| 仕事内容 | 【北海道エリア】小中学生向け塾講師◆東証スタンダード市場／業界・講師未経験の方活躍中／年休115日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■歓迎条件： 教員または講師としての就業経験、アルバイト経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 札幌本部校 住所：北海道札幌市北区北7条西1丁目1 勤務地最寄駅：JR各線／さっぽろ駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 白石本部 住所：北海道札幌市白石区本通３丁目南２番１４号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 旭川本部 住... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東京【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格・公認心理師・臨... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 東京の教室 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神奈川【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格/ 公認心理師・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 神奈川の各教室 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】エリアカウンセラー（東進衛星予備校担当）※手当充実！東進塾運営の大手安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！～ ■必須条件： 営業またはSV職のご経験がある方 ■歓迎条件： ・教育に強い感心を持ち、教育を通して地域社会に貢献したい方 ・これまでの営業経験より成功体験を展開できる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪府の校舎 住所：大阪エリアの校舎に配属されます。 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】エリアカウンセラー（東進衛星予備校担当）※手当充実！東進塾運営の大手安定基盤 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！～ ■必須条件： 営業またはSV職のご経験がある方 ■歓迎条件： ・教育に強い感心を持ち、教育を通して地域社会に貢献したい方 ・これまでの営業経験より成功体験を展開できる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉県の校舎 住所：千葉県の各校舎へ配属されます 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 愛知【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格・公認心理師・臨... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 愛知の各教室 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 埼玉【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格・公認心理師・臨... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 埼玉県の各教室 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格・公認心理師・臨... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 大阪の各教室 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 千葉【集団×個別支援】児童指導員｜LITALICOジュニア※持ち帰り業務無・教育経験歓迎<10> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・教育、社会、社会福祉、心理学部または学科卒 ・下記資格のいずれかをお持ちの方 （教員免許・保育士・社会福祉士・精神保健福祉士・理学療法士・作業療法士・言語聴覚士・児童指導員任用資格・公認心理師・臨... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～395万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOジュニア 千葉の教室 住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【滋賀】学習塾の教室運営（教科指導なし）※東証スタンダード上場／週休2日／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉 第二新卒歓迎！24卒や25卒も大歓迎です！教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ＜一つでも当てはまる方歓迎＞ ◆教育業界に興味がある方 ◆塾や学校の先生に憧れのある方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京進の大学受験 TOPΣ草津校 住所：滋賀県草津市大路 1丁目1-1 エルティくさつ4F 勤務地最寄駅：草津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【三重】学習塾の校舎運営管理者/未経験歓迎/教育制度充実/年休115日/東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎/第二新卒歓迎です～ ■必須条件：以下の条件を全て満たす方 ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重県内の校舎 住所：三重県内の希望勤務地域（四日市／津／桑名／鈴鹿） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡志太】学習塾の校舎運営管理者／未経験歓迎／教育制度充実／年休115日／東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎/第二新卒歓迎です～ ■必須条件： ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■希望条件： ・教員ま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 藤枝本部校 住所：静岡県藤枝市駅前3丁目17-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 焼津本部 住所：静岡県焼津市西小川４丁目２－４ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡西部】学習塾の校舎運営管理者／未経験歓迎／教育制度充実／年休115日／東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎/第二新卒歓迎です～ ■必須条件： ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■希望条件： ・教員ま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 浜松本部校 住所：静岡県浜松市中央区板屋町512番地 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／第一通り駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 磐田本部 住所：静岡県磐田市見付２６５８－１ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】学習塾の校舎運営管理者/未経験歓迎/教育制度充実/年休115日/東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下の条件を全て満たす方 ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■希望条件： ・教員または講師と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知県内の校舎 住所：愛知県内の校舎の希望勤務地（尾張東部・尾張西部・知多・三河） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡中部】学習塾の校舎運営管理者／未経験歓迎／教育制度充実／年休115日／東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験歓迎/第二新卒歓迎です～ ■必須条件： ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■希望条件： ・教員... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 静岡本部校 住所：静岡県静岡市葵区鷹匠2丁目7-1 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／日吉町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 清水本部校 住所：静岡県静岡市清水区相生町2-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：静岡県内の校舎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡東部】学習塾の校舎運営管理者／未経験歓迎／教育制度充実／年休115日／東証スタンダード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下の条件を全て満たす方 ・教育業界に興味・関心を有する方 ※こんな方々が中途入社で活躍中です！ 前職が金融や自動車リースの営業職、販売・接客業、公務員、学校教員など ■希望条件： ・教員または講師と... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～458万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 沼津本部校舎 住所：静岡県沼津市高島本町9-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 富士本部 住所：静岡県富士市永田町１丁目１２５－１ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【奈良】理系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉＜第二新卒歓迎＞教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・理系科目が得意で好きな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 基本給にはその他手当も含まれま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 奈良の各拠点 住所：奈良県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪】文系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉<第二新卒歓迎>教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・文系科目が得意で好きな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 基本給にはその他手当も含まれま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪の各拠点 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【奈良】文系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉〈第二新卒歓迎〉教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・文系科目が得意で好きな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 基本給にはその他手当も含まれま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 奈良の各拠点 住所：奈良県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【京都】理系講師／小中学生対象※東証スタンダード上場／平日1日＋日曜休み／年休123日◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業種未経験歓迎〉〈職種未経験歓迎〉教員免許不要◎ ■必須要件： 四年制大学卒業 ※第二新卒・未経験の方も大歓迎◎子どもたちの夢実現を応援できるお仕事です！ ■歓迎条件： ・理系科目が得意で好きな方 ・学習塾アルバ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 基本給にはその他手当も含まれま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京都の各拠点 住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,526）｜ 青森県（4,901）｜ 岩手県（5,850）｜ 宮城県（13,078）｜ 秋田県（4,851）｜ 山形県（5,553）｜ 福島県（8,044）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,210）｜ 栃木県（10,838）｜ 群馬県（9,910）｜ 埼玉県（22,481）｜ 千葉県（19,296）｜ 東京都（186,325）｜ 神奈川県（36,036）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,103）｜ 山梨県（6,465）｜ 長野県（9,700）｜ 富山県（6,415）｜ 石川県（6,671）｜ 福井県（5,300）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,831）｜ 静岡県（16,290）｜ 愛知県（41,689）｜ 三重県（8,612）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,746）｜ 京都府（13,695）｜ 大阪府（52,569）｜ 兵庫県（19,026）｜ 奈良県（6,009）｜ 和歌山県（4,974）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,937）｜ 島根県（4,348）｜ 岡山県（10,017）｜ 広島県（14,269）｜ 山口県（6,101）｜ 徳島県（5,446）｜ 香川県（7,201）｜ 愛媛県（6,309）｜ 高知県（4,015）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,758）｜ 佐賀県（4,887）｜ 長崎県（5,265）｜ 熊本県（7,197）｜ 大分県（5,450）｜ 宮崎県（4,554）｜ 鹿児島県（5,545）｜ 沖縄県（5,225）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,515）｜ |
