| 仕事内容 | 部門における加工・販売・などの業務を自分の判断で進めます。 部門チーフになったときには、部門責任者として、仕入れ、品揃え、陳列、売価設定など販売がまかされます。 又部下の採用や管理、数値責任を持ち経営者感覚での仕事をするので、短期間で実力が上がります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 食品専門店やスーパー、百貨店での経験 中小スーパーの経験も役に立ちます 専門店の経験者歓迎します。 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 店舗運営の総括管理。 各部門は独立して営業しているので、生鮮の経験はいらない。 |
|---|---|
| 応募資格 | 小売業でのマネジメント経験。 食品スーパーや他の小売業での経験者。 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 全国展開を行う直営店「茅乃舎」にて、店舗運営業務をお任せします。 まずは同社ならではの接客について実務を通して学んでいただき、ゆくゆくは副店長・店長として店舗全体の管理業務をお任せいたします。 ■人材マネジメント：接客指導やシフト作成、業務分担管理など。お客様とのコミュニケーションを重要視し、自分の言葉で製品価値をお伝えできる人材を育成します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■販売店舗や飲食などでの販売・接客サービス経験 ■メンバー管理、数値管理などのマネジメント経験 【歓迎要件】 ▼店長経験（業界不問） ▼エリアSVなど、複数店舗/拠点の管理経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 福岡（博多ヨドバシ店、福岡新宮店、北九州リバーウォーク店）の各店舗にて、鮮魚・青果・精肉・惣菜・加工食品のいずれかの部門のチーフまたは、チーフ候補をお任せいたします。 ※応募段階にて希望部門をお伺いします。 ※チーフ候補として入社した場合も、最短2～3ヶ月、平均10～12ヶ月でチーフへ昇格しております。 【職務内容】 各部門のチーフとして |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■小売／外食での現場経験がある方 【歓迎要件】 ■主体的に行動が出来る方（商品企画、仕入れ、価格設定、人材育成・採用、経営管理なども全て裁量もって行います。） ■スーパーマーケットやディスカウントストアでのご経験をお持ちの方（アルバイト等も可） ■マネジメ... |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区博多駅中央街 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 急成長中のスーパー『ロピア』にて、快適な店内および従業員が働きやすい職場環境作りを行う店舗管理業務をお任せします。周囲との関係構築やコミュニケーションが好きな方大歓迎です。 【職務内容】 ■従業員や顧客の管理 ■店舗の設備管理 ■人事労務や総務業務 ■レジ管理 など ※将来的に店長になれば、各売り場（精肉/鮮魚/青果/惣菜/食品）のチーフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※いずれか必須 ■小売り業やサービス業での接客・販売、営業、店舗SV経験 【歓迎要件】 ■マネジメント経験 ■スーパーや飲食業でのご経験 ■食の興味関心・知識 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 博多駅中央街 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 入社後、「RANDOR HOTEL」でのホテル運営・マーケティング業務をお任せ致します。 （1）スタッフ業務（入社後にまず学んで頂きます） ・フロントでのチェックイン・チェックアウト業務 ・お客様からの問い合わせ ・ホテル館内や観光地などを案内するコンシェルジュ業務 ・清掃業務 （2）マネジメント業務 ・新規ホテル立ち上げ ・アルバイトの採用、研修 ・ホテルの売上管理、経費管理 ※（1）に慣れて頂 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 未経験の方もご応募頂けます ・全国転勤が可能な方 【歓迎要件】 ・第二新卒の方やホテルでの勤務経験がある方 これまで消防士や脱毛サロン、IT業界など様々な業界から入社された方がいらっしゃいます。 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区平尾 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊福岡初出店☆ ＊1年後に正社員登用前提の採用（登用実績100%） 接客経験を活かして 初のアパレルへのチャレンジも大歓迎♪ ======================= ・接客、販売 ・顧客管理、在庫管理 ・シューズの修理受付業務 …など スペイン紳士靴 ＜Berwick1707／バーウィック1707＞ 直営店で販売業務をお任せします。 