| 仕事内容 | 【CSM(AI新機能専任)】契約書管理クラウドサービス「Hubble」/継続率99%◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・BtoB SaaS企業でのカスタマーサクセス実務経験(目安:3年以上) ・高い課題解決力とコンサルティング志向 ・0→1フェーズにおける仕組み化の経験 ■歓迎条件: ・... |
| 給与 | <予定年収> 600万円~1,000万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7F 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【インサイドセールス】契約書管理クラウドサービス「Hubble」提供◆継続率99%/土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・BtoB 領域での営業経験 ■歓迎条件: ・インサイドセールスにおいて高い実績(MVP獲得など)を有している方 ・SaaS企業・The Model型組織でのセールス経験 ・プロジェクトの立ち上げ、もしくは推進経験 ・Sa... |
| 給与 | <予定年収> 400万円~700万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フィールドセールス】契約書管理クラウドサービス「Hubble」提供◆継続率99%/土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件:※以下いずれかのご経験がある方 ・法人営業経験(2年以上) ・SFA/CRM(Salesforce・HubSpotなど)の活用経験、またはITリテラシーが高く業務改善に興味があること ・B2Bの営業プロセス設計・改善を意識した... |
| 給与 | <予定年収> 500万円~1,000万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フィールドセールス/マネージャー候補 】契約書管理クラウドサービス「Hubble」◆土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件:以下、いずれかのご経験がある方 ・法人営業経験(2年以上) ・SFA/CRM(Salesforce・HubSpotなど)の活用経験、またはITリテラシーが高く業務改善に興味があること ・B2Bの営業プロセス設計・改善を意識した... |
| 給与 | <予定年収> 700万円~1,200万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【インサイドセールス/マネージャー候補】契約書管理クラウドサービス「Hubble」提供◆土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・ザ・モデル型のインサイドセールスとしての経験2年以上 ・Salesforce、MAをIS組織で利用した経験 ■歓迎条件: ・インサイドセールス組織の立ち上げ経験 ・インサイドセールスチームのマネジメント(責任者)経験2年... |
| 給与 | <予定年収> 500万円~800万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社(移転後) 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【シニアバックエンドエンジニア】契約書管理クラウドサービス「Hubble」/継続率99%◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・Webアプリケーションの開発経験(5年以上) ・Ruby on Railsにおける専門性 ・テックリードまたはアーキテクトとしての実務経験 ・テスト・リファクタリングにおける深い知見 ■歓迎条件: ・他チームも含め、プロ... |
| 給与 | <予定年収> 900万円~1,200万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社(移転後) 住所:東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7階 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の財務・経理マネージャー候補として、月次・年次決算や税務対応などの経理実務を統括しながら、内部統制の整備、会計システムの最適化、監査法人対応、IPO準備など、上場を見据えた経理基盤の構築をリードしていただきます。 また、経営管理・財務チームと密接に連携し、事業・財務計画に係る議論、予実管理の高度化、経営管理基盤(管理会計・経営管理ツール)の整備など、経営に近い領域へ関与いただく機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・公認会計士資格(または試験合格者) ・監査法人での実務経験、または事業会社での決算実務経験(3年程度以上) ・既存のフローを疑い、より効率的で堅牢な仕組みへアップデートできる方 【尚可】 ・SaaS事業やIT企業での就業経験 ・上場企業での経理経験 ・IPO準... |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のフィールドセールス(マネージャー候補)として、現在までに蓄積してきたデータ分析を踏まえ、戦略立案・施策実行を行うセールス活動を担当していただきます。 