| 仕事内容 | 【フルリモート】APIエンジニア◇三井金属GのDXを推進／年休122日／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム間のデータ連携を構築した経験 ・データ連携の企画（構築・ツール導入）を推進した経験 ・APIの設計および構築の経験 ■歓迎条件： ・Mule... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 452万円～778万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウェストタワー20F 勤務地最寄駅：JR線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 全国リモート可【大阪】SE※上流工程に挑戦したい方歓迎/直クライアント案件多数/大阪発AIベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発の実務経験があり、ステップアップとして上流工程へ進みたいとお考えの方 ■歓迎条件： ・Python（Django）、PHP（Laravel）、C#どれか開発経験がある方 ・大小を問わずシステム上流工程、プロ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区京町堀1-8-33 京町堀スクエア9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート／フレックス勤務】プロジェクトマネージャー～デロイトトーマツグル－プ／BIG4～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： -PM経験 3年以上(3案件以上） -複数チームで構成されたプロジェクトにおけるPM経験 -50人月以上のPM経験 ■歓迎条件： 下記いずれかのプロジェクト経験 -アプリケーションモダナイゼーションのクラウド案件の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 全国からのリモート勤務 住所：東京都千代田区丸の内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国からのリモート勤務 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 全国からのリモート勤務 住所：福岡県福岡市 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】Salesforceコンサルタント◆テラスカイG／資格取得支援◎／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか（年数不問） ・Salesforce導入のプロジェクトマネジメント経験 ・システム導入のプロジェクトマネジメント経験 ■歓迎条件：下記のどれか1つでも該当する方 ・Salesforce認定資格をお持ちの方 ・デジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-11-2 太陽生命日本橋ビル16F 勤務地最寄駅：各線／日本橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国勤務/フルリモート可】アカウントマネージャー◆9割プライム案件/IPO準備中の成長企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBアプリ開発（目安5年以上） ・要件定義のご経験 ・顧客折衝やプリセールスのご経験 ・マネジメント経験 ■歓迎要件： ・開発プロセスの策定、更新、展開、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定残業時間を超える時間外労働... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区高輪1-3-13 NBF高輪ビル4F 勤務地最寄駅：都営三田線／白金高輪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国勤務/フルリモート可】組織統括（責任者候補）◆9割プライム案件/IPO準備中の成長企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格：下記いずれか ・プロジェクトの改善・改革提案、見積もり策定のご経験 ・収支管理、プロジェクト管理、ラインマネジメントのご経験 ・事業管理やマネージャクラスのマネジメ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定残業時間を超える時間外... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区高輪1-3-13 NBF高輪ビル4F 勤務地最寄駅：都営三田線／白金高輪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州】アプリエンジア※平均残業12.3h/IT社/安定基盤/充実の研修制度/待機時給与変動なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エンジニアとして何かしらのご経験 ※ヘルプデスク、サポデ、テスター、運用保守等どういったご経験でも構いません！ ※今後エンジニアとして成長していき... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 各クライアント先（九州各県） 住所：九州各県多くのプロジェクトをご用意しています 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】プロジェクトリーダー候補／電子帳票プラットフォーム構築◆東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム構築における設計書（要件定義書、基本設計書、運用設計書）作成スキル ■歓迎条件： ・設計～開発～テスト～運用保守工程の経験 ・公共・金融・製造・流通いずれかの業界での経験 ・PMPもしくはそれに準ずる資格 ・Ja... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-2-1 六本木グランドタワー 勤務地最寄駅：南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【基本リモート】PM※法人向けモバイルデバイス管理◆文教市場トップシェア自社SaaSサービス◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ・3年以上のフトウェア開発を伴うプロジェクトマネジメント経験 ・プロジェクト計画、タスク管理、工程管理、リスクマネジメント業務 ・ソフトウェア開発全般に関する業務知識 ・部門内、または部門間を横断したディレクション ・チーム開発でのコミュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿6‐3‐1 新宿アイランド・ウイング5階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート/日本全国居住可】Saas・Paas受託開発プロジェクトマネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・システム開発のご経験、もしくは、システム導入のプロジェクトリーダー経験 ・社内外でのコミュニケーション能力 【歓迎】 ・1年以上のkintoneの開発実務経験、プロジェクトリーダー経験 ・1年以上のSalesforceの開発実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社（新住所） 住所：石川県金沢市広岡3-3-11 JR金沢駅西第四NKビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京 住所：千代田区丸の内３丁目２－３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】カスタマーサクセス／マネージャー◇フレックス／土日祝休◇上場大手と取引多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PM、PLなどプロジェクトマネジメントのご経験 ・クラウド基盤の運用保守のご経験 ■歓迎条件： ・お客様とのリレーションを構築できるコミュニケーション能力 ・新たなクラウドサービスを学び、お客様に応じた提案ができる方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座7-14-13 日土地銀座ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／東銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】PM（PM/PdM経験者向け）◇戦略立案から参画／直取引100％／残業7ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発プロジェクトでのPM/PdMのご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系いずれも可） ■歓迎条件： ・プログラミング経験（言語不問） ・コードレビュー経験（言語不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 605万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】PM職（Webディレクター・社内SE経験者向け） プライム案件100%／成長環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBサイト/WEBサービスの構築・開発のご経験（（要件定義だけ・詳細設計だけ、基本設計だけ、でもOK） ・システム開発プロジェクトでのサブリーダー以上のご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系いず... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 605万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート／即戦力募集】PM ◇戦略立案から参画／400社超の開発実績／直取引100％／残業7ｈ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか（要件定義だけ・詳細設計だけ、基本設計だけ、でもOK） ・プリセールス～詳細設計フェーズいずれかのご経験 ・システム開発プロジェクトでのリーダー以上のご経験 ※システム開発の種類不問（オープン系・組込制御系・汎用系... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビルB1 勤務地最寄駅：各線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートです 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】Salesforce案件等の開発PL◆プライム9割／民間企業～官公庁まで幅広案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン言語(Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、C++、C#、VB.net.