英国のクラシックテイストと イタリアやフランスの色 |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上 ・なにかしらの接客経験をお持ちの方 ・アパレル、ビジネスシューズ、ドレスシューズへの興味・関心をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | ・地下鉄空港線「天神駅」徒歩2分 ・西鉄天神大牟田線「西鉄福岡天神駅」徒歩2分 ※転居を伴う転勤はありません |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜ここがポイント！＞ ＊未経験チャレンジ大歓迎！ ＊年休120日・完全週休2日制でしっかり休めます！ ＊想定年収：368万円～588万円 接客や販売、営業からのキャリアチェンジ歓迎♪ 20～40代まで幅広い世代のメンバーが 未経験からスタートし活躍しています◎ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・お客様への訪問もしくは店頭での受付 ・最適なデジタル製品やサービスの提案 ・購入後の設定や活用方法サポー |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上 ・営業や接客など、人と話すお仕事のご経験をお持ちの方 ・日常生活や趣味でデジタルを活用していらっしゃる方 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | PC DEPOT 飯塚秋松BASE 福北ゆたか線「天道駅」車で約6分 ※車通勤応相談 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界中で愛される高級時計ブランド ＜ROLEX／ロレックス＞ 販売スタッフ大募集中！ ＊未経験OK／想定年収409万円～530万円 ＊充実の研修・フォローアップ体制 ＊残業月5h未満 座学やロープレで必要な知識を 学ぶことができるので 未経験の方も安心してスタートできます！ ======================== 高級時計《ROLEX》の 接客販売業務及び |
|---|---|
| 応募資格 | ＼未経験歓迎／ ・高卒以上 ・何かしらの接客経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | モノレール「平和通駅」から徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊業績好調☆TV番組でも取り上げられる人気店《ABCコスメストア》 ＊充実の研修とキャリア制度あり！研修後すぐに店長への昇格も可能◎ ＊残業少なめ！夏季＆冬季休暇あり◎プライベートも充実できます♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・接客・販売 ・レジ対応 ・発注・品出し ・お客様のお悩み相談、コスメのご提案 …など 『MEDIHEAL』『CNP』『MISSHA』などの 人気韓国コスメ |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上 ・何かしらの販売経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 300万円～ |
| 勤務地 | 下記、いずれかの店舗 ※配属先は入社後に決定します ※店舗によりマイカー通勤可能 ※転居を伴う転勤はありません ■イオンモール香椎浜店 福岡県福岡市東区香椎3-12-1 ■THE OUTLETS KITAKYUSHU店 福岡県北九州市八幡東区東田4-1-1 ■木の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 量販店に来店されるお客様に対し、携帯電話・スマートフォン、その他様々なサービスの提案販売を行っていただきます。携帯電話・スマートフォン以外にもお客様の生活に関わる商材を幅広く扱っており、提案力や営業力を磨くことが可能です。 ■キャリアパス： （1）“販売正社員（無期）”採用制度 有期契約の満了を迎える前に、販売正社員登用制度への応募を受付けます。 販売のプロフェッショナルとして、地域に根付いた長 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 なし 【歓迎要件】 チームワークを大切にしている方 19歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 配属先の量販店、併売店※ご自宅から通える範囲での配属となります。 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 携帯電話ショップにて、来店されたお客様へ携帯電話の販売やお問い合わせの対応、コンサルティングを行います。 ■具体的な業務内容： ・機種変更、新規契約のご案内 ・料金プランや割引キャンペーンのご案内 ・POP作成 ・問い合わせ対応 ・販促企画 ・店舗のレイアウト 等 店づくりにも全員で意見を出し合いながら取り組みます。 〇研修について ▼トレーニング専門チームの研修 ビジネスマナーや業界知識を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■人重視の選考をおこなっていますので、未経験の方も歓迎です！ 【歓迎】 ■営業や接客、販売の経験者 18歳以上34歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～300万円 |
