| 仕事内容 | CAD設計・設計補助・評価テスト業務（未経験でも始めやすい業務からスタート可能です） 【具体的には】 ご希望や適性に応じて、以下の業務を担当いただきます。 未経験でも始めやすいサポー... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ・基本的なPC操作ができる方 ・Excelの基本操作ができる方 ・コツコツ作業を行える方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・CADの操作経験（種類不問） ・データ入力や事務経験 ・品質管理や検査業務の経験 ・理系分野の基礎知識 ... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 技術事務・CAD・検査のサポート職（未経験でも始めやすい業務からスタート可能です） 【具体的には】 「デスクワーク中心の仕事に挑戦したい」 「事務経験を活かしながらスキルアップしたい... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ・基本的なPC操作ができる方 ・報連相ができるコミュニケーション力 ・コツコツ作業ができる方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Excel、Word、PowerPointの使用経験 ・事務やデータ入力の経験 ・CAD操作経験 ・... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■関東：東京都、神奈川県、群馬県、埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県 ■東北：青森県、秋田県、岩手県、山形県、宮城県、福島県 ■北信越：長野県、福井県、山梨県、 ■東海：静岡県、愛知県、三重県、岐阜県 ■関西：大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、滋賀県 ■中国・四国：岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 機械・電気分野の図面設計（2D/3D）におけるCADオペレーティング 【具体的には】 機械・電気分野のCADオペレーティング業務に従事いただきます。 自動車・航空機・家電製品・AV... |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーター、もしくは機械設計のご経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■理工系の高校・専門学校・高等専門学校・大学卒の方は歓迎いたします 【求める人物像】 ■ものづくりが好きな方 ■専門的なスキルを身につけたい方 ■チー... |
| 給与 | ■月給22万5000円〜50万円 ※首都圏勤務の場合、月給24万5000円以上 ※残業手当全... |
| 勤務地 | 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、山梨県、長野県、富山県、石川県、福井県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 鳥取県、島根県、岡山県、広島県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 当社は1976年の創業以来、ラベル・テープ・特殊フィルムを「貼る」技術にこだわり、ラベリング装置やテーピング自動装置、フィルムラミネータ装置などを開発してきました。部品加工から製作・調整・納品まで一貫して手掛け、国内外のさまざまな生産現場で当社の装置が活躍しています。 【仕事内容】 仕様書やお客様の要望に基づき、産業用装置・機械の設計を担当します。 ・装置全体の構成設計 ・モーターなど各種機器 |
|---|---|
| 応募資格 | ★2028年3月に大学・大学院を卒業予定の方 ※理系学部・学科出身の方 ＜人物像＞ チームで協力しながら成果を出すことに意欲的な方 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 薩摩川内市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて機械設計業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車や航空機／船舶／工作機械等の機械設計を担当していただきます。 〈プロジェクト例〉 ・自動車エンジン部品の詳細設計、試作検討 ・特装車両（ダンプやミキサー車等）のカスタム設計 ・人工衛星部品の解析、信頼性評価業務 ・航空機エンジンの設計開発、モデリング、解析、試験評価 ・船舶エンジンルームの艤装設計 ・各種航海 |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験歓迎！★ 【必須】下記いずれか必須 ・理系学科を卒業もしくは職業訓練校にてCADソフトの学習経験がある方 ・工場等の製造現場で作業・業務経験がある方（生産管理・品質管理なども含む） 【尚可】 ・CAD（電気系、機械系）の使用経験 ・エンジニアとして開発・設計・評価... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとしてキャリアを積んでいくポジションです。技術者として、鹿児島エリアを中心にご自身のスキルに合わせた環境で働くことができます。 【職務詳細】 製造企業の工場にて生産技術、電装部品の生産技術・工程設計・ライン立ち上げ、設備保全・導入、レイアウト検討、PLCを用いたカスタマイズ等お任せします。 【案件例】 ◇自動車関連：次世代自動車生産ライン工程設計 ◇宇宙・航空関連：航 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術分野のご経験（業務目安経験：1年～程度） 例：ライン立ち上げ、設備立ち上げ、設備保全など 【歓迎】 機械系の業務経験／理系学部卒業の方／PM経験 【その他】 ■理系バックグラウンドをお持ちの方 ■エンジニアとしての就業経験をお持ちの方(文系卒含む) ■職... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとしてキャリアを積んでいくポジションです。