仕事内容 | 【職務概要】 流通関連システム(生産/販売/在庫管理等)開発をお任せします。 【職務詳細】 DXを踏まえ、製造業、食品メーカー向けの流通システム刷新や経験に応じた幅広い業務をお任せします。 ■担当フェーズ システム開発:超上流、要件定義~総合試験 PJTの請負方:メーカorメーカグループからの1次請け システム規模:小規模 12人月 (3名×4ヶ月) 中規模 30人月 (5名×6ヶ月) 大規 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェアの開発経験者 ・流通系の開発にチャレンジしたい方 【尚可】 ・生産/販売管理システム開発経験 ・クラウドプラットフォーム(AWS、Azure、GCP等)を利用した開発経験 ・新しい技術を開発で実際に利用してみたいと思っている方 ・スキル及び業務ポジ... |
給与 | 年収 400万円~650万円 |
勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1-1 みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、IT戦略企画・PM業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 鋼材製品やアルミ板製品の営業部、原料部、各管理部門の業務システムの改善や構築を行います。また、働き方の変革やDXの推進に向けた企画を利用部門と共に進めます。これには、予算の計画からシステムの導入までのプロジェクト管理が含まれます。スタッフの生産性を向上させるために、RPAやローコード開発を活用して業務の効率化を支 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■下記いずれかのご経験 ・事業会社のシステム部門でPM/PLとしての経験 ・大規模プロジェクトのIT戦略企画・推進、システム導入経験 【尚可】 ■製造業での基幹システム開発経験(メーカー側もしくはITベンダー側) ■メインフレームでのプログラム製作・設計の実務経... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 東京都品川区北品川5-9-12 ONビル 各線「大崎」駅から徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 製品品質の向上を目的に、製品開発プロセス内で製品品質のレビューや評価を担当していただきます。 【職務詳細】 (1)新製品の開発において、市販前の商品性評価を行う -臨床現場での機器使用経験や苦情分析の結果をもとに、新製品開発にインプットをしてそのインプットがしっかり実行されるようにレビューや評価を行い、技術者とともに製品をよりよく向上させていく。 その中でも、ユーザビリティ評価 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・眼科臨床現場での勤務経験と知識 ・英語スキル:初歩的な英語の読み書き(技術文書、データシートの読解、簡単なメールのやり取り) ・眼科臨床現場での各種検査実施・検査機器の使用経験(5年以上) ・製造業での勤務経験 【尚可】 ・視能訓練士資格 ・医療機器関連の各種... |
給与 | 年収 500万円~750万円 |
勤務地 | 東京都板橋区蓮沼町75番1号 都営三田線「本蓮沼」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 ご経験を幅広く拝見し、本社部門や製造拠点含め可能性のあるポジションについて打診をさせていただきます。 【業務例】 ■本社部門のシステム再構築 ERP等パッケージソフトを用いた経理や人事等のバックオフィス系システムのシステム化の企画立案、システム開発プロジェクトのプロジェクトマネジメント等。 ■事業部門のシステム再構築 品質管理、生産管理、一般管理など基幹系業務に関わる、システム化 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■以下のいずれかの経験をお持ちの方 ・ユーザ企業でのDX、IT・システム部門の経験 ・ITコンサル、システムベンダでのSE経験 ・ユーザ企業の業務部門でのIT化推進、システム導入プロジェクト経験 【尚可】 ■変革にモチベーションを持って業務に取り組める方 ■Bt... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 東京本社もしくはご経験とご希望にあわせてその他の候補も含め配属先を決定いたします。 ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 製造業特化型の人材紹介です。 立ち上げ期に伴い、様々な業務を担って頂きます。リーダー候補として、主体的に事業を伸ばしていくための施策作りに挑戦して頂けます。 また、人材業だけではなく様々な領域に事業を広げていくフェーズに携わる事ができます。 <営業スタイル> ■誰に:人材を必要とする企業、求職者 ■何を:人材 ■手法:新規・既存どちらもご対応頂きます 【職務詳細】 1.クライ |
---|---|
応募資格 | ★未経験歓迎★ 【歓迎】 ・コミュニケーション力に自信がある方 ・楽しく仕事ができる方 29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
給与 | 年収 350万円~550万円 |
勤務地 | 東京都港区赤坂5丁目2-33 東京メトロ千代田線 「赤坂」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社にて熱交換器の技術営業として従事いただきます。 【職務詳細】 既存や新規のお客様との信頼関係を作りながら、日本でトップクラスのシェアを誇るスパイラル式熱交換器やその他製品を提案していただきます。 製品が最終的にお客様のところで問題なく稼働するまで全ての行程で関わっていただきます。 基本は既存顧客を引き継ぎ、9割以上はルート営業。飛び込み営業やノルマなどはございません。 【業務 |