| 勤務地 | 九州、四国のいずれかの店舗にて配属いたします。※ご自宅や通勤時間を加味して決定します■引越しを伴う異動は基本無し 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社が運営するApple専門店「C smart」にて、下記業務をお任せします 具体的には、 ・各種Apple製品の販売 ・Apple製品やアクセサリーの案内や相談 ・無料の初期設定対応 ・メンテナンスなど 店舗に来店されたお客様に対して、携帯電話の販売やお問い合わせの対応、コンサルティングを行います。ニーズをヒアリングし、お客様に合った提案を行って頂きます。販売業務に慣れてきたら、店舗づくりに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※未経験可 人物重視の選考をおこなっています 【歓迎】 営業や接客、販売の経験者 ★営業や接客に挑戦したい気持ちを持つ未経験の方大歓迎★ 20歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
| 給与 | 年収 250万円～400万円 |
| 勤務地 | 下記いずれかの店舗に配属 ※希望考慮します。 ・C smart丸亀町グリーン店／香川県高松市 ・C smartアミュプラザ大分／大分県大分市 ・C smart リバーウォーク北九州店／福岡県北九州市 ・C smartイオンモール宮崎店／宮崎県宮崎市 ・C smartイーアス... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | au商材・サービスを扱うスマホコーディネーターとして、 お客様へ最適なサービスをご提案します。 ――★スマホコーディネーターとは★―― ショップにはスマホの購入や料金の見直しの「相談」や、 機種の使い方などの「分からない」が沢山溢れています。 料金プラン一つとっても、お客様がすべてを正確に把握するには難しく、 お客様ご自身で最適な状態にすることは容易ではありません。 今回あなたにお任せするの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客折衝経験（アルバイト可） 【歓迎要件】 ■店舗マネジメントの経験をお持ちの方 ※店長候補として入社可能です。 23歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 同社の運営する九州エリアのauショップ■「auショップ箱崎原田」 福岡県福岡市東区原田1-6-5■「auショップ高須」 福岡県北九州市若松区高須北3-2-5■「auショップ武蔵ヶ丘」 熊本県熊本市北区楠7-7-15 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SoftBank商材・サービスを扱うスマホコーディネーターとして、お客様へ最適なサービスをご提案します。 【具体的には】 ■カウンター業務 お客さまのニーズに適したプランやサービスを提案、操作方法の案内や使用方法のご提案携帯電話の新規、機種変更、修理、情報変更などの基本業務など お客様は「最新機種が欲しい」、「ギガはたくさん使いたい」、「でも料金は安く抑えたい」色々なご要望をお持ちです。 優先 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客折衝経験（アルバイト可） 【歓迎要件】 ■店舗マネジメントの経験をお持ちの方 ※店長候補として入社可能です。 23歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 同社の運営する九州エリアのソフトバンクショップ 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手携帯キャリアショップの販売スタッフ、家電量販店の販売スタッフ、コールセンターで勤務いただきます。 ご来店されるお客さまの要望をヒアリングし、それに合わせた提案・対応を行います。 ご要望は「携帯電話を購入したい」、「料金プランを見直したい」、「操作方法が分からない」、「故障してしまった」など多岐に渡ります。 ☆慣れてきたら、こんなこともできる！ 新人育成や研修内容の提案、販売戦略の立案・実行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 学歴：高卒以上 ※未経験OK 【歓迎要件】 接客や営業をされていた方 18歳以上29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 200万円～250万円 |
| 勤務地 | 最寄り駅から1時間圏内の店舗に配属。※転居を伴う転職なし※甲信越（山梨・長野・新潟）の3県を除く44都道府県にて採用を行っております。 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 家電量販店、モバイルショップのスタッフとして、下記業務をお任せします。 ■接客サービス全般（販売・契約事務・アプリサービス） ■販売イベントの運営 ■売場管理（売場のレイアウト変更） ■実績管理 など ◇おすすめポイント◇ ■サポート体制充実★ ビジネスマナーや接客スキルを身につける基礎研修から行います！ 商品・サービス内容や専門用語などの知識を学ぶ実践的な研修プログラム、さらに店舗に勤務を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■販売経験 ■接客経験 ■営業経験者 20歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | ※全国の通勤可能な店舗へ配属 ※自宅より最大2時間（平均1時間以内で配属） 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ／ ノルマやペナルティなし◎ 経験活かす×働きやすい安定企業で キャリアアップ！ ＼ 東証プライム上場《ゲオホールディングス》 リユースモバイルの買取販売スタッフ☆ ＊想定年収350万円～470万円 ＊面接1回スピード選考 ＊年休120日・残業月5h・有給取りやすい◎ ============================ ・お客様対応（販売・買取・提案） ・人財教育 ・商品陳列 …など |