機械技術者として、鹿児島エリアを中心にご自身のスキルに合わせた環境で働くことができます。 【職務詳細】 機械設計（3D-CAD等を用いた製品・設備の機構・筐体設計、冶具設計等）解析（構造、強度等）評価等をお任せします。 自動運転アシストシステム開発／有機EL等の設計・開発など5年程度の長期案件が多数、500社以上のPRJからア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジニアとしてのご経験 設計・開発・解析・実験・評価など。（業務目安経験：1年～程度） 【歓迎】設計経験3年以上、3DCAD使用経験（ツールは問わず）、他部署折衝経験有 【その他】 ■理系バックグラウンドをお持ちの方 ■職業訓練校などでの受講歴がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 鹿児島県内のメーカー（大手中心）において、半導体の設計(回路、レイアウト設計)やプロセス設計の業務をお任せします。応募者様のスキルやご経験を鑑みて担当案件を検討いたします。 ■エンジニアとしてのキャリアアップ 取引社数700社以上であり、上流工程にも携われます。様々な大手企業の最先端プロジェクトに携わることができるので、製品・分野の垣根を越えて、知識や経験を重ねることができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・半導体の設計や製造に関する職務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先による異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・機械系の設計経験を3年以上お持ちの方。 【こんな方を歓迎します】 ・最新のテクノロジートレンドに敏感で、常に自己成長を目指す方 ・チーム内でのコラボレーションを重視し、効果的なコミュニケーションがとれる方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ラベリング装置、ラミネーション装置、テーピング装置など産業用機械の機械設計を担当いただきます。 【職務詳細】 同社の製品は標準品を除いて完全受注生産です。取引先は国内の大手メーカーから海外メーカーまで様々です。受注時の一次対応については営業部で担当致しますが、仕様の打ち合わせからは営業と同行の上、取引先のニーズに合った製品を製作いただきます。 ※取扱う製品の価格帯も100万円のもの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験のご経験 【尚可】 ・産業機械設計のご経験 ・3DCADが使用できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県薩摩川内市青山町５４７８番３５ 鹿児島本線「隈之城」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 IT、機械、電気・電子、組込制御における請負開発並びに技術の提供 自動車部品設計 メカ・機構設計・筐体設計・機械開発など 【下記いずれかの経験のある方歓迎】 ・機械設計の業務経験 【担当工程】 ・基本設計、詳細設計 ※ご経験に合わせてアサインとなります。 【案件例】 ・自動車の内装設計 ・半導体製造装置の機構設計 ・家電機器の筐体設計 ・プラントの機械設計 ・精密金型の開発設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記の業務経験1年以上 ・機械設計の業務経験 使用ツール：CATIA、NX、SolidWorks、AutoCADなど |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて官公庁や大手機械メーカー仕様書をもとに配電盤・制御盤の図面作成をお任せします。主にECADを使用します。 【職務詳細】 ・仕様書をもとにお客様との打合せ ・仕様・要求事項の検討、技術面での提案 ・設計業務 ある程度のシーケンスのパターンはありますが、基本的に1品1葉です。 ※使用しているCAD：ECAD（入社後学べます） ★社会インフラ（上下水道やトンネルなど）の配電盤・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・CADの使用経験をお持ちの方 ・配電盤・制御盤の図面作成経験 ・プラントの電気設備関連の試運転等実務経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【日置工場】鹿児島県日置市伊集院町清藤2110-8 JR鹿児島本線「伊集院」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 九州エリア（九州地方）の顧客サポート業務をお任せします。 【職務詳細】 ・トータルボトリングシステム関連機器の据付、試運転、修理（建設工事は協力会社に依頼)。 ・お客様工場での生産開始確認 ◎納入後には、都度計画を立て、定期メンテナンスを実施。お客様の安定生産に貢献するだけではなく、同社とお客様の関係を繋ぎ続ける、重要なポジションです。 【出張に関して】 ■西日本エリア：中国・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・製造業界での組立経験もしくは食品業界での経験など 【裁量高く働くことができる環境です！】 2年目以降勤務地自由！直行直帰OKです◎ ■会社のサービスカー貸与 ■入社後3日間の有給付与（ウェルカム休暇） |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県※お客様先への直行直帰 お客様先への直行直帰 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 自動車のボディなどの外装を中心に設計業務をお任せいたします。 設計職や自動車業界未経験でも、CAD研修後に自動車設計業務をしていただくことが可能です。 設計や解析業務など、幅広いエンジニア業務に携わることが可能です。 【担当工程】 ・基本設計、詳細設計、設計補助、解析 ※ご経験に併せてアサインとなります。 