| 仕事内容 | 【名古屋】火災報知設備のメンテナンス 元請け案件／働き方改善／年休125日／土日祝休み／業績安定 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの施工管理または保守点検の経験 ■歓迎条件： ・電気設備工事に関する経験 ・監理技術者（消防施設工事、電気通信など） ＜必要資格＞ 必要条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南一丁目24番30号 名古屋三井ビル本館3階 勤務地最寄駅：地下鉄東山線・桜通線線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】センサ応用製品の研究開発（アナログ回路設計） ※年休125日／特許800以上／業界最大手企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： アナログ回路設計経験者 ■歓迎条件： ・マイクロプロセッサを中心とするディジタル回路に関する知識 ・ディジタル信号処理に関する知識 ・データサイエンスの知見がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★研究開発センター（三郷市） 住所：埼玉県三郷市中央1丁目18-13 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／三郷中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】自社製品のオープン系ソフトウェア開発（防災設備）※業界リーディングカンパニー／特許800以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア開発のご経験（目安3年以上） ■歓迎条件： ・小規模なソフト会社における実装経験 ・二次請けや孫請けとして勤務してこられ、上流工程にも挑戦したい方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★研究開発センター（三郷市） 住所：埼玉県三郷市中央1丁目18-13 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／三郷中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉】異常検知システムの研究開発(AI・データ活用) ※業界リーディングカンパニー／特許800以上 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C、C＋＋、C＃、Pythonなどの言語を用いたソフト開発の経験 (目安として3年以上) ■歓迎条件： ・画像処理に関する知識 ・機械学習に関する知識 ・研... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★研究開発センター（三郷市） 住所：埼玉県三郷市中央1丁目18-13 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／三郷中央駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】火災報知設備の提案営業 ※勤続年数16年以上／土日祝休・年休125日／需要の高まる防災業界 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・営業経験のある方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・提案営業のご経験をお持ちの方 ・一般的な建築、電気、機械などの知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支社 住所：千葉県千葉市中央区若草1丁目2番12号 勤務地最寄駅：JR京葉線／蘇我駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪吹田】防災設備のゼネコン・サブコン向け営業 ※セコムG／防災業界リーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎～ ■必須条件： 自動車免許をお持ちで下記いずれかの経験がある方 ・法人営業経験 ・建築業界の経験(営業・施工管理等) ■歓迎条件： ・建築業界での営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：吹田市広芝町7番13号 勤務地最寄駅：市営地下鉄御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【市ヶ谷】防災設備の大手ゼネコン向け営業※残業月25H／防災業界リーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 建築業界での営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区九段南4-7-3 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線、有楽町線／市ケ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／市ヶ谷】本社経理（事業部経理・グループ会社支援等）※未経験歓迎／資格不問／セコムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職務未経験＆業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・会計関連の基礎知識 ■歓迎条件： ・会計業務の経験（本社系・事業所系問わず） ・各種簿記資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区九段南4-7-3 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線、有楽町線／市ケ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京駅】既存ルート営業 ※土日祝休・年休125日／残業20時間以下／防災業界リーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験 ・普通自動車免許 ・消防設備士甲種4類 ・防火対象物点検資格者 ■歓迎条件 ・防火防災管理者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ CS設備本部 住所：東京都中央区八重洲２丁目２番１号 東京ミッドタウン八重洲 八重洲セントラルタワー８階 勤務地最寄駅：JR 