|---|---|
| 応募資格 | ・高卒以上 ・キャリアショップなどをはじめモバイル関連のご経験をお持ちの方 ※派遣社員経験もOK |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ＜福岡エリアで募集中＞ 勤務地例） ◆ゲオモバイル福岡天神西通り店 「西鉄福岡(天神)駅」より徒歩5分 ※配属先は入社後に決定します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 具体的には、下記の業務を担当いただきます。 ・購買先の認定、登録、受入業務 ・取引先や社内外との納期管理 ・輸出入管理業務 ・技術、製造、品質など社内各部門と協力して品質向上／原価低減活動の推進 ・ISO取得要件に対する各種監査対応 ・購買先監査対応 等 ※車載ユーザーからの部材品質管理要求およびサプライヤー管理要求の行動化やIATF16949認証取得要求に対しての強化を行い、グループ内のマザー |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件：以下いずれかの経験 ・調達業務または購買業務経験（年数不問） ・商社での実務経験または国際物流の実務経験 ■歓迎条件： ・製造メーカーにおける調達、購買経験 ・外国語スキル（英語または中国語またはタイ語）※初級レベルで可 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福岡県八女郡広川町大字日吉 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【主な業務内容】 レディース服を取り扱うショップにて、以下のお仕事をお任せします。 ◎接客販売 ◎商品管理 ◎店舗レイアウト ◎店舗運営 【入社後の流れとキャリアステップ】 1. 入社後研修 ビジネスマナーや業界知識など、 基本的なことから研修を通して学んでいきます。 2. 販売研修 配属先の店舗で販売スタッフデビュー！ 未経験の方も安心して働けるよう、分からないこ |
|---|---|
| 応募資格 | ◎人柄重視の採用です 職種未経験歓迎！ 業種未経験歓迎！ 社会人未経験歓迎！ 第二新卒歓迎！ 18歳以上29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉、兵庫、佐賀、京都、福岡、神奈川 〈勤務時間〉 09:00~22:00 夜間勤務：なし 月間平均残業時間：10時間以下 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（105）｜ 北九州市若松区（198）｜ 北九州市戸畑区（104）｜ 北九州市小倉北区（606）｜ 北九州市小倉南区（205）｜ 北九州市八幡東区（90）｜ 北九州市八幡西区（403）｜ 福岡市東区（490）｜ 福岡市博多区（5,064）｜ 福岡市中央区（2,916）｜ 福岡市南区（347）｜ 福岡市西区（186）｜ 福岡市城南区（83）｜ 福岡市早良区（266）｜ 大牟田市（125）｜ 久留米市（440）｜ 直方市（80）｜ 飯塚市（155）｜ 田川市（51）｜ 柳川市（40）｜ 八女市（29）｜ 筑後市（48）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（72）｜ 豊前市（29）｜ 中間市（17）｜ 小郡市（74）｜ 筑紫野市（91）｜ 春日市（57）｜ 大野城市（269）｜ 宗像市（101）｜ 太宰府市（75）｜ 古賀市（110）｜ 福津市（40）｜ うきは市（42）｜ 宮若市（89）｜ 嘉麻市（39）｜ 朝倉市（58）｜ みやま市（25）｜ 糸島市（93）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（42）｜ 糟屋郡篠栗町（10）｜ 糟屋郡志免町（39）｜ 糟屋郡須惠町（14）｜ 糟屋郡新宮町（82）｜ 糟屋郡久山町（19）｜ 糟屋郡粕屋町（86）｜ 遠賀郡芦屋町（2）｜ 遠賀郡水巻町（51）｜ 遠賀郡岡垣町（14）｜ 遠賀郡遠賀町（16）｜ 鞍手郡小竹町（9）｜ 鞍手郡鞍手町（22）｜ 嘉穂郡桂川町（9）｜ 朝倉郡筑前町（11）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（21）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（27）｜ 田川郡香春町（4）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（4）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（12）｜ 京都郡苅田町（153）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（4）｜ 築上郡築上町（1）｜ 那珂川市（34）｜ |