等)での開発経験を2年以上お持ちの方 ・プロジェクトリーダー、またはチームリーダー等、何かしらのリーダー経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー23階 WeWork内 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】PM※Salesforce・AWS等クラウド案件多数◆プライム案件9割／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発におけるプロジェクトマネジメント経験をお持ちの方 ・クラウドサービスの取り扱い経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・Javaでの開発のご経験 ・Salesforce／AWSご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー23階 WeWork内 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週4リモート】プロジェクトマネージャー※転勤無し※年休120日／完全週休二日制 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発におけるプロジェクトマネージメントの経験 ■歓迎条件 ・Java/Pythonを用いた開発の経験 ・インフラの設計・構築の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京本社 住所：東京都港区六本木一丁目4番5号 アークヒルズ サウスタワー3階 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：在宅でのフルリモート 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《独自の案件選択制×営業力の高さ×顧客基盤5,000社》 営業メンバーは全員が元トップセールスの実力派揃い。直取引を含む上場企業や大手・有名企業等の約5,000社から案件を紹介頂いているため、常時30,000件以上の人気な案件から自由に選べます！ 例えば... ・最上流〜下流まで自由に選択可能 ・人気の言語／FW／分野⇒モダンな開発環境 ・プライム案件多数 ・リモート／出社も選択... |
|---|---|
| 応募資格 | □リモート／出社の頻度も自由に選べる □選考は役員とWeb面談1回のみ 【応募条件】 ◎ITエンジニアの実務経験1年以上をお持ちの方 └言語・業界・ジャンル不問 └ブランクありOK！学歴不問 ▼こんな思いをお持ちの方は是非！ ・単価や契約内容も全てわかる会社で働きたい ... |
| 給与 | ◎月給40万円～130万円＋インセンティブ＋各種手当 ・入社したエンジニア全員年収UP！平均... |
| 勤務地 | リモートワークor全国のプロジェクト先 ◆フルリモート多数！全国どこでも、好きな場所で働ける ◆リモート実施率93%以上 ◆UIターン歓迎！転勤なし ＼ホワイト企業認定「GOLD」を取得／ 一定の稼働時間に応じてアラートを設け、現場とメンバー共に管理しています！営業から現... |
PICK UP
「キャリア・働き方・収入」全て業界最高水準⇒入社した全員が希望を実現
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■クライアントは名だたる製造業やSIer ■直取引・長期のお付き合いあり ■チームでの参画 PLM（※）領域に強みを持つ当社にて、製造業向け基幹パッケージを利用してシステム要件定義から開発までを一気通貫でご対応いただきます。経験やスキルに応じてマネジメントにも挑戦可能！ ※PLMとは？：「製品ライフサイクル管理」の略で、モノを作る過程を管理するための仕組みです。例えば、車を作る... |
|---|---|
| 応募資格 | 【30〜40代活躍中／言語不問】 ■何かしらの開発経験をお持ちの方 ■学歴不問 【こんな方にピッタリです】 ■お客様に対する想像力を持てる方 ■メリハリをつけて働きたい方 |
| 給与 | 【想定年収年収550万円～750万円】 月給40万円～54万円＋賞与年2回 ▼内訳 ※月額... |
| 勤務地 | 【フルリモートOK／全国からの勤務が可能です】 【本社】 東京都中央区日本橋本町2-3-4 江戸ビル4F (変更の範囲)上記を除く当社関連勤務地 |
PICK UP
【25年間で退職者1名のみ】
働きやすい環境で、
製造業のDXと日本経済の成長を後押ししませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクト先（もしくはリモートワーク）にて、PM･PL業務をお任せします。 ＜ご用意している案件＞ ■エンド直案件：100件～ ■最新/トレンド技術使用案件：300件～ ■上流/リーダー募集案件：400件～ ■その他案件：1000件～ ※うちリモート案件：1000件～ ※エンタメ20％、不動産25％、人材20％、EC15％、その他20％程度 【アサインについて／案件選択制度... |
|---|---|
| 応募資格 | ◆学歴不問／ブランクOK ◆20～50代活躍中 ◆エンジニアとしての実務経験がある方（1年以上） システム（アプリ）の設計・開発／インフラ設計・構築など。 ＼こんなビジョンを叶えられます／ ・評価・案件単価に透明性がほしい ・プライベートも重視している ・今住んでいる場... |
| 給与 | 【前職給与保証＆還元率80%】 想定年収：500万～1000万円 →月給40万円～90万円+... |
| 勤務地 | 【フルリモート・リモート案件あり！】 東京23区内を中心とした1都3県のプロジェクト先での勤務となります。 ※勤務地は希望を考慮します ≪本社≫ 東京都渋谷区恵比寿1丁目8番3号 いとうビル2階 |
PICK UP
【代表直下】経営目線で会社制度の策定や若手育成、受託開発などあなたの「やりたい」を叶えませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 宮崎市（627）｜ 都城市（221）｜ 延岡市（167）｜ 日南市（48）｜ 小林市（30）｜ 日向市（50）｜ 串間市（12）｜ 西都市（11）｜ えびの市（17）｜ 北諸県郡三股町（3）｜ 西諸県郡高原町（3）｜ 東諸県郡国富町（25）｜ 東諸県郡綾町（1）｜ 児湯郡高鍋町（12）｜ 児湯郡新富町（7）｜ 児湯郡西米良村（0）｜ 児湯郡木城町（0）｜ 児湯郡川南町（2）｜ 児湯郡都農町（10）｜ 東臼杵郡門川町（8）｜ 東臼杵郡諸塚村（0）｜ 東臼杵郡椎葉村（0）｜ 東臼杵郡美郷町（1）｜ 西臼杵郡高千穂町（11）｜ 西臼杵郡日之影町（0）｜ 西臼杵郡五ヶ瀬町（0）｜ |
