日祝休み／自社ブランド×安定成長企業！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】■社会人経験（1年以上）をお持ちの方 【歓迎】■営業・販売・コールセンターなどのご経験 ★学歴不問！第二新卒・業界・職種未経験大歓迎です！★防犯知識不要！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区上呉服町10-1 博多三井ビルディング 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【天神・博多】コールセンター・事務センターの管理・マネジメント※日本郵政G/未経験歓迎/長期就業◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界未経験歓迎・職種未経験歓迎※ ■必須条件：基本的なPCスキルをお持ちの方 マネジメントに挑戦したい方・オフィスワーク初挑戦の方も大歓迎です！ 人柄・意欲重視の採用です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 318万円～426万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ CRM福岡コンタクトセンター（博多） 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前1丁目2番5号 紙与博多ビル5F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ CRM福岡コンタクトセンター 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通5-13-1... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】コンタクトセンター（管理職）◆プライム上場SBIグループ◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・損害保険の実務経験（3年以上） ・マネジメントの経験（5名以上） ・Word、Excel等、Officeソフトのスキル ■歓迎条件： ・損害保険のな... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県福岡市中央区大名一丁目4番1号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国フルリモート・夜勤専任】証券カスタマーサポート◆メール・チャット◎22時～翌7時 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 （1）証券会社または銀行でのお客さま対応経験（窓口対応、営業、コールセンターなど） （2）証券外務員資格 保有 （3）英語に抵抗がない方（翻訳ツール利用可能） （4）PCの基本操作（データ入力・文字入力等）が可能な方 （5）安定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 411万円～548万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 9階 勤務地最寄駅：都営浅草線・東京メトロ日比谷線／東銀座駅・銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験OK】無人ホテル・宿泊施設のカスタマーサポート◆20代活躍中◆裁量×スピード◆働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種・業界未経験歓迎！／ これまでの経験や学歴は一切問いません。 「これから頑張りたい」という気持ちを重視した採用です。 ■必須条件 ・基本的なPC操作ができる方（入力ができればOK） ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 421万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-15-28 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：その他（原則屋内禁煙） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市/天神】カスタマーサクセス！リピート率99.4％のサービス／休日123日／リモートワーク可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件：※以下いずれかのご経験 ・個人／法人問わず営業経験者 ・法人顧客折衝経験 ■歓迎条件 業界を変革する事業・チャレンジングな目標に挑戦したい方を歓迎しております！ ・toB、toC向けの顧... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡本社 住所：福岡県福岡市中央区天神3丁目6-16 オフィスニューガイア天神CLAIR 3階 勤務地最寄駅：天神駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市／未経験歓迎】コミュニケーター職｜SV候補～3か月達成でSV職へキャリアアップ◎/研修体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎！～ 前職アパレルの店長、ホテルスタッフ、美容師などの方がSVとして活躍中です！ 必須要件： ・接客・販売のご経験をお持ちの方（過去のアル... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡本社 住所：福岡県福岡市博多区綱場町9-20 長府博多ビジネスセンター3階 勤務地最寄駅：地下鉄空港／貝塚線／中州川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】未経験歓迎＜問い合わせ対応スタッフ＞◆土日祝休み・ネイル・服装自由・研修・サポート体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・上記求人内容(お電話での対応業務、企画、数値分析等)に興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・コールセンター経験 ・コールセンターでのマネジメント経験 ・接客経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区冷泉町9-26 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／祇園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】外部コールセンター企画管理／プライム上場◆化粧品パーフェクトワンで成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コールセンターでSVやマネジメント経験がある方（メンバー育成や戦略企画などのご経験） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区大手門1-4-7 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【福岡/未経験歓迎】大手通信業者向けサポート業務・IT職種に挑戦／大手派遣G／住宅手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験1年以上、未経験歓迎 ・IT業界での就業に興味を持ってくださる方 ※業界未経験歓迎・派遣の方でもご応募可 ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 260万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先 住所：福岡県福岡市内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【6/1以降入社！博多】お客様サポート（シフトフリー）働きやすさ抜群！産育休復帰9割超！年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・社会人経験がある方 ＜銀行事務＞＜生保営業＞＜ディーラー＞＜ホテルフロント＞＜製造業＞ ＜飲食＞＜アパレル＞＜不... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区御供所町3-21 大博通りビジネスセンター5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験OK】反響営業＜社会人向け教育｜商材◎資格取得まで伴走支援＞残業10H程◆年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ～エステティシャン／塾講師／小学校教員等など異業界からの転職、活躍実績もございます～ ■必須要件： ・接客／販売経験、または、営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東1丁目16-14 リファレンス駅東ビル7F リファレンス駅東会議室 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】コールセンター企画管理◆プライム上場◆化粧品パーフェクトワンで成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コールセンターでのご経験がある方 ※SVやメンバー育成や管理の経験がある方歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区大手門1-4-7 勤務地最寄駅：地下鉄空港線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神】採用システムのカスタマーサクセス※未経験OK／採用支援の為に伴走するお仕事／アソウグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれかのご経験がある方～職種未経験・業種未経験歓迎～ ・営業経験がある方（業種や取扱商材は不問です） ・人事や採用に携わったことがある方（店舗でのアルバイト採用などの経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区天神2-8-41 福岡朝日会館13F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天神】採用システムのカスタマーサクセス（管理職候補）※採用支援に伴走／アソウグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・営業のご経験がある方 ・マネジメント経験もしくはリーダー経験のある方 ■歓迎 ・人材業界でのご経験のある方（人材紹介・求人広告・採用コンサル・採用代行） ・業務設計・業務改... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区天神2-8-41 福岡朝日会館13F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験歓迎】食べログのカスタマーサポート◆土日祝休／ネット予約設定などのサポート<3> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 下記のいずれかのご経験を1年以上お持ちの方 ・営業 ・接客 ・販売 ・カスタマーサクセス ・カスタマーサポート ・取材ライター |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通5-24-32 FPG links TENJIN MINAMI（FPGリンクス天神南）7階 勤務地最寄駅：福岡地下鉄七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市／未経験歓迎◎】コールセンターの電話受付～夜勤シフトで勤務したい方大歓迎！／３日連続休日◎～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ＼必須要件不問です！興味のある方は是非ご応募ください！／ ■歓迎条件： ・コールセンターやオペレーターの業務経験のある方 ・ＰＣ実務経験がある方 ・接客業などで対人コミュニケーション能力がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 288万円～318万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市中央区舞鶴3-9-39 福岡舞鶴スクエア4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久留米】セカンドキャリアの方活躍中！人身・物損事故の対応・示談交渉の事案担当◆業界・職種未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈セカンドキャリアの方活躍中〉〈業界未経験歓迎〉＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・普通自動車免許 ・顧客折衝や渉外業務経験がある方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 617万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ 月額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 久留米 住所：福岡県久留米市日吉町１５－６０ 久留米ほとめきスクエア６F 勤務地最寄駅：久留米駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】会話データを売上に変える コールセンターSV職～頑張りは正当に評価◎/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～人の成長に携わりたい方／数値分析の得意な方にオススメです！髪色・ネイルも自由！～ 必須要件：いずれかの条件を満たす方 ・コールセンター業務のご経験 ・新人教育、チームマネジメント等のご経験 └上記ご経験のある方はぜひ一度ご応募ください！... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡本社 住所：福岡県福岡市博多区綱場町9-20 長府博多ビジネスセンター3階 勤務地最寄駅：地下鉄空港／貝塚線／中州川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】カスタマーサポート（SV候補 | toC）◆自社SaaS◆UX向上を推進！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コールセンターでの実務経験 ・事業会社（C向けサービス）でのカスタマーサクセスの運営経験もしくはコールセンターでの経験（KPIを用いた数値管理と業務改善経験） ・業務マニュアル・FAQの作成や整備、業務プロセス設計の経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋堀留町1-9-8 勤務地最寄駅：都営地下鉄新宿線／馬喰横山駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（128）｜ 北九州市若松区（256）｜ 北九州市戸畑区（107）｜ 北九州市小倉北区（830）｜ 北九州市小倉南区（252）｜ 北九州市八幡東区（99）｜ 北九州市八幡西区（417）｜ 福岡市東区（611）｜ 福岡市博多区（6,181）｜ 福岡市中央区（3,628）｜ 福岡市南区（344）｜ 福岡市西区（223）｜ 福岡市城南区（100）｜ 福岡市早良区（285）｜ 大牟田市（180）｜ 久留米市（578）｜ 直方市（91）｜ 飯塚市（165）｜ 田川市（64）｜ 柳川市（54）｜ 八女市（40）｜ 筑後市（58）｜ 大川市（13）｜ 行橋市（70）｜ 豊前市（26）｜ 中間市（25）｜ 小郡市（72）｜ 筑紫野市（101）｜ 春日市（58）｜ 大野城市（236）｜ 宗像市（93）｜ 太宰府市（95）｜ 古賀市（112）｜ 福津市（39）｜ うきは市（53）｜ 宮若市（97）｜ 嘉麻市（31）｜ 朝倉市（63）｜ みやま市（33）｜ 糸島市（79）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（53）｜ 糟屋郡篠栗町（17）｜ 糟屋郡志免町（54）｜ 糟屋郡須惠町（14）｜ 糟屋郡新宮町（93）｜ 糟屋郡久山町（19）｜ 糟屋郡粕屋町（77）｜ 遠賀郡芦屋町（3）｜ 遠賀郡水巻町（45）｜ 遠賀郡岡垣町（6）｜ 遠賀郡遠賀町（23）｜ 鞍手郡小竹町（9）｜ 鞍手郡鞍手町（40）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（10）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（31）｜ 三潴郡大木町（15）｜ 八女郡広川町（34）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（1）｜ 田川郡川崎町（5）｜ 田川郡大任町（0）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（16）｜ 京都郡苅田町（152）｜ 京都郡みやこ町（4）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（39）｜ |