---|---|
応募資格 | <業界未経験歓迎><職種未経験歓迎> 【必須】 ・理数学に抵抗がない方 ・明るく自ら進んで行動ができる方 【歓迎】 ・製造業での営業経験 ・理系の学部・学科卒で営業経験をお持ちの方(業界不問) ・化学工学を修めた方は特に歓迎! 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によ... |
給与 | 年収 400万円~450万円 |
勤務地 | 東京都中央区新川1丁目27番8号 新川大原ビル4階 各線「茅場町」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 国内外で圧倒的シェアを誇る製品!建設業や製造業など様々な業界のお客様へ自社製品「IJCAD」のパッケージ販売・受託開発の提案をお任せします。※CADとは、PCで設計作業を行う支援ツールのこと。建設業や製造業など、モノづくりを行う業界では、必ず必要となるソフトウェアです。 【職務詳細】 Webページ・広告・展示会等を通じてお問い合わせがあったお客様に自社パッケージ製品・受託開発の |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・なにかしらの顧客折衝経験がある方 【尚可】 ・IT業界における提案営業の経験 ・基本的なPC操作 ・英語力 ・普通自動車運転免許(AT限定可) ★法人営業、新規営業の経験があれば活かせます 24歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観... |
給与 | 年収 400万円~650万円 |
勤務地 | 【東京営業所】東京都中央区八丁堀1-13-10 三神ビル7階 東京メトロ日比谷線「八丁堀」駅徒歩1分 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 アカウント営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に:法人企業(非製造業のあらゆる業種) ■何を:受託ソフト開発/ITソリューション ■手法:既存メイン(深耕営業)/新規顧客開拓もあり 【具体的には】 ・法人企業に向けた営業活動の実施 ・システム化/ソリューション提案にあたっての提案書作成 ・受託ソフト開発の案件管理 →要件定義~運用保守の各開発フェーズにおけるプロジェク |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・法人営業経験5年以上 ・ビジネスレベルのPCスキル(Word、Excel) 【尚可】 ・IT業界での新規、既存法人顧客向け営業経験 ★同社がカバーしているビジネス領域における、それぞれの分野で営業職を募集しております。本人のスキル、希望に応じて選考を進めさ... |
給与 | 年収 400万円~650万円 |
勤務地 | 東京都港区東新橋2-16-2 都営大江戸線「汐留」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 本ポジションでは、先端AI開発部のAI開発エンジニアとして、画像認識・その他の領域の挑戦的な課題を解決することがミッションです。 【職務詳細】 ・同社にしかできない強いAIアルゴリズムの開発と、それを組み込んだプロダクトやソリューションの提案・設計・実装・開発推進 ・営業・事業開発チームと連携したクライアント折衝やプロジェクト推進 【直近案件事例】 ・自動車業界をはじめとした製造 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・画像認識を含むAI、深層学習アルゴリズム開発の実務経験 (Python開発経験) ・最新技術のリサーチに必要な基本的な英語力(主に読み書き) ・ビジネスレベルの日本語力(会話・ドキュメンテーション中心、N1以上目安) ・エンジニアチームでの開発経験 ・エンドユー... |
給与 | 年収 500万円~750万円 |
勤務地 | 東京都 千代田区 神田佐久間町 1-11 産報佐久間ビル 6F JR山手線「秋葉原」駅徒歩1分 都営新宿線「岩本町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社で営業担当としてご活躍いただきます。 【職務詳細】 ・既存のお得意様企業へのルートセールス(営業担当者に帯同して、ルート営業を中心に日常業務をスタート)※扱う商材が非常にニッチなため、中途社員のほとんどが入社後に商材理解を進めており、十分にキャッチアップできております。 ・売上高上位の国内重要顧客を担当していただきます。 ・その他製造、生産管理、生産技術、品質管理、調達部門等社 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・営業経験者 ・普通自動車免許(AT限定可※社内車利用のため) 【尚可】 ・経営環境の変化を楽しむ、前向きな方 ・製造業での営業経験あり (半導体製造、電子部品、エレクトロニクス製品メーカー) 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観... |
給与 | 年収 450万円~550万円 |