【使用ツール】 CATIA V5 同社は、労働者派遣事業およびマネージド |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系出身の方 ・自動車業界や設計業務に興味をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、整備士をお任せします。 【職務詳細】 ドイツの高級車ポルシェ車のテクニシャンとして、ポルシェ車のメンテナンスを行っていただきます。 具体的には下記業務をお任せします。 ・車検 ・点検 ・修理 ・メンテナンス ・サービスアドバイザーからの依頼に応じて、お客様の大切な一台を担当していただきます。 【研修について】 定期的にメーカー研修があり、実務を経て「マイスター」などの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定不可） ・車が好きな方 【尚可】 ・1級小型自動車整備士 ・2級自動車整備士 ・同業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県鹿児島市東開町3-171 JR指宿枕崎線「谷山」駅より徒歩約15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・自動車車両アッパー部全体の開発設計をお任せします。 【職務詳細】 ・CATIA V5を用いた形状検討、図面作成 ・解析業務（強度、衝突など） ・同時に受け持つ案件：１～２案件程 ・キャリアアップ：設計としてキャリアを構築していただきます。 取引先は、トヨタグループのボデー開発を担う、「ボデーメーカー」という立ち位置になります。 今回、鹿児島から車づくりを行おう！という新規プロジェ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・職種未経験歓迎、業種未経験歓迎、第二新卒歓迎！ ※大学もしくは工業高校で機械工学の基礎を勉強してきた方 であれば、導入研修、OJTで対応が可能です。 【尚可】 ・機械設計の実務経験１年以上 ・3D‐CADを使った開発 ・モデリング等の経験者自動車業界経... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 鹿児島工場にて、サブミニチュアランプの設計から製品開発、工程設計までの一連の業務に携わっていただきます。課長代理としてマネジメント業務も期待されるポジションです。 【職務詳細】 ・製品開発（ランプ設計、樹脂ベース設計、工程設計） ・新規引き合いの対応（類似品） ・顧客との技術交流、技術的質問への対応 ・競合他社製品の分析 ・各種信頼性試験の実施およびデータ作成 ・品質改善（設計起因 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2D CADを使用した設計経験（Auto CADなど） ・製品開発の経験（業界不問） ・マネジメント経験 【尚可】 ・車載関連の業務経験 ・機械開発やメンテナンスの経験（3年以上） ・3DCADを使用した経験（Fusionなど） ・成形実務経験 ・環境負荷物質... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県鹿児島市南栄6-1-9 JR指宿枕崎線「坂之上」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・自動車車両アッパー部全体の開発設計をお任せいたします。 【職務詳細】 設計からCAE解析、試作（一部分）、試験評価、生産準備の一連の業務。 ご自身の得意分野、ご経験に応じ担当が決まります。 ・CATIA V5を用いた形状検討、図面作成 ・CAE解析ソフトを用いた強度検討、シミュレーション試験 ・部品や治具作成、評価 ※1PJにつき半年～1年ほどのスパンで数名チーム編成で対応しま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・分野問わず、機械設計の経験がある方 ・3D‐CADを使った開発、モデリング等の経験者 【尚可】 ・機械設計の実務経験３年以上 ・自動車業界経験者 ・CATIA‐V5の経験者 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計／構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系の設計等の実務経験あり、実務経験が3年未満の方。 【尚可】 ・機械系CAD、CAEの使用経験がある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇生産技術系エンジニアとして、工程設計、ラインの施工計画立案・立会いなどの生産準備業務等を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【案件・業務事例】 ・完成車メーカーでの生産ラインの工程設計 ・完成車メーカーでの新規生産ラインの施工計画の立案・立会い ・化学プラントでの排気管の経路設計 ・部品メーカーでの生産設備の導入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・各分野で生産技術系業務の実務経験が3年未満の方。 ※品質管理、品質保証、生産管理、保全部署での業務経験は除く |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 鹿児島市（1,071）｜ 鹿屋市（197）｜ 枕崎市（9）｜ 阿久根市（11）｜ 出水市（26）｜ 指宿市（16）｜ 西之表市（21）｜ 垂水市（13）｜ 薩摩川内市（66）｜ 日置市（28）｜ 曽於市（22）｜ 霧島市（165）｜ いちき串木野市（15）｜ 南さつま市（22）｜ 志布志市（32）｜ 奄美市（9）｜ 南九州市（25）｜ 伊佐市（10）｜ 姶良市（90）｜ 鹿児島郡三島村（0）｜ 鹿児島郡十島村（0）｜ 薩摩郡さつま町（55）｜ 出水郡長島町（1）｜ 姶良郡湧水町（11）｜ 曽於郡大崎町（19）｜ 肝属郡東串良町（9）｜ 肝属郡錦江町（4）｜ 肝属郡南大隅町（1）｜ 肝属郡肝付町（25）｜ 熊毛郡中種子町（0）｜ 熊毛郡南種子町（21）｜ 熊毛郡屋久島町（7）｜ 大島郡大和村（0）｜ 大島郡宇検村（0）｜ 大島郡瀬戸内町（1）｜ 大島郡龍郷町（7）｜ 大島郡喜界町（0）｜ 大島郡徳之島町（7）｜ 大島郡天城町（0）｜ 大島郡伊仙町（0）｜ 大島郡和泊町（1）｜ 大島郡知名町（1）｜ 大島郡与論町（4）｜ |