丸ノ内線線／東京駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／市ヶ谷】人事労務（給与計算から）※プライム上場／防災業界リーディングカンパニー／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・給与計算の実務経験（業界不問）2年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区九段南4-7-3 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線、有楽町線／市ケ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【千葉】火災報知設備の提案営業 ※勤続年数16年以上／土日祝休・年休125日／需要の高まる防災業界 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・営業経験のある方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件 ・提案営業のご経験をお持ちの方 ・一般的な建築、電気、機械などの知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支社 住所：千葉県千葉市中央区若草1丁目2番12号 勤務地最寄駅：JR京葉線／蘇我駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】法人営業職(消防用設備等)◆土日祝休み／年休125日／業界リーディングカンパニー／業績安定 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・普通自動車免許 ・法人営業経験 1年以上目安 ■歓迎条件： ・アフターサポート（製品の設置や保守）が必要な製品の営業経験 ・消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南一丁目24番30号 名古屋三井ビル本館3階 勤務地最寄駅：地下鉄東山線・桜通線線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 小規模なオフィスビルからデパートや病院、学校、倉庫、劇場などへの防災設備・システムの納入、設置など、施工に関わる管理業務を担当します。 ■詳細業務 ・建築、土木、設備などの関連業者、協力会社... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 消防設備の施工管理経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-700万円 基本給20〜万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を... |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 保守契約を結んでいる顧客先に出向き、消防用設備等のメンテナンスを担当します。 点検の日程調整、作業の実施だけではなく、不具合発生時の修理工事の営業・実施、さらにはリニューアル提案など、幅広い業務... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 消防設備のメンテナンス経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-700万円 基本給20〜万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を... |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区 東北支社/仙台市青葉区本町1丁目2番20号 新潟支社/新潟市中央区万代3丁目6番8号 長野支社/長野市大字高田1353-3 静岡支社/静岡市葵区長沼2丁目16番10号 中部支社/名古屋市中村区名駅南1丁目24番30号 北陸支社/金沢市神宮寺2丁目10番5号... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて設備施工管理業務に従事していただきます。 【職務詳細】 オフィスビルからデパートや病院、学校、倉庫、劇場などへの防災設備、システムの納入、設置など、施工に関わる管理業務を担当します。 ・建築、土木、設備などの関連業者、協力会社との折衝、調整 ・工程管理、安全管理、品質管理、原価管理 ・完工後の消防署による検査立会い 等 【配属先】 関西支社全体で約120名、そのうち施工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの施工管理の経験 【尚可】 ・電気設備工事に関する経験をお持ちの方 ・監理技術者（消防施設工事、電気通信等） ・電気工事施工管理技士1、2級の資格をお持ちの方 ・電気工事士の資格をお持ちの方 ★★ 年間休日120日！創業約100年の安定企業！資格手当... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府吹田市広芝町7番13号 大阪メトロ御堂筋線「江坂」駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【職務概要】 国宝の寺社など歴史的建造物となる文化財を対象とした防災システムの施工管理業務を担当します。 【職務詳細】 火災検知システムでは電気・通信系の知識、消火システム（スプリンク ラー・配管など）では機械の知識など、幅広い専門知識を活かすことができます。 主に近畿地区にある国宝・重要文化財などの貴重な建造物を対象に、防災防犯設備・システムの納入、設置など、施工に関わる管理業務を担当します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 次のいずれかの経験者 ・何らかの施工管理経験 ・各種設備工事での現場管理経験 【尚可】 ・消防設備士の資格または消防設備関連の知識 ・普通自動車免許 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【近畿】大阪府吹田市広芝町7－13 大阪メトロ御堂筋線「江坂」駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 消火設備の施工管理全般をお願いします。 【職務詳細】 ■社内の営業部・設計部門等と受注した物件を引継ぎ ■客先との打合せにて、工事内容の詳細の確認 ■施工に必要な機器の選定を行い予算書、工程表、施工要領書の作成 ■消防と打合せを行い着工届、設置届を作成及び提出 ■現場の建築、他設備より図面情報を入手し、打合せを行い、CADにて施図の作成 ■機器、材料、協力会社の手配 ■客先、協力会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験者 ・施工管理(衛生、空調、電気、消防施設など） ・設備設計(衛生、空調、電気、消防施設など） ・設備メンテナンス(衛生、空調、電気、消防施設など） 【尚可】 ・消防設備士 ・管、電気施工監理技術者、電気工事士など ・建築などのCAD検定資格 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県 広島市東区 JR山陽本線「天神川」駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 火災報知器等のメンテナンスをご担当いただきます。 【職務詳細】 保守契約を結んでいる顧客先に訪問し、消防用設備点検の現場管理を担当します。メンテナンス工程の立案と現場でのマネジメント、顧客への設備更新の提案といった営業的な要素もある幅広い業務です。 ☆★☆オススメポイント☆★☆ ◎同社は生産、販売、設置、メンテナンスまで一貫して対応することが可能です！ 一貫体制によりニーズも汲み |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※いずれかのご経験をお持ちの方 ・メンテナンスのご経験をお持ちの方 ・設備関連の施工経験をお持ちの方 【尚可】 ・電気設備工事に関する経験 ・監理技術者(消防施設工事、電気通信など) 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 郡馬県高崎市江木町1716番地 JR線「高崎」駅より車で13分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務概要 同社にて下記業務をお任せします。 ■職務詳細 小規模なオフィスビルからデパートや病院、学校、倉庫、劇場などへの防災設備・システムの納入、設置など、施工に関わる管理業務を担当します。 ・社内の営業部門や顧客との打ち合わせ ・現場調査を行い予定している設置工事ができるか確認、施工図の作成 ・機器、材料、協力会社を手配 ・現場管理を行い、客先、協力会社、他工事会社との調整 ・日々、工程管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの施工管理の経験者 ・普通自動車免許(第一種) 【尚可】 ・電気設備工事に関する経験 ・監理技術者（消防施設工事、電気通信など） ・電気工事施工管理技士の資格 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区九段南4丁目7番3号 東京メトロ南北線、有楽町線「市ヶ谷」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【職務概要】 横浜支社の営業職として活躍いただきます。 施工管理や工事の経験があり、営業にチャレンジしたい方を募集します。 【職務詳細】 ■誰に：施主、設計事務所、建築会社、設備会社、ビル管理会社、代理店 ■何を：消防設備の納入またはメンテナンス「建築設備」 ■手法：業態別に担当を設け、提案営業～納入メンテナンスまでを担当 ～具体的には～ ・情報調査、収集、営業計画立案、営業促進 ・受注、請求 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工管理経験や建築業界での就業経験 ・営業にチャレンジしたい方 ・普通自動車免許 ・日本語レベルN1 【尚可】 ・アフターサポート（製品の設置や保守）が必要な製品の営業経験 ・消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種） ・施工管理や工事の経験 34歳以下 【... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市西区みなとみらい2丁目3番5号クイーンズタワーC9階 みなとみらい線「みなとみらい」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 能美防災株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒102-8277 東京都千代田区九段南4-7-3 |
| 紹介文 | ★☆★東証一部上場・防災業界のパイオニア＆売上高No.1を誇る★☆★ ＜業界トップの実力＞ 創業から約100年に渡り「火災被害ゼロ」の実現を目指し、業界トップを走り続けています。主力煙感知器のシェア40％、中・大規模物件向けの火災受信機シェア40％を誇ります。強みは人命・財産を守る製品への責任を持つため、開発・営業の先の、設置・維持管理まで、徹底した品質管理のもと製品の最初から最後まで一貫体制で事業を展開している点です。2019年度は過去最高売上を記録。成長は止まりません。 ＜時代をけん引する製品ラインナップとサービス提供＞ 首里城の火災は記憶に新しいですが、同社は文化財の防災ニーズにいち早く着目し、いかに早く火災の種に気づき予防するかという点にこだわった業界トップクラスの高品質な煙感知器と付随するクラウドサービスの開発を進めており、現在多数の受注を頂いております。この技術は工場のセキュリティ室やトンネル等の特殊施設にも重宝され、他社では容易に参入できないフィールドでも同社製品が多数導入され、人々の生活・産業・インフラを支えています。 ＜機器メーカーにとどまらない挑戦を続ける＞ 優秀な機器を備えていても、人々の防災意識が欠如していては防げる火災も防げません。2019年に新しいサービスとして、防災クラウドサービス『Taskis』をリリース。順調に引き合いを増やしています。 |
| 業種 | 建築・土木・設備・設計 |
| 設立 | 年1944年5月 |
| 代表者 | 伊藤 龍典 |
| 資本金 | 13,302百万円 |
| 売上 | 112,913百万円 |
| 従業員数 | 2,635名 |
| URL | https://www.nohmi.co.jp/ |
| 事業内容 | ■同社について：1924(大正13年)の創業以来、火災の研究を重ね続けてきた防災業界のメーカーです。約100年の歴史の中で、様々な国内初の取り組みに挑戦し続けてきました。こうした能美防災のチャレンジは、世の中に少しずつ影響を与え、そして現在では、ほとんどの建造物に自動火災報知設備の設置が義務付けられているほど、日本の防災意識は高まってきました。同社はこれからも、『火災から人々を守る』という使命を持った防災事業のパイオニアメーカーとして、業界トップの技術を駆使して、日本の防災をリードし、社会に貢献していきます。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