勤務地 | 神奈川県川崎市多摩区登戸2437-1 JR南武線「登戸」駅 徒歩約4分 小田急小田原線「向ヶ丘遊園」駅 徒歩約5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務詳細】 ・Webアプリや業務システム開発をお任せいたします。 ★経験値の成熟度に応じて下記も経験できます ・クライアントとのコミュニケーション/要件ヒアリング ・リリース後の改善や追加機能対応(エンハンス) ※開発環境や工程はプロジェクトごとに異なりますが、 チーム内でしっかりサポートしますので、経験の浅いフェーズにも 安心して挑戦できます。 【案件事例】 ・商圏分析を行うクラウド型GIS |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■Webアプリケーション開発経験 1年程度 【尚可】 ・リーダー、サブリーダーの経験 ・設計等の上流工程からテスト等の下流工程まで携わった経験 ・パブリッククラウド(AWS/Azure/GoogleCloud)上での開発経験 ・以下いずれかの言語やフレームワーク... |
給与 | 年収 350万円~550万円 |
勤務地 | 東京都大田区山王2丁目5番9号 山手ビル JR京浜東北線「大森」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 製品の構造を理解し、修理工程の構築や製品改善を実施するポジションです。 社内・中国本社チームと横断的にコミュニケーションをとっていただき、スマートフォン周辺機器、家電製品の検品、修理の最適化を担う業務をお任せします。 【職務詳細】 ・社内横断的なコミュニケーション ・チーム管理、スタッフのマネジメント ・不具合製品の検品、修理方法立案 ・作業の問題点の確認・報告 ・問題を数値的に分 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・マネジメント経験1年以上 ・製造業での開発または生産管理経験3年以上 ・Microsoft Word, Excel, PowerPoint等のオフィスソフトの基本操作(VlookupやPivot table使用含む) ・ネイティブレベルの日本語力(日本語が第一言... |
給与 | 年収 400万円~600万円 |
勤務地 | 神奈川県川崎市川崎区日進町7番地1川崎日進町ビルディング12階 JR各線「川崎」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、人材コーディネーターとしてご活躍いただきます。 ・応募者対応 ・売上管理 ・就業中サポート(状況ヒアリング・勤怠管理など) ・登録スタッフ(求職者)へのお仕事提案、お顔合わせ同行 ・派遣先(食品製造業・物流倉庫)への新規・既存営業 ・競合他社リサーチ 【(例)人材派遣の流れ】 (1)応募者対応(電話、来社) (2)希望条件などのカウンセリング (3)カウンセ |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許取得者(AT限定可) ・営業の経験がある方(法人・個人問わず) ・数字目標を持ち業務に取り組んだ経験のある方 【尚可】 ・グローバルや外国籍人材ビジネスに興味がある方 ・人材ビジネスのご経験がある方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続による... |
給与 | 年収 350万円~450万円 |
勤務地 | 東京都千代田区外神田1丁目16番8号 GEEKS AKIHABARA2階 各線「秋葉原」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:全国および労働者の自宅 ※転勤:あり(初期配属考慮、転勤時も応相談の上決定) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 企業におけるサーバー/ネットワーク等のITインフラ基盤における新規構築、あるいはリプレースに係わる企画・設計・構築、ソリューション選定・運用設計等をお任せいたします 【職務詳細】 例えば下記のようなプロジェクト例がございます。 ■通信企業におけるデータセンター構築支援 エンドユーザー側での現行シンクライアントの調査、及び、次期サーバー構成の検討支援 調査・検討後の構成 |
---|---|
応募資格 | 下記いずれかの経験がある方(いずれも2年以上) ・ITインフラ基盤に係わる企画から構築に至る一通りのプロセスに携わった経験 ・インフラ基盤に求められる性能要件、セキュリティ要件の知見を有すること ・DBやネットワークプロトコル等に関する基本的な知見を有すること ・... |
給与 | |
勤務地 | 【所在地】 東京都内 その他勤務地あり 【勤務時間】 10:00~19:00が基本 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 製造業DX、Smart Manufacturing領域において、製造業のものづくり競争力・事業収益性向上を目的とした経営層支援や新たなものづくり業務構想、業務改革遂行、システム構想策定の支援等、幅広いコンサルティング業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ご経験に応じて下記のような業務に携わっていただきます。 ・研究開発領域のコンサルティング/システム構築(PLM、LIMSなど) |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・プロジェクトリード/マネジメント経験 ・コンサルティングファームにおけるビジネス/ITコンサルタントとしての経験 ・事業会社における全社的なDX推進、PLM導入、スマートファクトリー関連システムの導入、製造業業務改革の経験 ・大手SIerにおけるシステム構築(P... |
給与 | 年収 1000万円~1200万円 |
勤務地 | 本社:東京都新宿区西新宿2-1-1 ※プロジェクトにより異なります プロジェクトにより異なります ※希望勤務地を最大限考慮します 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社のグローバル情報システム部のプロジェクトマネージャーとして、下記の業務をお任せ致します。 ※経験に応じてお任せする業務に変更がございます。 【職務詳細】 ・社内業務アプリケーションシステムの企画立案 ・Global Application System Project Leader ・基幹業務システム(ERP/MES/PLM)のGlobal統合・標準化 ・製造業の工場システム( |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ▼下記いずれかのご経験のある方 ・管理業務システム (人事/経理/購買/品質) 導入・運用の経験 ・MES(工程管理)/MOM(製造オペレーション管理)など製造業の工場システム導入・運用の経験 ・Global System構築プロジェクトリーダー、海外拠点も含めた... |
給与 | 年収 900万円~1100万円 |
勤務地 | 神奈川県横浜市西区みなとみらい6-2-12 Kタワー横浜 みなとみらい線「新高島」駅より徒歩で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社にて製造業向けのDXコンサルタントとしてご活躍いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 製造業を中心としたお客様のビジネス目標の達成に重点を置き、サプライチェーン、エンジニアリングチェーン領域において、同社グループのデジタル技術基盤を活かした、コンサルティング企画・提案・支援をご担当いただきます。 ■生産DX、スマートファクトリー等の企画構想、グランドデザイン策定 ■グロ |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■コンサルティングファーム、SIベンダーで5年以上の業務経験 ■サプライチェーン、エンジニアリングチェーンに関する業務知識 ■製造・流通製造業に関する一般的な業界知識 【尚可】 ■SCM/PLM領域の専門知識・経験(AI/ML等) ■グローバルプロジェクト経験... |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | 【本社】東京都港区芝公園1-7-6 KDX浜松町プレイス 6階 都営大江戸線「大門」駅よろ徒歩5分 各線「浜松町」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 担当製品の販売戦略を立案し、実行する組織のセールス責任者としてご活躍いただきます。 【職務詳細】 1)海外仕入先メーカーとのリレーションシップ構築、本国との関係づくり、交渉。 2)担当製品の国内での拡販活動(新規開拓)。 3)新しい技術の啓蒙活動(セミナー等での講演など)。 4)主な顧客の業種は製造業となります。 【配属先/ミッション】 製造業のデジタル化を推進する部署です。 お |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■下記いずれかのご経験 ・海外ベンダーでの在籍経験 ・商社にて海外仕入先担当としてのご経験 ■ビジネスレベルの英語力 (交渉経験 ※仕入先と価格面等での交渉が発生します) ■IT系のパッケージソフトウェアのマーケティングや営業経験 ■普通自動車免許(第一種) ... |
給与 | 年収 800万円~1000万円 |
勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜1-6-3 マクニカ第1ビル JR各線「新横浜」駅 篠原口より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社顧客の金融系、製薬会社、小売、製造業など向けに、戦略・業務コンサルティングをお任せします。 コンサルティング案件(戦略、IT)のプロジェクトリードを中心に、スキル・希望にあった案件にアサインします。 作業は基本的にリモート作業です。 【職務詳細】 案件例: ・最上流工程から入り、全体のプロジェクトマネジメントを行う ・会社のDX化に際し、方向性決めやプロセス改善 ・事業戦略や企 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ※下記「いずれか」の経験 ・上流のご経験 ・ITコンサルタントの立場での業務経験 ・プロジェクトマネジメント経験 →システム開発、インフラ(サーバ、ネットワークなど)系問わず ・システムに関連した業務改善をした経験 ・業務プロセス改善の経験(BPR、BPM等) ... |
給与 | 年収 700万円~900万円 |
勤務地 | 東京都千代田区霞が関一丁目4番1号 2F 東京メトロ銀座線「虎ノ門」駅徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 ご希望やスキルを考慮し、多数のポジションの中からご提案させていただきます。 【案件例】 ■BtoC/BtoBtoC/BtoBのネットビジネスに関する開発プロジェクト案件のPM ■主に製造業向けの新規システム導入・既存システム刷新等におけるプロジェクトの提案・企画・開発・運用保守に携わるPM ■DX関連アプリケーション事業領域における、複数案件の企画・提案~開発 ■Azure環境で |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・アプリケーションSE経験がある方(5年以上) ※要件定義~リリースまで一通りのフェーズを経験していること ・プロジェクトマネジメント経験のある方(5名以上のチームを率いた経験) ★技術レベルが高く、最新技術にも挑戦しています★ メーカーでは当たり前ですが、SI... |
給与 | 年収 700万円~900万円 |
勤務地 | ポジションによって異なる ポジションによって異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。