【職務詳細】 ・スタートアップ~大手企業まで、お客様の抱える契約業務の問題意識や課題感のヒアリング ・契約業務の問題解決に向けたインサイトの提示と課題の合意 ・個別提案書の作成 ・個別提案書をもとに、深掘りしたお客様の課題に対す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SaaS・IT・業務支援ツールの法人向け新規営業経験2年以上、または無形商材の法人向け新規営業経験2年以上 ・SFA/CRM(Salesforce・HubSpot・Zohoなど)の活用経験、またはITリテラシーが高く業務改善への興味 ・BtoBの営業プロセス... |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のクリエーティブディレクターとして、クリエイティブ領域のディレクション業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・プロダクトマーケティングにおける、コミュニケーション設計・コピーライティング・クリエーティブ制作 ・ウェブサイト・LP・展示会・グラフィック・映像など、あらゆるタッチポイントのクリエーティブディレクション ・キービジュアル・アイコン・イラストレーション・セールス資料の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・クリエイティブディレクションの経験5年以上 ・コピーライティング業務の経験7年以上 ・デジタル領域でのクリエーティブディレクション経験 ・グラフィックなどオフラインでのクリエーティブディレクション経験 ・外部の制作会社・パートナーへのディレクション経験 【尚可... |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のパートナーセールスとして、様々なパートナーとの深い関係を構築し、全国400万の中小企業に変革を起こしていただきます。 同社は、従来の『Hubble』に加え、締結後の契約書管理に特化した安価な『Hubble mini』という新プロダクトをリリースし、中小企業の皆様を中心に普遍的に存在する「電帳法に対応しながら、契約書を効率的に一元管理したい」というニーズにお応えしていくことを目指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェア企業でのパートナーセールス経験3年以上(パートナーの新規開拓経験必須) ・パートナーとの関係構築スキルやパートナーへのイネーブルメント実践経験 【尚可】 ・バックオフィス系システムのパートナーセールス経験 ・SaaS プロダクトのパートナーセールス... |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のSREエンジニアとして、システムの安定運用と信頼性向上のために、既存のSREと協力しながらインフラや運用プロセスの改善を行います。成長を前提に、モニタリングや自動化を通じた効率化にも取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ・監視・アラート体制の構築・運用 ・サービス品質向上施策(SLO/SLI 運用含む) ・インフラ設計・構築・運用、コスト最適化 ・セキュリティおよびスケーラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自社プロダクトのインフラアーキテクチャの設計経験2年以上 ・AWSを利用したWebアプリケーションインフラの開発・運用経験 ・Terraformなどを利用したIaCによるインフラの開発・運用経験 ・DatadogやSentryなどの監視ツールを利用した監視体... |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンタープライズセールスとして、単なるソリューション営業ではなく、多くの部門を巻き込みながら、社内のあらゆるステークホルダーの利益調整、導入支援を行っていただきます。同社の描く契約DXの世界観を伝えていただく必要があり、それこそがミッションです。 【職務詳細】 ・エンタープライズ(2000名以上規模の企業)との、商談機会の創出・戦略の策定・実施 ・法務部門長、情報システム部、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoBの無形商材のエンタープライズセールス経験3年以上 ・複数部門を跨ぐサービス/システムの導入支援、プレゼンテーション経験 【尚可】 ・SaaSプロダクト/コンサルティング領域におけるエンタープライズセールス経験(新規開拓) ・エンタープライズセールス... |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のマーケティング責任者候補として、経営陣と直接対話し、全社経営戦略・事業計画から逆算したエンタープライズ市場におけるマーケティング戦略を担っていただきます。自ら組織を率いながら予算を管理し、インサイドセールスや営業部門の責任者と合意形成を行いながら、事業成長に直結するABMの仕組み化と組織構築を主導するポジションです。 【職務詳細】 ■経営戦略と連動したマーケティング戦略の策定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoBマーケティング(特にエンタープライズ領域)における、戦略策定から実行までの統括経験 ・経営陣や営業責任者等と対等に議論し、全社的な合意形成を行ってきた経験 ・5億円以上のマーケティング予算を管理し、ROIを最適化させた経験 ・マーケティング組織におけるピ... |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 同社のインサイドセールスとして、マーケティングチームが獲得してきた顧客リードに対し、課題のヒアリングや改善の提案を行い、商談機会を創出します。 ★商談の質と量のバランスをコントロールしながら、フィールドセールスに引き継ぎます。 【職務概要】 ・誰に:新規・見込み顧客 ・何を:自社サービスである、契約書管理クラウドサービス「Hubble」 ・手法:コンサルティング営業 【具体的には |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・The Model型インサイドセールスとしてのご経験2年以上 ・Salesforce、MAをインサイドセールス組織で利用した経験 【歓迎】 ・インサイドセールス組織の立ち上げ経験 ・インサイドセールスチームのマネジメント(責任者)経験2年以上 ・イン... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のAIプロダクト推進として、CFA構想の実現において、CEOと連携しながらプロダクトと顧客の“橋渡し”となり、契約業務そのものの進め方を再定義し、業務構造に変革をもたらしていただきます。 【職務詳細】 ※以下は業務イメージです。ジョインいただく方の強みやスキルを生かして、ミッションを設定し、業務を進めていただく想定です。 ・顧客へのCFA構想の説明・期待値形成、課題ヒアリング、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客向けの技術提案・支援経験(例:プリセールス、業務コンサル、CS、BizOps、PdM等) ・顧客や現場の業務構造を理解し、改善提案~実行した経験 ・LLMや生成AIの基礎知識(ツール活用でもOK/実装経験あれば尚歓迎) ・経営層との連携や、事業に対するオーナ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のカスタマーサクセスとして、顧客のライフサイクル(導入~更新)全体を設計・推進していただきます。単なるサポートではなく、顧客が成果を出せる仕組みを創り、急拡大するCS組織で事業成長を支えるのがミッションです。 【職務詳細】 ・オンボーディング支援:顧客が『Hubble』を導入する際、最適な業務フローを提案し、スムーズな初期導入をサポート ・アダプション支援:定期的な打ち合わせや |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoBのSaaS領域におけるカスタマーサクセス業務経験2年以上 ・顧客対応において、解約率低減や売上拡大(アップセル・クロスセル)などの「仕組み化・型化」を自ら主導した経験 【尚可】 ・社内外の複数のステークホルダーを巻き込み、システムの導入支援(オンボーデ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の情報セキュリティ担当として、全社横断で強固な信頼の基盤とスケーラブルな社内IT環境を構築するために情報システムやセキュリティ体制の設計・運用に従事していただきます。 【職務詳細】 ・プロアクティブな信頼基盤の証明 ・セキュリティチェックシート対応の高度化(回答プロセスの効率化・型化による営業スピードの最大化) ・対外的な信頼性の構築(セキュリティ概要図やSLAのメンテナンス、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IT/SaaS企業での情報セキュリティ実務経験3年以上 ・各ステークホルダー(経営、法務、開発、ビジネス)を巻き込み、ITやセキュリティに関するプロジェクトを推進した経験 【尚可】 ・セキュリティチェックシートの回答業務、または顧客向けセキュリティ要件の折衝経... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のAIコンサルタントとして、AI技術を活用しながら、『Hubble』のプロダクト価値を顧客に最大限届けるための技術支援+業務コンサルティングを担っていただきます。 【職務詳細】 ・顧客との商談やヒアリングへの同席(セールス・CSとの連携) ・顧客ごとの業務フローや課題の把握と、それに対するプロダクト活用提案 ・プロンプト設計やデモ環境のカスタマイズ・導入支援 ・AI関連機能の設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■以下いずれかの実務経験 プリセールス/テクニカルサポート/業務コンサル/カスタマーサクセス ■顧客の業務課題をヒアリングし、解決策を提案・導入した経験 ■生成AIやLLMの業務での活用経験 ・生成AIを活用した業務改善またはプロセス効率化の実績 ・LLMの出力品... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のカスタマーサクセス(マネージャー候補)として、自らも最前線に立ちながら、メンバーのプロフェッショナル性を引き上げ、強い組織を創り上げていただきます。 【職務詳細】 ■プレイングマネージャーとしての組織・戦略推進 ・メンバーのプロフェッショナル性育成とチームビルディング ・データドリブンな業務改善とチーム成果(NRR)の最大化 ・社内他部門との連携強化 ■現場最前線におけるカス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoB SaaSでのカスタマーサクセスまたはアカウントマネジメント経験3年以上 ・複雑なステークホルダーが関与するプロジェクトリード経験 ・顧客の業務プロセス(BPR)に深く踏み込んだ課題解決および提案の実績 ・メンバーのポテンシャルを引き出し、チームの成果を... |
| 給与 | 年収 700万円~900万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のパートナーセールスとして、パートナー企業との新たな事業スキームを共に設計・推進していくために、パートナー事業開発を担当していただきます。動き始めたOEMパートナーとの協業をより良くしていくフェーズのため、パートナーと社内の関係者をつなぎながら、成果が出やすい体制や進め方を整えていく役割です。 【職務詳細】 ・OEMパートナーとの日々の連携、協業推進 ・商談、導入、活用支援など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験 ・法人営業、カスタマーサクセス、営業企画、事業推進などの経験 ・社内外の関係者と連携しながら、案件やプロジェクトを進めた経験 【尚可】 ・SaaS、IT、業務支援ツール業界でのご経験 ・OEM、代理店営業、パートナー営業、アライアンス推進など... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1丁目32-12 渋谷プロパティータワー7F JR各線「渋谷」駅新南口より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社Hubble |
|---|---|
| 所在地 | 〒150-0011 東京都渋谷区東1-32-12 渋谷プロパティータワー7F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年2016年4月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 1,666,964,578円(資本準備金を含む) |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 121名 |
| URL | https://hubble-docs.com/ |
| 事業内容 | ■事業内容: Hubbleは、法務と事業部門の協業性を高め、生産性を向上するための契約業務基盤を実現・定着するクラウドサービスです。契約書の作成、審査依頼、検討過程・合意文書の一元管理も可能です。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |